The recent harassment of Cambodian

The recent harassment of Cambodian opposition figures illustrates the ineffectiveness of Western attempts to exert leverage by making aid contingent upon human rights. In response to European politicians’ calls to cut EU aid after the regime’s crackdown on its political opposition, Prime Minister Hun Sen warned foreign donors that ‘you threaten to cut off aid, please cut it … the ones who die first are the nongovernmental organisations. The aid is never injected into the government … It’s only injected to NGOs.’

Kết quả (Việt) 1:

Quấy rối tại của phe đối lập Campuchia hình minh hoạ thiếu hiệu quả của phương Tây nhằm phát huy tận dụng bằng cách hỗ trợ đội ngũ khi quyền con người. Để đáp ứng với các chính trị gia châu Âu các cuộc gọi đến cắt viện trợ EU sau khi chế độ đàn áp đối lập chính trị của mình, thủ tướng Hun Sen đã cảnh báo các nhà tài trợ nước ngoài mà ' bạn đe dọa để cắt giảm viện trợ, xin vui lòng cắt nó... những người chết đầu tiên là các tổ chức. Sự trợ giúp không bao giờ được tiêm vào chính phủ... Nó chỉ được tiêm để phi chính phủ.'

Kết quả (Việt) 2:

Các vụ xâm hại của con số đối lập Campuchia minh họa sự không hiệu quả của phương Tây cố gắng để gây đòn bẩy bằng cách làm cho đội ngũ trợ giúp quyền con người. Để đối phó với các chính trị gia châu Âu 'kêu gọi cắt giảm viện trợ của EU sau khi cuộc đàn áp của chế độ đối lập chính trị của mình, Thủ tướng Hun Sen đã cảnh báo các nhà tài trợ nước ngoài rằng' bạn đe dọa cắt viện trợ, xin vui lòng cắt nó ... những người chết đầu tiên là các tổ chức phi chính phủ. Các viện trợ không bao giờ được tiêm vào chính phủ ... Nó chỉ tiêm cho các NGO.