The mediaBritish people watch a lot

The media
British people watch a lot of television. They are also reported to be the world’s most dedicated home-video users. But this doesnot mean that they have given up reading. They are the world’s third biggest newspaper buyers; only the Japanese and the Swedes buy more.
The importance of the national press
Newspaper publication is dominated by the national press, which is an indication of the comparative weakness of regional identity in Britain. Nearly 80% of all households buy a copy of one of the main national papers every day. There are more than eighty local and regional daily papers; but the total circulation of all of them together is much less than the combined circulation of the national ‘dailies’. The only non-national papers with significant circulations are published in the evenings, when they do not compete with the national papers, which always appear in the mornings.
Most local papers do not appear on Sundays, so on that day the dominance of the national press is absolute. The ‘Sunday papers’ are so-called because that is the only day on which they appear. Some of them are sisters of a daily (published by the same company ) but employing separate editors and journalists.
The morning newspaper is a British household institution; such an important one that, until the laws were relaxed in the early 1990s, newsagents were the only shops that were allowed to open on Sundays. People could not be expected to do without their newspapers for even one day, especially a day when there was more free time to read them. The Sunday papers sell slightly more copies than the national dailies and are thicker. Some of them have six or more sections making up a total of well over 200 pages.
Another indication of the importance of ‘the papers’ is the morning ‘paper round’. Most newsagents organize these, and more than half of the country’s readers get their morning paper delivered to their door by a teenager who gets up at around half-past five every day in order to earn a bit extra pocket money.
The national papers and Scotland
There is an exception to the dominance of the national press throughout Britain. This is in Scotland, where one paper, the Sunday Post, sells well over a million copies. Another weekly, Scotland on Sunday, also has a large circulation. There are three other notable ‘Scotland only’ papers, but two of these , the Glasgow Herald and the Scotsman, are quality papers with small circulations and the other , the Daily Record, is actually the sister paper of the (London) Daily Mirror. The other national British papers are all sold in Scotland, although sometimes in special Scottish editions.

Kết quả (Việt) 1:

Các phương tiện truyền thôngNgười Anh xem rất nhiều chương trình truyền hình. Họ cũng được báo cáo là người dùng video gia đình chuyên dụng nhất của thế giới. Nhưng doesnot này có nghĩa là họ có đưa lên đọc. Họ là những người mua tờ báo lớn thứ ba của thế giới; chỉ là người Nhật và người Thụy Điển mua thêm.Tầm quan trọng của báo chí quốc giaXuất bản tờ báo bị chi phối bởi báo chí quốc gia, đó là một dấu hiệu của sự yếu kém so sánh của các bản sắc khu vực ở Anh. Gần 80% các hộ gia đình mua một bản sao của một trong các giấy tờ chính quốc gia mỗi ngày. Có hơn 80 địa phương và khu vực giấy tờ hàng ngày; nhưng sự lưu thông tất cả của tất cả chúng với nhau là ít hơn nhiều hơn kết hợp lưu thông của quốc gia 'tờ Nhật báo'. Các giấy tờ chỉ phòng không quốc gia với đáng kể circulations được công bố vào buổi tối, khi họ không cạnh tranh với các giấy tờ quốc gia, luôn luôn xuất hiện trong buổi sáng.Hầu hết các giấy tờ địa phương không xuất hiện vào ngày Chủ Nhật, vv. ngày hôm đó sự thống trị của báo chí quốc gia là tuyệt đối. Các 'giấy tờ chủ nhật' được cái gọi là bởi vì đó là ngày duy nhất mà họ xuất hiện. Một số người trong số họ là chị em của hàng ngày (xuất bản bởi cùng một công ty) nhưng sử dụng riêng biệt biên tập viên và các nhà báo.Các tờ báo buổi sáng là một cơ sở giáo dục gia đình anh; một trong những quan trọng rằng, cho đến khi pháp luật đã được nới lỏng trong đầu thập niên 1990, quầy bán báo là các cửa hàng duy nhất được phép mở vào ngày chủ nhật. Mọi người có thể không được dự kiến để làm mà không có Nhật báo của họ cho ngay cả một ngày, đặc biệt là một ngày khi có là nhiều miễn phí thời gian để đọc chúng. Các giấy tờ chủ nhật bán các bản sao hơn một chút so với các tờ Nhật báo quốc gia và dày hơn. Một số người trong số họ có sáu hoặc nhiều mục chiếm tổng cộng hơn 200 trang.Một dấu hiệu của tầm quan trọng của 'khoa học' là buổi sáng 'giấy tròn'. Hầu hết các quầy bán báo tổ chức này, và nhiều hơn một nửa của đất nước độc giả nhận được giấy buổi sáng của họ gửi đến cửa của họ bởi một thiếu niên người được dựng tại xung quanh thành phố nửa quá khứ năm mỗi ngày để kiếm được một chút thêm túi tiền.Khoa học quốc gia và ScotlandCó là một ngoại lệ đối với sự thống trị của báo chí quốc gia trên khắp nước Anh. Điều này là ở Scotland, nơi một giấy, chủ nhật đăng, bán tốt hơn một triệu bản. Một tuần, Scotland vào ngày Chủ Nhật, cũng có một lưu thông lớn. Có ba khác đáng chú ý 'Scotland chỉ' giấy tờ, nhưng hai trong số này, Glasgow Herald và Scotsman, là chất lượng giấy tờ với nhỏ circulations và khác, với hồ sơ hàng ngày, là thực sự là em gái giấy của Daily Mirror (London). Các giấy tờ Anh quốc gia khác tất cả đang được bán tại Scotland, mặc dù đôi khi trong phiên bản đặc biệt của người Scotland.

Kết quả (Việt) 2:

Các phương tiện truyền thông
người Anh xem nhiều của truyền hình. Họ cũng được báo cáo là người dùng gia đình-video chuyên dụng nhất trên thế giới. Nhưng doesnot này có nghĩa là họ đã lên đọc. Họ là những người mua tờ báo lớn nhất thứ ba trên thế giới; chỉ người Nhật và người Thụy Điển mua nhiều hơn.
Tầm quan trọng của báo chí quốc gia
công bố báo bị chi phối bởi các báo chí quốc gia, đó là một dấu hiệu của sự yếu kém so sánh bản sắc khu vực ở Anh. Gần 80% của tất cả các hộ gia đình mua một bản sao của một trong các giấy tờ chính quốc gia mỗi ngày. Hiện có hơn tám mươi giấy tờ hàng ngày của địa phương và khu vực; nhưng tổng lưu thông của tất cả chúng với nhau là ít hơn nhiều so với việc lưu thông kết hợp của "tờ nhật báo 'quốc gia. Các giấy tờ không quốc gia duy nhất có lưu thông quan trọng được công bố trong buổi tối, khi chúng không cạnh tranh với các giấy tờ quốc gia, mà luôn luôn xuất hiện vào buổi sáng.
Hầu hết các tờ báo địa phương không xuất hiện vào ngày chủ nhật, vì vậy vào ngày đó sự thống trị của các quốc gia báo chí là tuyệt đối. Các 'giấy tờ Sunday' được cái gọi là bởi vì đó là ngày duy nhất mà họ xuất hiện. . Một số trong số họ là chị em của một ngày (công bố bởi cùng một công ty) nhưng sử dụng biên tập viên và phóng viên riêng biệt
Các tờ báo buổi sáng là một tổ chức gia đình người Anh; như một người quan trọng đó, cho đến khi các bộ luật đã được nới lỏng trong những năm đầu thập niên 1990, các quầy bán báo là cửa hàng duy nhất được phép mở vào ngày chủ nhật. Con người không thể được dự kiến sẽ làm không có báo chí của họ cho dù chỉ một ngày, đặc biệt là một ngày khi có thời gian rỗi để đọc chúng. Các giấy tờ chủ nhật bán hơi nhiều bản sao hơn so với tờ nhật báo quốc gia và dày hơn. Một số trong số họ có sáu hoặc nhiều phần chiếm tổng cộng hơn 200 trang.
Một dấu hiệu cho thấy tầm quan trọng của "các giấy tờ 'là sáng' giấy tròn '. Hầu hết các quầy bán báo tổ chức này, và hơn một nửa số độc giả của đất nước có được giấy buổi sáng họ gửi đến cửa của họ bởi một thiếu niên dậy lúc khoảng nửa năm hoặc năm mỗi ngày để kiếm được một chút thêm tiền bỏ túi.
Các giấy tờ quốc gia và Scotland
Có một ngoại lệ cho sự thống trị của báo chí quốc gia trên toàn nước Anh. Đây là ở Scotland, nơi mà một bài báo, tờ Sunday Post, cũng bán được hơn một triệu bản. Một tuần, Scotland vào ngày chủ nhật, cũng có một lưu thông lớn. Có ba đáng chú ý 'Scotland chỉ' giấy tờ khác, nhưng hai trong số đó, Glasgow Herald và Scotsman, là giấy tờ có chất lượng với lượng phát hành nhỏ và các khác, Ghi hàng ngày, thực sự là giấy em gái của (London) Daily Mirror. Các giấy tờ British quốc gia khác đều được bán ở Scotland, mặc dù đôi khi trong các phiên bản đặc biệt của Scotland.