Outside East Asia, China and Japan

Outside East Asia, China and Japan are also competing for high-speed rail projects in India and the US, including in California and Texas. In India, which has closer strategic ties with Japan than with China, Japan has the edge with preparations for a link between Mumbai and Amedabad. In Texas, Japan seems to have advantage – its technology will be used by a local private company to build the line between Houston and Dallas.

Kết quả (Việt) 1:

Bên ngoài khu vực đông á, Trung Quốc và Nhật bản cũng đang cạnh tranh cho các dự án đường sắt cao tốc ở Ấn Độ và Hoa Kỳ, bao gồm cả ở California và Texas. Ở Ấn Độ, trong đó có gần gũi hơn chiến lược quan hệ với Nhật bản hơn với Trung Quốc, Nhật bản có rìa với chuẩn bị cho một liên kết giữa Mumbai và Amedabad. Ở Texas, Nhật Bản dường như có lợi thế-công nghệ sẽ được sử dụng bởi một công ty tư nhân địa phương để xây dựng các đường dây giữa Houston và Dallas.

Kết quả (Việt) 2:

Bên ngoài khu vực Đông Á, Trung Quốc và Nhật Bản cũng đang cạnh tranh cho các dự án đường sắt cao tốc ở Ấn Độ và Mỹ, bao gồm cả ở California và Texas. Tại Ấn Độ, trong đó có quan hệ chiến lược với Nhật Bản gần hơn với Trung Quốc, Nhật Bản có các cạnh với việc chuẩn bị cho một liên kết giữa Mumbai và Amedabad. Ở Texas, Nhật Bản dường như có lợi thế - công nghệ của nó sẽ được sử dụng bởi một công ty tư nhân địa phương để xây dựng các đường dây giữa Houston và Dallas.