Good day. I’m sorry for reply late.

Good day. I’m sorry for reply late.
I send you PO 01 as per attached file.
This is the price finally we can buy, because the new price we haven’t profit to cooperate.
If you don’t agree, we afraid we’ll change another maker.
Hope you’ll consider about that, because we have cooperated with you in a long time.
Please check and resend PO to us if you agree with that price.

Kết quả (Việt) 1:

Chúc ngày tốt lành. Tôi xin lỗi vì trả lời trễ.Tôi gửi cho bạn PO 01 theo tập tin đính kèm.Đây là mức giá cuối cùng chúng tôi có thể mua, vì mức giá mới chúng tôi đã không lợi nhuận để hợp tác.Nếu bạn không đồng ý, chúng ta sợ chúng tôi sẽ thay đổi một hãng sản xuất.Hy vọng bạn sẽ xem xét về điều đó, bởi vì chúng tôi đã hợp tác với bạn trong một thời gian dài.Xin vui lòng kiểm tra và gửi lại PO với chúng tôi nếu bạn đồng ý với mức giá đó.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày tốt. Tôi xin lỗi vì trả lời muộn.
Tôi gửi cho bạn PO 01 theo file đính kèm.
Đây là mức giá cuối cùng chúng tôi có thể mua, do giá mới, chúng tôi đã không lợi nhuận để hợp tác.
Nếu bạn không đồng ý, chúng ta sợ chúng ta sẽ thay đổi nhà sản xuất khác.
Hy vọng bạn sẽ xem xét về điều đó, bởi vì chúng tôi đã hợp tác với bạn trong một thời gian dài.
Vui lòng kiểm tra và gửi lại PO với chúng tôi nếu bạn đồng ý với mức giá đó.

Kết quả (Việt) 3:

Chúc một ngày tốt lành.Xin lỗi, tôi trễ giờ rồi.Tôi gửi bạn đặt 01 là mọi tập tin thêm.Đó là chúng ta cuối cùng cũng có thể mua giá, bởi vì chúng ta không có lợi nhuận hợp tác mới với giá.Nếu anh không đồng ý, tôi e rằng chúng ta sẽ thay đổi một.Hy vọng anh có thể xem xét lại, bởi vì chúng ta đã hợp tác rất lâu rồi.Hãy kiểm tra lại và gửi lại lệnh cho chúng ta, nếu anh đồng ý mức giá này.