SsangYong Motor Changwon Engine Pla

SsangYong Motor Changwon Engine Plant II exceeded 1,000,000 unit production of diesel engines

Seoul, S. Korea, August 1, 2016: SsangYong Motor Company(CEO Choi Johng-sik; www.smotor.com), part of the Mahindra Group, today announced that the company sold a total of 12,784 units in July 2016 – 7,546 units in domestic sales and 5,238 in exports.

SsangYong’s July sales surged by 8.2% over the same month last year thanks to an uptrend in exports despite decreased domestic sales due to the terminated tax cut period for individual consumption.

In the domestic market, its sales dropped by 8.1% over July 2015 due to the termination of the consumption tax cut benefit, while the Tivoli brand models – combined Tivoli and Tivoli Air (export name: XLV)- continued to show an uptrend with an increase of 9.9% over the same month last year.

SsangYong’s July exports posted a record high this year, jumping 45.3% compared to the same month last year helped by increased sales to the European market thanks to the global launch of Tivoli Air.

Especially it is the first time in 16 months since March 2015 (5,151 units) that the company’s monthly exports exceeded 5,000 units. Its Jan-July exports posted an increase of 4% year-on-year based on the strong performance in July, even though its Jan-June exports declined by 2.1% year-on-year.

SsangYong is making its utmost efforts to aggressively increase market share by introducing updated models such as the gasoline-powered Tivoli Air and the New Korando Sports 2.2, and by expanding the availability of the Tivoli Air across the globe.

Choi Johng-sik, CEO of SsangYong Motor Company, commented, “The Tivoli brand models, which posted sales growth of 45% year-on-year, have led our sales momentum,” adding, “We will expand our global sales by strengthening our product lineup in the second half of 2016.”

Kết quả (Việt) 1:

SsangYong Motor Changwon kiếm thực vật II vượt quá 1.000.000 đơn vị sản xuất động cơ dieselSeoul, Hàn Quốc S., tháng 1, 2016: SsangYong Motor Company(CEO Choi Johng-sik; www.smotor.com), một phần của nhóm Mahindra, hôm nay thông báo rằng công ty đã bán tổng cộng đã có 12,784 đơn vị vào tháng 7 năm 2016-7,546 đơn vị doanh số bán hàng trong nước và 5,238 trong xuất khẩu.SsangYong của ngày bán hàng tăng 8,2% so với tháng cùng năm ngoái nhờ có một xu hướng tăng xuất khẩu mặc dù doanh số bán hàng trong nước giảm do thuế chấm dứt giai đoạn cắt cho tiêu dùng cá nhân.Trên thị trường nội địa, doanh thu của nó giảm 8,1% trong tháng 7 năm 2015 do chấm dứt việc tiêu thụ thuế cắt lợi ích, trong khi mô hình thương hiệu Tivoli- và kết hợp Tivoli Tivoli máy (xuất khẩu tên: XLV) - tiếp tục cho thấy một xu hướng tăng với sự gia tăng 9,9% so với tháng cùng năm ngoái.SsangYong của ngày xuất khẩu đăng một kỷ lục cao năm nay, nhảy 45,3% so với tháng cuối năm đã giúp bằng cách tăng doanh thu cho thị trường châu Âu nhờ sự ra mắt toàn cầu của Tivoli máy.Đặc biệt là nó là lần đầu tiên trong 16 tháng kể từ tháng ba 2015 (5,151 chiếc) của công ty xuất khẩu hàng tháng vượt quá 5.000 đơn vị. Xuất khẩu Jan-ngày đăng tăng 4% năm vào năm dựa trên hiệu suất mạnh mẽ vào tháng bảy, mặc dù nó Jan-ngày xuất khẩu giảm 2,1% năm vào năm.SsangYong là làm cho các nỗ lực hết sức để tích cực tăng chia sẻ thị trường bằng việc giới thiệu các mô hình Cập Nhật như máy Tivoli xăng và mới Korando thể thao 2.2, và bằng cách mở rộng sự sẵn có của máy Tivoli trên toàn cầu.Choi Johng-sik, giám đốc điều hành của SsangYong Motor Company, nhận xét, "mô hình thương hiệu Tivoli, đăng bán hàng tăng trưởng 45% năm vào năm nay, đã dẫn chúng tôi Đà bán hàng," thêm, "chúng tôi sẽ mở rộng bán hàng toàn cầu của chúng tôi bằng cách tăng cường dòng sản phẩm của chúng tôi trong nửa cuối năm 2016."

Kết quả (Việt) 2:

SsangYong Motor Changwon cơ thực vật II vượt quá 1.000.000 đơn vị sản xuất động cơ diesel

Seoul, Hàn Quốc, ngày 01 tháng tám 2016: SsangYong Motor Company (CEO Choi Johng-sik; www.smotor.com), một phần của Tập đoàn Mahindra, hôm nay thông báo rằng công ty bán được tổng cộng 12,784 chiếc trong tháng 7 năm 2016 - 7546 đơn vị trong bán hàng trong nước và 5238 trong xuất khẩu.

bán hàng tháng bảy SsangYong đã tăng 8,2% so với cùng tháng năm ngoái nhờ một xu hướng tăng trong xuất khẩu mặc dù giảm doanh số bán hàng trong nước do thuế chấm dứt . giai đoạn cắt cho tiêu dùng cá nhân

trong thị trường nội địa, doanh số bán hàng giảm 8,1% so với tháng 7 năm 2015 do sự chấm dứt của các lợi ích giảm thuế tiêu thụ, trong khi các mô hình thương hiệu Tivoli - kết hợp Tivoli và Tivoli Air (tên xuất khẩu: XLV) - tiếp tục để hiển thị một xu hướng tăng với mức tăng 9,9% so với cùng tháng năm ngoái.

xuất khẩu tháng bảy SsangYong của posted mức cao kỷ lục trong năm nay, tăng 45,3% so với cùng tháng năm ngoái đã giúp tăng bán lẻ cho thị trường nhờ châu Âu để ra mắt toàn cầu Tivoli Air.

Đặc biệt đây là lần đầu tiên trong 16 tháng kể từ tháng 3 năm 2015 (5.151 đơn vị), xuất khẩu hàng tháng của công ty vượt quá 5.000 đơn vị. Xuất khẩu Jan-July của nó gửi tăng 4% so với năm dựa trên hiệu suất mạnh mẽ trong tháng bảy, mặc dù xuất khẩu Jan tháng sáu của nó đã giảm 2,1% so với cùng kỳ năm trước.

SsangYong đang nỗ lực hết sức mình để tăng mạnh thị phần bằng cách giới thiệu mô hình được cập nhật như xăng Tivoli Air và New Korando Sports 2.2, và bằng cách mở rộng sự sẵn có của Tivoli Air trên toàn cầu.

Choi Johng-sik, Giám đốc điều hành của SsangYong Motor Company, nhận xét: "các Tivoli mô hình thương hiệu, trong đó mức tăng trưởng doanh thu 45% so với cùng kỳ năm trước, đã khiến đà bán hàng của chúng tôi, "thêm," Chúng tôi sẽ mở rộng kinh doanh toàn cầu của chúng tôi bằng cách tăng cường dòng sản phẩm của chúng tôi trong nửa thứ hai của năm 2016. "