Acquisition as part of a business c

Acquisition as part of a business combination
33 In accordance with IFRS 3 Business Combinations , if an intangible asset is acquired
in a business combination, the cost of that intangible asset is its fair value at the
acquisition date. The fair value of an intangible asset will reflect market
participants’ expectations at the acquisition date about the probability that the
expected future economic benefits embodied in the asset will flow to the entity.
In other words, the entity expects there to be an inflow of economic benefits,
even if there is uncertainty about the timing or the amount of the inflow.
Therefore, the probability recognition criterion in paragraph 21(a) is always
considered to be satisfied for intangible assets acquired in business
combinations. If an asset acquired in a business combination is separable or
arises from contractual or other legal rights, sufficient information exists to
measure reliably the fair value of the asset. Thus, the reliable measurement
criterion in paragraph 21(b) is always considered to be satisfied for intangible
assets acquired in business combinations.
34 In accordance with this Standard and IFRS 3 (as revised in 2008), an acquirer
recognises at the acquisition date, separately from goodwill, an intangible asset
of the acquiree, irrespective of whether the asset had been recognised by the
acquiree before the business combination. This means that the acquirer
recognises as an asset separately from goodwill an in-process research and
development project of the acquiree if the project meets the definition of an
intangible asset. An acquiree’s in-process research and development project
meets the definition of an intangible asset when it:
(a) meets the definition of an asset; and
(b) is identifiable, ie is separable or arises from contractual or other legal
rights.
Intangible asset acquired in a business combination
35 If an intangible asset acquired in a business combination is separable or arises
from contractual or other legal rights, sufficient information exists to measure
reliably the fair value of the asset. When, for the estimates used to measure an
intangible asset’s fair value, there is a range of possible outcomes with different
probabilities, that uncertainty enters into the measurement of the asset’s fair
value.
36 An intangible asset acquired in a business combination might be separable, but
only together with a related contract, identifiable asset or liability. In such
cases, the acquirer recognises the intangible asset separately from goodwill, but
together with the related item.
37 The acquirer may recognise a group of complementary intangible assets as a
single asset provided the individual assets have similar useful lives. For
example, the terms ‘brand’ and ‘brand name’ are often used as synonyms for
trademarks and other marks. However, the former are general marketing terms
that are typically used to refer to a group of complementary assets such as a
trademark (or service mark) and its related trade name, formulas, recipes and
technological expertise.

Kết quả (Việt) 1:

Mua lại như một phần của một sự kết hợp kinh doanh33 phù hợp với IFRS 3 kết hợp kinh doanh, nếu một tài sản vô hình là mua lạitrong một sự kết hợp kinh doanh, chi phí của tài sản vô hình đó là giá trị công bằng của nó tại cácngày mua lại. Chợ giá trị của một tài sản vô hình sẽ phản ánh thị trườngngười tham gia mong đợi vào ngày mua lại về xác suất mà cácdự kiến lợi ích kinh tế trong tương lai thể hiện trong các tài sản sẽ chảy để các thực thể.Nói cách khác, các tổ chức hy vọng có là một dòng lợi ích kinh tế,ngay cả khi có sự không chắc chắn về thời gian hoặc số lượng dòng.Vì vậy, các tiêu chí nhận dạng xác suất trong đoạn 21(a) là luôn luônxem xét để được hài lòng cho tài sản vô hình có được trong kinh doanhkết hợp. Nếu một tài sản mua trong một sự kết hợp kinh doanh là tách hoặcphát sinh từ quyền pháp lý hợp đồng hoặc khác, thông tin đầy đủ tồn tại đểđo lường đáng tin cậy chợ giá trị của các tài sản. Vì vậy, đo lường đáng tin cậyCác tiêu chí trong đoạn 21(b) luôn luôn được coi là hài lòng cho vô hìnhtài sản mua lại trong sự kết hợp kinh doanh.34 phù hợp với tiêu chuẩn này và IFRS 3 (như đã sửa đổi trong 2008), một acquirercông nhận ngày mua lại, một cách riêng biệt từ thiện chí, một tài sản vô hìnhcủa acquiree, không phân biệt cho dù các tài sản đã được công nhận bởi cácacquiree trước khi sự kết hợp kinh doanh. Điều này có nghĩa rằng acquirercông nhận như là một tài sản một cách riêng biệt từ thiện chí một trong quá trình nghiên cứu vàdự án phát triển của acquiree nếu dự án đáp ứng định nghĩa của mộttài sản vô hình. Acquiree một trong quá trình nghiên cứu và phát triển dự ánđáp ứng định nghĩa của một tài sản vô hình khi nó:(a) đáp ứng định nghĩa của một tài sản; và(b) là nhận dạng, ví dụ là tách hoặc phát sinh từ Pháp lý hợp đồng hoặc khácquyền.Tài sản vô hình có được một kết hợp kinh doanh35 nếu một tài sản vô hình mua lại vào một sự kết hợp kinh doanh là tách hoặc phát sinhtừ hợp đồng hoặc khác quyền pháp lý, thông tin đầy đủ tồn tại để đo lườngđáng tin cậy là giá trị công bằng của các tài sản. Khi, cho các ước tính được sử dụng để đo lường mộttài sản vô hình của Hội chợ giá trị, có một loạt các kết quả có thể khác nhauxác suất, không chắc chắn vào vào đo lường của các tài sản của công bằnggiá trị.36 một tài sản vô hình, mua lại vào một sự kết hợp kinh doanh có thể được phân chia, nhưngchỉ cùng với một hợp đồng có liên quan, nhận dạng tài sản hoặc trách nhiệm pháp lý. Trong đótrường hợp, acquirer công nhận tài sản vô hình một cách riêng biệt từ thiện chí, nhưngcùng với mục có liên quan.37 acquirer có thể nhận ra một nhóm bổ sung tài sản vô hình là mộttài sản duy nhất cung cấp tài sản cá nhân có cuộc sống hữu ích tương tự. ChoVí dụ, cụm từ 'thương hiệu' và 'thương hiệu' thường được sử dụng như là từ đồng nghĩa chothương hiệu và nhãn hiệu khác. Tuy nhiên, trước đây được tổng hợp tiếp thị điều khoảnmà thường được sử dụng để chỉ một nhóm các bổ sung tài sản như mộtnhãn hiệu hàng hoá (hoặc đánh dấu dịch vụ) và của nó liên quan đến thương hiệu, công thức, công thức nấu ăn vàcông nghệ chuyên môn.

Kết quả (Việt) 2:

Mua lại như một phần của một sự kết hợp kinh doanh
33 Phù hợp với IFRS 3 Kinh doanh kết hợp, nếu một tài sản vô hình được mua
trong hợp nhất kinh doanh, chi phí mà tài sản vô hình là giá trị hợp lý tại
ngày mua. Giá trị hợp lý của tài sản cố định vô hình sẽ phản ánh thị trường
kỳ vọng của người tham gia tại ngày mua về xác suất mà các
lợi ích kinh tế trong tương lai dự kiến thể hiện trong các tài sản sẽ chảy vào các thực thể.
Nói cách khác, các thực thể hy vọng có được một dòng chảy của kinh tế lợi ích,
thậm chí nếu có sự không chắc chắn về thời gian hoặc số lượng của dòng chảy.
Do đó, các tiêu chí công nhận xác suất trong đoạn 21 (a) luôn được
coi là hài lòng đối với tài sản cố định vô hình được trong kinh doanh
kết hợp. Nếu một tài sản có được trong một sự kết hợp kinh doanh là tách hoặc
phát sinh từ quyền lợi hợp pháp của hợp đồng hoặc khác, đầy đủ thông tin tồn tại để
đo lường đáng tin cậy giá trị hợp lý của tài sản. Như vậy, số đo đáng tin cậy
tiêu chuẩn trong đoạn 21 (b) luôn luôn được coi là hài lòng cho vô hình
tài sản được mua trong hợp nhất kinh doanh.
34 Theo quy định này Tiêu chuẩn và IFRS 3 (được sửa đổi năm 2008), một người thâu tóm
công nhận tại ngày mua, riêng từ thiện, một tài sản vô hình
của bên bị mua, không phân biệt tài sản đã được công nhận bởi các
bị mua trước khi hợp nhất kinh doanh. Điều này có nghĩa rằng người thâu tóm
công nhận như một tài sản riêng từ thiện chí một nghiên cứu và trong quá trình
phát triển dự án của bên bị mua nếu dự án đáp ứng các nghĩa của một
tài sản vô hình. An bị mua trong quá trình nghiên cứu và dự án phát triển
đáp ứng định nghĩa của một tài sản vô hình khi:
(a) đáp ứng định nghĩa của một tài sản; và
(b) được nhận dạng, tức là tách hoặc phát sinh từ hợp pháp của hợp đồng hoặc khác
quyền.
tài sản vô hình có được trong một sự kết hợp kinh doanh
35 Nếu một tài sản vô hình có được trong một sự kết hợp kinh doanh là tách hoặc phát sinh
từ quyền lợi hợp pháp của hợp đồng hoặc khác, đầy đủ thông tin tồn tại để đo lường
đáng tin cậy giá trị hợp lý của tài sản. Khi, dự toán được sử dụng để đo lường một
giá trị hợp lý tài sản vô hình của, có một loạt các kết quả có thể có khác nhau
xác suất, không chắc chắn rằng hiệu đo lường công bằng của một tài sản
giá trị.
36 Một tài sản vô hình có được trong một sự kết hợp doanh nghiệp có thể phân chia, nhưng
chỉ cùng với một hợp đồng có liên quan, tài sản mang tính chất hay trách nhiệm. Trong đó
trường hợp, người thâu tóm công nhận tài sản cố định vô hình riêng biệt từ thiện chí, nhưng
cùng với các tài liệu liên quan.
37 Người thâu tóm có thể nhận ra một nhóm các tài sản vô hình bổ sung như là một
tài sản duy nhất cung cấp các tài sản cá nhân có cuộc sống hữu ích tương tự. Ví
dụ, các từ ngữ 'thương hiệu' và 'thương hiệu' thường được sử dụng là từ đồng nghĩa cho
các thương hiệu và nhãn hiệu khác. Tuy nhiên, cựu là những thuật ngữ chung marketing
được sử dụng thường để chỉ một nhóm các tài sản bổ sung như một
thương hiệu (hoặc nhãn hiệu dịch vụ) và tên thương mại liên quan của nó, công thức, công thức nấu ăn và
chuyên môn công nghệ.