One of the most promising developme

One of the most promising developments in hospitality is ‘application service providers (ASPs)’. ASPs will be increasingly more involved in hosting a number of business applications for hospitality organisations. Hotels will ‘rent’ the same software for a fee and will use it across the Internet. For example, some hotel firms may ‘rent’ their PMS software application from supplier Micros/Fidelio. ASPs are ideal for hotels, especially for smaller- to mid-sized ones, that want to leverage the best vertical and enterprise support applications on the market without having to deal with the technology or pay for more functionality than needed. As they do not have extensive ICT departments and expertise, they can easily access up-to-date applications and benefit from the collective knowledge accumulated by ASP providers without having to invest extensively in technology or expertise building

Kết quả (Việt) 1:

Một trong những triển vọng hiếu là 'cung cấp dịch vụ ứng dụng (vân)'. Vân sẽ được ngày càng nhiều tham gia vào lưu trữ một số ứng dụng kinh doanh cho khách sạn tổ chức. Khách sạn sẽ ' thuê ' phần mềm tương tự cho một khoản phí và sẽ sử dụng nó trên Internet. Ví dụ, một số công ty khách sạn có thể 'thuê' của PMS phần mềm ứng dụng từ nhà cung cấp Micros/Fidelio. Vân là lý tưởng cho khách sạn, đặc biệt là cho những cái nhỏ hơn - để vừa, mà muốn tận dụng tốt nhất theo chiều dọc và ứng dụng hỗ trợ doanh nghiệp trên thị trường mà không cần phải đối phó với công nghệ hoặc trả tiền cho nhiều chức năng hơn cần thiết. Do chúng không có mở rộng ngành ICT và chuyên môn, họ có thể dễ dàng truy cập vào up-to-ứng dụng và hưởng lợi từ kiến thức tập thể tích lũy ASP nhà cung cấp mà không cần phải đầu tư rộng rãi trong xây dựng công nghệ hoặc chuyên môn

Kết quả (Việt) 2:

Một trong những phát triển hứa hẹn nhất trong khách sạn là "nhà cung cấp dịch vụ ứng dụng (ASP). Trang chủ hiệu dụng sẽ ngày càng tham gia nhiều hơn trong lưu trữ một số ứng dụng kinh doanh cho các tổ chức khách sạn. Khách sạn sẽ 'thuê' cùng một phần mềm có thu phí và sẽ sử dụng nó trên Internet. Ví dụ, một số công ty khách sạn có thể "thuê" ứng dụng phần mềm của họ PMS từ nhà cung cấp Micros / Fidelio. ASP là lý tưởng cho các khách sạn, đặc biệt là nhỏ hơn để những người cỡ trung bình, mà muốn tận dụng các ứng dụng hỗ trợ theo chiều dọc và doanh nghiệp tốt nhất trên thị trường mà không cần phải đối phó với công nghệ hoặc trả tiền cho nhiều chức năng hơn so với cần thiết. Như họ không có bộ phận công nghệ thông tin và chuyên môn, họ có thể dễ dàng truy cập up-to-date ứng dụng và hưởng lợi từ những kiến ​​thức tập thể tích lũy của các nhà cung cấp ASP mà không cần phải đầu tư rộng rãi trong công nghệ xây dựng hoặc chuyên môn