All time lost to the Owners in conn

All time lost to the Owners in connection with or as a result of fumigation performed in accordance with subclause (a) above prior to commencement of laytime and/or after cessation of laytime or time on demurrage shall be considered as detention and shall be compensated by Charterers at the demurrage rate stated in Box 19. Any unused laytime shall be deducted from such detention, in which case any despatch payable shall be deducted from such compensation

Kết quả (Việt) 1:

Tất cả thời gian mà Chủ sở hữu bị mất liên quan đến hoặc do việc khử trùng được thực hiện theo khoản (a) ở trên trước khi bắt đầu thời hạn xếp hàng và/hoặc sau khi chấm dứt thời gian xếp hàng hoặc thời gian hoãn hoãn sẽ được coi là bị giam giữ và sẽ được bồi thường bởi Người thuê tàu theo mức phí phạt quy định tại Ô 19. Bất kỳ thời gian làm hàng không sử dụng nào sẽ bị khấu trừ vào khoản tiền lưu giữ đó, trong trường hợp đó, mọi khoản tiền gửi hàng phải trả sẽ được khấu trừ vào khoản bồi thường đó.

Kết quả (Việt) 2:

Trước khi bắt đầu thời gian xếp dỡ và/hoặc sau khi chấm dứt thời gian xếp dỡ hoặc phí trễ, tất cả thời gian mà chủ tàu mất do khử trùng theo khoản (a) ở trên sẽ được coi là bị giữ lại và sẽ được bồi thường bởi người thuê tàu theo tỷ lệ phí trễ quy định tại cột 19. Bất kỳ thời gian xếp dỡ không sử dụng nào sẽ được khấu trừ từ khoản khấu trừ này, trong trường hợp đó, bất kỳ chi phí vận chuyển phải trả nào sẽ được khấu trừ từ khoản bồi thường đó.

Kết quả (Việt) 3:

trước khi bắt đầu thời gian vận chuyển và/ hoặc sau khi thời gian vận chuyển hoặc phí vận chuyển dừng lại, tất cả thời gian bị mất liên quan đến việc khói thuốc theo điều khoản phụ (a) ở trên hoặc do khói thuốc gây ra cho chủ tàu sẽ được coi là bị mắc kẹt và sẽ được bồi thường bởi người thuê tàu theo lệ phí vận chuyển được xác định trong cột 19. Bất kỳ thời gian bởi động và bởi đồng thời không sử dụng đều được loại trừ trong trường hợp đó, và trong trường hợp đó, bất kỳ bộ phận nào được thanh toán đều được loại trừ