Forged from the remnants of the old

Forged from the remnants of the old Austro-Hungarian Empire, during its brief existence it was one of the few bright spots in Europe, managing to maintain one of the continent’s few working democracies prior to the Second World War. Betrayed by England and France in 1938 at Munich, by March of 1939 it had been completely occupied by Germany, and vanished off the map. Later it was occupied by the Soviets, who turned it into another vassal state of the old Soviet Union until that nation’s collapse in 1991. At that time, it finally reestablished itself as a vibrant democracy.

That should have been the end of the story, and probably would have been, had not the ethnic Slavs in the eastern half of the country demanded their own independent state, breaking Czechoslovakia in two in 1992. Today, it exists as the Czech Republic in the west, and the nation of Slovakia in the east, making Czechoslovakia no more. Though considering that the Czech Republic maintains one of the more vibrant economies in Europe, the far-less-well-off Slovakia maybe should have reconsidered.

Kết quả (Việt) 1:

Giả mạo từ những tàn dư của Đế quốc Áo-Hung cũ, trong thời gian tồn tại ngắn của nó là một trong những điểm sáng vài ở châu Âu, quản lý để duy trì một nền dân chủ vài của lục địa làm việc trước khi chiến tranh thế giới thứ hai. Bị phản bội của Anh và Pháp vào năm 1938 tại Munich, tháng 3 năm 1939 nó đã hoàn toàn bị Đức chiếm đóng, và biến mất khỏi bản đồ. Sau đó nó bị chiếm đóng bởi Liên Xô, đã biến nó thành một chư hầu của Liên Xô cũ cho đến khi sự sụp đổ của quốc gia vào năm 1991. Tại thời điểm đó, nó cuối cùng đã tái lập chính nó như là một nền dân chủ sôi động.Mà cần phải có là sự kết thúc của câu chuyện, và có lẽ đã có, không phải là người dân tộc Slav ở nửa phía đông của đất nước yêu cầu nhà nước độc lập của riêng của họ, phá vỡ Tiệp Khắc trong hai năm 1992. Hôm nay, nó tồn tại như là cộng hòa Séc ở phía tây, và các quốc gia Slovakia ở phía đông, làm cho Tiệp Khắc không nhiều. Mặc dù xem xét rằng cộng hòa Séc vẫn duy trì một trong những nền kinh tế sôi động hơn ở châu Âu, đến nay-ít-cũng-off Slovakia có lẽ nên có xem xét lại.

Kết quả (Việt) 2:

Rèn từ những tàn tích của tuổi Austro-Hungarian Empire, trong sự tồn tại ngắn ngủi của nó, nó là một trong số ít những điểm sáng ở châu Âu, quản lý để duy trì một trong số ít các nền dân chủ làm việc của lục địa trước khi Chiến tranh thế giới thứ hai. Phản bội bởi Anh và Pháp vào năm 1938 tại Munich, đến tháng Ba năm 1939, nó đã hoàn toàn chiếm đóng của Đức, và biến mất khỏi bản đồ. Sau đó nó được chiếm đóng của Liên Xô, người đã biến nó thành một nước chư hầu của Liên Xô cũ cho đến khi sụp đổ của đất nước này vào năm 1991. Tại thời điểm đó, cuối cùng nó tái lập chính nó như là một nền dân chủ sôi động.

Đó là cần phải có được sự kết thúc của câu chuyện, và có lẽ sẽ có được, đã không phải là người Slav dân tộc ở nửa phía đông của đất nước đòi hỏi nhà nước độc lập của riêng của họ, phá vỡ Tiệp Khắc trong hai vào năm 1992. Ngày nay, nó tồn tại như Cộng hòa Séc ở phía tây, và các quốc gia của Slovakia trong phía đông, làm cho Tiệp Khắc không còn nữa. Mặc dù xem xét rằng Cộng hòa Séc duy trì một nền kinh tế sôi động hơn ở châu Âu, Slovakia xa-ít-cũng-off có lẽ nên xem xét lại.