4. When the machine is completed, M

4. When the machine is completed, Manufacturing notifies Accounting and sends the machine to the vendor’s Shipping Department.5. The vendor’s Shipping Department sends an electronic message to its Accounting Department indicating that the machine is ready to ship. It also sends an electronic message to its EDI translator computer that indicates the machine is ready to ship. The EDI translator computer converts the message into a standard 856 transaction set ( Advance Ship Notification) and forwards it through the EDI network to the buyer.

Kết quả (Việt) 1:

4. khi máy được hoàn thành, sản xuất sẽ thông báo cho kế toán và gửi máy tính để các nhà cung cấp vận chuyển Department.5. Các nhà cung cấp vận chuyển vùng sẽ gửi một thư điện tử cho phòng kế toán của nó chỉ ra rằng máy đã sẵn sàng để tàu. Nó cũng sẽ gửi một thư điện tử để máy tính dịch EDI cho biết các máy đã sẵn sàng để tàu. Máy tính dịch EDI chuyển đổi tin nhắn vào một tập hợp 856 giao dịch tiêu chuẩn (thông báo tàu tạm ứng) và chuyển tiếp thông qua mạng lưới EDI cho người mua.

Kết quả (Việt) 2:

4. Khi máy được hoàn thành, sản xuất thông báo cho kế toán và gửi máy đến các nhà cung cấp vận chuyển Department.5. Vụ Vận Chuyển của nhà cung cấp sẽ gửi một thông điệp điện tử cho Phòng Kế toán của nó chỉ ra rằng máy đã sẵn sàng để tàu. Nó cũng sẽ gửi một thông điệp điện tử vào máy tính dịch EDI của nó cho biết máy đã sẵn sàng để tàu. Các máy tính EDI dịch chuyển tin nhắn vào một tiêu chuẩn 856 bộ giao dịch (Advance Ship Notification) và chuyển qua mạng EDI cho người mua.