I have a consumer market insight ba

I have a consumer market insight background, actually I was a researcher a long time ago, so I try to understand the customer more — that’s my job. And then I was a product planner for TVs, curved TVs, LED TVs, 3D TVs, that was kind of my baby. So when I was the TV planner, there was a big task force including all other divisions, like the mobile division. The topic was how to utilize flexible displays, five or six years ago. From that time I was thinking how we can utilize that technology to make our product differentiated, and we used that technology for the LCD curved TVs. And then I moved here to the mobile division, so I spent almost one year figuring out how to utilize the technology for mass commercialization. It’s not that easy, actually. It required huge investment.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi có một nền tảng thấu hiểu thị trường người tiêu dùng, thực sự tôi là một nhà nghiên cứu một thời gian dài trước đây, vì vậy tôi cố gắng để hiểu khách hàng nhiều hơn-đó là công việc của tôi. Và sau đó tôi đã là một kế hoạch sản phẩm cho TV, cong TV, TV LED, tivi 3D, đó là loại em bé của tôi. Vì vậy, khi tôi đã lập kế hoạch TV, đã có một lực lượng đặc nhiệm lớn, bao gồm tất cả các bộ phận khác, giống như các bộ phận điện thoại di động. Các chủ đề là làm thế nào để sử dụng Hiển thị linh hoạt, năm hoặc sáu năm trước đây. Từ thời gian đó tôi đã suy nghĩ làm thế nào chúng tôi có thể sử dụng công nghệ đó để làm cho sản phẩm của chúng tôi khác biệt, và chúng tôi sử dụng công nghệ cho LCD cong TV. Và sau đó tôi chuyển ở đây đến các bộ phận điện thoại di động, vì vậy tôi đã dành gần một năm để tìm ra làm thế nào để sử dụng công nghệ cho các khối lượng thương mại hóa. Nó không phải là dễ dàng, thực sự. Nó đòi hỏi đầu tư rất lớn.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi có một nền tảng hiểu biết thị trường tiêu dùng, thực sự tôi là một nhà nghiên cứu trong một thời gian dài trước đây, vì vậy tôi cố gắng để hiểu được khách hàng nhiều hơn - đó là công việc của tôi. Và sau đó tôi đã là một kế hoạch sản phẩm cho TV, cong TV, TV LED, TV 3D, đó là loại con tôi. Vì vậy, khi tôi là một kế hoạch truyền hình, có một lực lượng đặc nhiệm lớn, bao gồm tất cả các bộ phận khác, như các bộ phận điện thoại di động. Các chủ đề là làm thế nào để sử dụng màn hình dẻo, năm hoặc sáu năm trước đây. Từ thời gian đó tôi đã suy nghĩ như thế nào chúng ta có thể sử dụng công nghệ đó để làm cho sản phẩm của chúng tôi khác biệt, và chúng tôi sử dụng công nghệ cho màn hình LCD cong TV. Và sau đó tôi chuyển đến đây với sự phân chia điện thoại di động, vì vậy tôi đã dành gần một năm tìm hiểu làm thế nào để sử dụng các công nghệ để thương mại hóa đại chúng. Nó không phải là dễ dàng, thực sự. Nó đòi hỏi đầu tư rất lớn.