People with low skills face additio

People with low skills face additional disincentives to participation in education and training, particularly if they are unemployed. The people most likely to participate in adult education and training are those who have completed Year 12. People with low skills and the unemployed are less likely to have completed Year 12. Education and training courses undertaken by people who are unemployed are less likely to improve their employment prospects than courses taken by people who were employed previously. Inadequate credit transfer arrangements pose an additional barrier for people who enter university from vocational education courses rather than Year 12 (Section 4.2).

Kết quả (Việt) 1:

Những người có kỹ năng thấp phải đối mặt thêm disincentives để tham gia vào giáo dục và đào tạo, đặc biệt là nếu họ đang thất nghiệp. Những người có nhiều khả năng để tham gia vào dành cho người lớn giáo dục và đào tạo là những người đã hoàn thành năm lớp 12. Những người có kỹ năng thấp và những người thất nghiệp là ít có khả năng đã hoàn thành năm lớp 12. Giáo dục và đào tạo các khóa học được thực hiện bởi những người đang thất nghiệp là ít có khả năng cải thiện triển vọng việc làm của họ hơn so với các khóa học được thực hiện bởi những người được tuyển dụng trước đó. Không đủ tín dụng chuyển nhượng thỏa thuận đặt ra một rào cản bổ sung cho những người sử dụng nhập đại học từ các khóa học giáo dục dạy nghề chứ không phải là lớp 12 (phần 4.2).

Kết quả (Việt) 2:

Những người có kỹ năng thấp đối mặt với không khuyến khích thêm để tham gia vào giáo dục và đào tạo, đặc biệt nếu họ đang thất nghiệp. Những người có khả năng tham gia vào giáo dục và đào tạo lớn nhất là những người đã hoàn thành năm 12. Những người có kỹ năng thấp và thất nghiệp ít có khả năng hoàn thành năm 12. Giáo dục và đào tạo các khóa học được thực hiện bởi những người thất nghiệp ít có khả năng cải thiện triển vọng việc làm của họ hơn so với các khóa học lấy bởi những người đã được tuyển dụng trước đây. sắp xếp chuyển đổi tín chỉ không đầy đủ gây cản bổ sung cho những người vào đại học từ các khóa học giáo dục nghề nghiệp chứ không phải là năm 12 (Phần 4.2).