capital appreciation of 7.2 percent

capital appreciation of 7.2 percent. Over the past decade, these figures
have been 1.9 percent and 1.7 percent, respectively.
Common stocks are an ownership claim against primarily real, or
productive, assets. If companies can maintain profit margins during inflation,
real, inflation-adjusted profits should be relatively unaffected
by inflation. For years this reasoning led to the belief that common
stocks are a hedge against inflation, but this did not prove to be the case
during the bout of high inflation during the 1970s. Looking at Table 5.1
again, we see that had an investor purchased a representative portfolio
of common stocks in 1899 and reinvested all dividends received in the
same portfolio, his average annual return in 2010, over the entire 111 years,
would have been 11.4 percent. However, from 1973 through 1981, a
period when prices rose an average of 9.2 percent a year, the average
annual nominal return on common stocks was only 5.2 percent. This
implies a negative real return of about 4 percent. The comparable figures
for corporate bonds over this period were a nominal return of 2.5
percent and a negative real return of about 6.7 percent.
The common stock return of 11.4 percent from 1900 through 2010
compares with a return of 5.2 percent on government bonds over the
same period. The difference between the two numbers of 6.2 percent can
be thought of as a risk premium, the extra return common stockholders
earned as compensation for the added risks they bore. Comparing the return
on common stocks to the annual percentage change in consumer
prices, we see that the real return to common stock investors over the
period was about 8.3 percent (11.4%  3.1%).

Kết quả (Việt) 1:

sự đánh giá cao vốn 7.2%. Trong thập kỷ qua, những con sốđã 1,9% và 1,7%, tương ứng.Cổ phiếu thông thường là một yêu cầu bồi thường quyền sở hữu đối với chủ yếu là thực tế, hoặcsản xuất, tài sản. Nếu công ty có thể duy trì lợi nhuận trong khi lạm phát,lợi nhuận thực tế, điều chỉnh lạm phát nên được tương đối không bị ảnh hưởngbởi lạm phát. Trong năm này lý luận dẫn đến niềm tin phổ biến rằngcổ phiếu là một hàng rào chống lạm phát, nhưng điều này không chứng minh được các trường hợptrong cơn lạm phát cao trong thập niên 1970. Nhìn vào bảng 5.1một lần nữa, chúng ta thấy rằng có một nhà đầu tư mua một danh mục đầu tư đại diệnphổ biến cổ phiếu năm 1899 và tái đầu tư cả cổ tức nhận được trong cáccùng một danh mục đầu tư, ông lợi nhuận hàng năm trung bình trong năm 2010, trong những năm qua toàn bộ 111,đã có 11,4%. Tuy nhiên, từ năm 1973 đến năm 1981, mộtkhoảng thời gian khi giá cả tăng trung bình 9,2% một năm, Trung bìnhhàng năm trên danh nghĩa trở lại trên cổ phiếu thông thường là chỉ có 5,2 phần trăm. Điều nàyngụ ý một tiêu cực thực sự trở lại của khoảng 4 phần trăm. Những con số tương đươngcho các trái phiếu công ty trong thời gian này đã trở lại trên danh nghĩa của 2,5phần trăm và một tiêu cực thực sự trở lại của khoảng 6.7%.Sự trở lại của cổ phiếu phổ thông của 11,4% từ năm 1900 đến năm 2010so sánh với sự trở lại của có 5,2 phần trăm trên trái phiếu chính phủ trong cáccùng thời gian. Sự khác biệt giữa hai số 6.2 phần trăm có thểđược coi là một phí bảo hiểm rủi ro, các cổ đông phổ biến thêm trở lạikiếm được như bồi thường cho các rủi ro bổ sung chúng sinh. So sánh lợi nhuậntrên phổ biến cổ phiếu với tỷ lệ phần trăm hàng năm thay đổi trong tiêu dùnggiá cả, chúng ta thấy rằng sự quay trở lại thực tế để các nhà đầu tư cổ phiếu phổ thông qua cácthời gian là khoảng 8.3% (11,4% 3,1%).

Kết quả (Việt) 2:

vốn đánh giá cao là 7,2 phần trăm. Trong thập kỷ qua, những số liệu này
đã được 1,9 phần trăm và 1,7 phần trăm, tương ứng.
Cổ phiếu phổ thông là một yêu cầu quyền sở hữu đối với chủ yếu thực sự, hoặc
các tài sản,. Nếu công ty có thể duy trì lợi nhuận trong thời lạm phát,
, lợi nhuận điều chỉnh lạm phát thực sự phải là tương đối không bị ảnh hưởng
bởi lạm phát. Trong nhiều năm, lý luận này đã dẫn đến niềm tin rằng thông thường
cổ phiếu là một hàng rào chống lại lạm phát, nhưng điều này đã không chứng minh được các trường hợp
trong cơn lạm phát cao trong năm 1970. Nhìn vào bảng 5.1
một lần nữa, chúng ta thấy rằng có một nhà đầu tư mua một danh mục đầu tư đại diện
của cổ phiếu phổ thông vào năm 1899 và tái đầu tư hết số cổ tức nhận được trong
danh mục đầu tư đó, lợi nhuận hàng năm bình quân trong năm 2010, trên toàn bộ 111 năm,
đã có 11,4 phần trăm. Tuy nhiên, từ năm 1973 đến năm 1981, một
thời gian khi giá tăng trung bình 9,2 phần trăm một năm, trung bình
lợi nhuận danh nghĩa hàng năm trên cổ phiếu thường là chỉ có 5,2 phần trăm. Điều này
ngụ ý một sự trở lại thực âm khoảng 4 phần trăm. Các số liệu so sánh
cho trái phiếu doanh nghiệp trong giai đoạn này là sự quay trở lại danh nghĩa là 2,5
phần trăm và trở lại thực âm khoảng 6,7 phần trăm.
Sự trở lại cổ phiếu phổ thông của 11,4 phần trăm từ năm 1900 đến năm 2010
so sánh với sự trở lại của 5,2 phần trăm vào trái phiếu chính phủ trên
cùng giai đoạn. Sự khác biệt giữa hai con số là 6,2 phần trăm có thể
được coi như là một phí bảo hiểm rủi ro, thêm lợi nhuận cổ đông thường
kiếm được bồi thường cho những rủi ro gia tăng mà họ mang. So sánh sự trở lại
vào cổ phiếu phổ thông với sự thay đổi tỷ lệ phần trăm hàng năm trong tiêu dùng
giá cả, chúng ta thấy rằng sự trở lại thực sự cho các nhà đầu tư cổ phiếu phổ thông trong
kỳ là khoảng 8,3 phần trăm (11,4%? 3,1%).

Kết quả (Việt) 3:

Giá trị gia tăng vốn 7.2%.Trong 10 năm qua, những con sốĐã biệt riêng cho 1.9% và 1.7%.Cổ phiếu phổ thông là một loài sở hữu bằng khoán chủ yếu là thật hayTình dục, tài sản sản xuất.Nếu công ty có thể trong khi tỷ lệ lạm phát giữ lợi nhuận,Thực tế, tình hình lạm phát sau khi điều chỉnh lợi nhuận nên tương đối không bị ảnh hưởngLạm phát.Trong nhiều năm, lý luận này đã dẫn đến đức tin chung.Cổ phiếu là một loại công cụ tình hình lạm phát của đầu tư mạo hiểm đầu tư mạo hiểm, nhưng điều đó không chứng minh là như vậy.Trong thế kỷ 20 của Qualcomm trong thập niên 70 sưng, xem bảng 5.1Một lần nữa, chúng ta thấy, có một nhà đầu tư đã mua một danh mục đầu tư có ý nghĩaCổ phiếu phổ thông của 1899, nhận được cổ tức còn đầu tư cảCùng một danh mục đầu tư của tỷ lệ trung bình năm. Đổi lại, trong năm 2010, ở cả 111,Vốn là 11.4%.Tuy nhiên, từ 1973 đến 1981, mộtTrong suốt thời gian trung bình tăng giá 9.2%, bình quân mỗi năm.Cổ phiếu phổ thông năm lợi nhuận sẽ chỉ là danh nghĩa 5.2%.Đây.Có nghĩa là không thực tế vì tỷ lệ trả khoảng% 4.Thể so sánh dữ liệuĐối với trái phiếu công ty này một thời là một danh nghĩa Tỷ lệ trả lại cho 2.5Thực tế và trách% lợi nhuận sẽ khoảng 6.7%.Cổ phiếu phổ thông từ 1900 đến 11.4% tỷ lệ trả lại cho 2010Khi so sánh với trái phiếu Chính phủ trả lại cho 5.2%.Cùng một thời gian.Sự khác biệt giữa hai con số này có thể 6.2%.Được coi là một rủi ro rất hậu, thêm cổ phiếu của cổ đông trở lại bình thường.Lấy thêm rủi ro, họ phải chịu bồi thường.Thu nhập hơn.Cổ phiếu phổ thông đối với người tiêu dùng năm tỷ lệ thay đổi thay đổiPrice, chúng ta thấy, sự trở lại đầu tư cho cổ phiếu phổ thôngChu kỳ khoảng 8.3% (3.1% 11.4%).