Imagine a scientific device – a "ca

Imagine a scientific device – a "carbon metrometer" - that can measure the embodied fossil CO2 emissions of a manufactured product to four significant figures. The user opens the lid of this device and puts in a computer, or a smartphone, and after several minutes it returns a precise measure of the fossil CO2 needed to produce all of its subcomponents, raw material and energy inputs, and transportation of all of these components through the global supply chain until received by the customer. Imagine that additional value-added features were that

it could quantify specific greenhouse gases emitted (e.g., methane and non-fossil CO2), and could measure emissions of use phase and disposal

Kết quả (Việt) 1:

Hãy tưởng tượng một thiết bị khoa học-một "Bon metrometer" - mà có thể đo lường phát thải CO2 hóa thạch thể hiện của một sản phẩm được sản xuất với các nhân vật quan trọng bốn. Người sử dụng mở nắp của thiết bị này và đặt trong một máy tính, hoặc một điện thoại thông minh, và sau vài phút nó trở lại một thước đo chính xác của hóa thạch CO2 cần thiết để sản xuất tất cả của nó subcomponents, nguyên liệu và năng lượng đầu vào, và giao thông vận tải của tất cả các thành phần này thông qua các chuỗi cung cấp toàn cầu cho đến khi nhận được khách hàng. Hãy tưởng tượng rằng tính năng bổ sung giá trị gia tăng là mànó có thể định lượng cụ thể khí nhà kính được phát ra (ví dụ như, metan và co 2 không phải là hóa thạch), và có thể đo lượng phát thải của giai đoạn sử dụng và xử lý

Kết quả (Việt) 2:

Hãy tưởng tượng một thiết bị khoa học - một "carbon metrometer" - có thể đo lượng khí thải CO2 thể hiện hóa thạch của một sản phẩm được sản xuất với bốn con số đáng kể. Người dùng mở nắp của thiết bị này và đặt trong một máy tính, hoặc một điện thoại thông minh, và sau vài phút nó trả về một thước đo chính xác của CO2 hóa thạch cần thiết để sản xuất tất cả các thành phần của nó, nguyên liệu đầu vào và năng lượng thô, và vận chuyển tất cả các các thành phần thông qua các chuỗi cung ứng toàn cầu cho đến khi nhận được bởi khách hàng. Hãy tưởng tượng rằng các đặc tính giá trị gia tăng thêm được rằng nó có thể định lượng khí nhà kính phát thải cụ thể (ví dụ, mêtan và phi hóa thạch CO2), và có thể đo lường khí thải sử dụng giai đoạn và xử lý