The closed-loop speed control respo

The closed-loop speed control response is documented in Figures 14 and 15. An 8000 rpm speed reference step is applied to account for the current and voltage limited speed operating region, including the MTPV region. Fig. 14 reports the speed and torque responses for the PI- and PADFVCs. Expectedly, the waveforms of the two algorithms are superimposed. Fig. 15 reports the controlled variables λ, iqs along with the intermediate control variable δ, the machine phase currents and duty-cycles. The speed region indicated as “current limitation” is the voltage and current limited region [5], whereas the MTPV speed region is the one where the load angle delta is constant and maximum (δmax = 124°). Figs. 14 and 15 confirm the well-known consideration that direct-flux controllers can handle the flux weakening operating region ideal wise and without the heavy modelling manipulation required by the CVC [17], where 2-dimensional tables of the id*, iq* references as a function of torque and speed are needed (…).

Kết quả (Việt) 1:

Phản ứng kiểm soát tốc độ kín là tài liệu ở con số 14 và 15. Một vòng/phút 8000 tốc độ tham khảo bước được áp dụng cho các tài khoản cho hiện tại và điện áp giới hạn tốc độ hoạt động khu vực, bao gồm cả vùng MTPV. Hình 14 báo cáo những phản ứng tốc độ và mô-men xoắn cho PI - và PADFVCs. Expectedly, waveforms các thuật toán hai được chồng. Hình 15 báo cáo kiểm soát biến λ, iqs cùng với δ biến trung gian kiểm soát, máy giai đoạn dòng và chu kỳ nhiệm vụ. Vùng tốc độ chỉ định như "giới hạn hiện tại" là điện áp và dòng hạn chế vùng [5], trong khi vùng MTPV tốc độ là một trong những nơi tải góc delta là liên tục và tối đa (δmax = 124°). Figs. 14 và 15 xác nhận việc xem xét nổi tiếng là bộ điều khiển thông lượng trực tiếp có thể xử lý sự tuôn ra suy yếu hoạt động khu vực lý tưởng khôn ngoan và không có các thao tác mô hình nặng theo yêu cầu của CVC [17], nơi bảng 2 chiều id *, iq * tham khảo như là một chức năng của mô-men xoắn và tốc độ là cần thiết (...).

Kết quả (Việt) 2:

Các phản ứng tốc độ điều khiển vòng kín được ghi chép lại trong hình 14 và 15. Một bước tham chiếu tốc độ 8000 rpm được áp dụng cho tài khoản cho các khu vực hoạt động hiện tại và điện áp tốc độ giới hạn, bao gồm cả các khu vực MTPV. Sung. 14 báo cáo các phản ứng tốc độ và mô-men xoắn cho các PI và PADFVCs. Dự kiến, các dạng sóng của hai thuật toán được chồng. Sung. 15 báo cáo các biến λ kiểm soát, chỉ số thông minh cùng với các trung gian biến điều khiển δ, các dòng pha máy và nhiệm vụ chu kỳ. Các khu vực tốc độ chỉ là "giới hạn hiện tại" là điện áp và khu vực hạn chế hiện tại [5], trong khi các khu vực tốc độ MTPV là một trong những nơi vùng đồng bằng góc độ tải là không đổi và tối đa (δmax = 124 °). Figs. 14 và 15 khẳng định việc xem xét nổi tiếng rằng bộ điều khiển trực tiếp thông có thể xử lý các yếu thông hoạt động khu vực lý tưởng khôn ngoan và không có các thao tác mô hình nặng yêu cầu của CVC [17], trong đó bảng 2 chiều của id *, iq * tài liệu tham khảo như là một chức năng của mô-men xoắn và tốc độ là cần thiết (...).