THe People's Committee of the centr

THe People's Committee of the central province of Quang Ngai has issued a decision adopting a loan of almost VND408 billion to build 40 new high capacity fishing vessels. This is the first phase of assistance this year to be carried out in Quang Ngai province based on the Government's Decree 67 on policies to boost fisheries development.
Accordingly, each vessel will cost VND4.5 billion to over VND23 billion. Of 40 vessels in total, 37 ones will be built for fishing and the other 3 for logistics services. In term of material, they include 15 steel vessels, 2 composite vessels and 23 wooden vessels. The support will be given to Binh Son district to build 19 vessels, Ly Son district 5 vessels, Duc Pho district 13 vessels and Quang Ngai city 3 vessels. The largest vessel costing over VND23 billion will provide logistics services and managed by the ly Son Fisheries Joint-Stock Company.

Kết quả (Việt) 1:

Ủy ban nhân dân của các tỉnh miền trung tỉnh Quảng Ngãi đã ban hành một quyết định việc áp dụng một khoản vay của gần VND408 tỷ đồng để xây dựng 40 tàu đánh cá công suất cao mới. Đây là giai đoạn đầu tiên của sự hỗ trợ này năm để được thực hiện tại tỉnh Quảng Ngãi dựa trên 67 nghị định của chính phủ về chính sách để thúc đẩy phát triển thủy sản.Theo đó, mỗi tàu sẽ chi phí VND4.5 tỷ đồng cho hơn VND23 tỷ đồng. 40 tàu trong tổng số, 37 người sẽ được xây dựng cho câu cá và 3 dịch vụ logistics. Trong nhiệm kỳ của vật liệu, bao gồm 15 mạch bằng thép, 2 tàu composite và 23 tàu gỗ. Sự hỗ trợ sẽ được trao cho huyện Bình Sơn để xây dựng tàu 19, lý Sơn quận 5 tàu, Duc Pho quận 13 tàu và Quảng Ngãi mạch phố 3. Con tàu lớn nhất chi phí VND23 tỷ đồng sẽ cung cấp dịch vụ giao nhận và quản lý bởi lý sơn thủy sản-công ty cổ phần.

Kết quả (Việt) 2:

Ủy ban nhân dân các tỉnh Quảng Ngãi đã ban hành quyết định áp dụng một khoản vay gần 408 tỷ đồng để xây dựng 40 tàu đánh cá công suất cao mới. Đây là giai đoạn đầu tiên của sự hỗ trợ trong năm nay sẽ được thực hiện tại tỉnh Quảng Ngãi trên cơ sở Nghị định 67 về chính sách thúc đẩy phát triển thuỷ sản của Chính phủ.
Theo đó, mỗi tàu sẽ có giá 4,5 tỷ đồng đến hơn 23 tỷ đồng. Trong số 40 tàu trong tổng số, 37 người sẽ được xây dựng cho cá và 3 khác cho các dịch vụ hậu cần. Trong thuật ngữ của các tài liệu, chúng bao gồm 15 tàu thép, 2 tàu composite và 23 tàu gỗ. Sự hỗ trợ này sẽ được trao cho huyện Bình Sơn để xây dựng 19 tàu, Lý Sơn quận 5 tàu, Đức Phổ huyện 13 tàu và Quảng Ngãi thành phố 3 tàu. Các tàu lớn nhất trị giá trên 23 tỷ đồng sẽ cung cấp các dịch vụ hậu cần và do Công ty Cổ phần-ly Sơn Thủy sản quản lý.