Drought and water stress are not th

Drought and water stress are not the only factors that can cause a decrease of NDWI
values/anomalies. Change in land covers or pests and diseases can also be responsible for such
variation of the signal. Therefore this indicator must be used jointly with other indicators giving
information on the deficit of rainfall /soil moisture in order to determine if the variation in the
vegetation response (signal) is linked with a drought event or not.

Kết quả (Việt) 1:

Hạn hán và nước căng thẳng là không chỉ các yếu tố có thể gây ra một giảm NDWIgiá trị/bất thường. Sự thay đổi trong đất bao gồm hoặc sâu bệnh và bệnh cũng có thể được trách nhiệm như vậybiến thể của các tín hiệu. Do đó chỉ số này phải được sử dụng cùng với các chỉ số khác chothông tin về thâm hụt của lượng mưa /soil độ ẩm để xác định xem các biến thể trong cácthảm thực vật phản ứng (tín hiệu) được liên kết với một sự kiện hạn hán hay không.

Kết quả (Việt) 2:

Hạn hán và thiếu nước không phải là yếu tố duy nhất có thể gây ra sự sụt giảm của NDWI
giá trị / dị thường. Thay đổi trong bìa đất hoặc sâu bệnh cũng có thể phải chịu trách nhiệm như
biến thể của các tín hiệu. Vì vậy chỉ số này phải được sử dụng cùng với các chỉ số khác cho
thông tin về thâm hụt độ ẩm mưa / đất để xác định xem các biến thể trong các
phản ứng thực vật (tín hiệu) được liên kết với một sự kiện hạn hán hay không.