There was once a rich man whose wif

There was once a rich man whose wife lay sick, and when she felt her end drawing near she called to her only daughter to come near her bed, and said, "Dear child, be pious and good, and God will always take care of you, and I will look down upon you from heaven, and will be with you."

Then she closed her eyes and expired. The maiden went every day to her mother's grave and wept, and was always pious and good. When the winter came the snow covered the grave with a white covering, and when the sun came in the early spring and melted it away, the man took to himself another wife.

The new wife brought two daughters home with her, and they were beautiful and fair in appearance, but at heart were, black and ugly. And then began very evil times for the poor step-daughter.

"Is the stupid creature to sit in the same room with us?" said they; "those who eat food must earn it. Out upon her for a kitchen-maid!" They took away her pretty dresses, and put on her an old grey kirtle, and gave her wooden shoes to wear.

"Just look now at the proud princess, how she is decked out!" cried they laughing, and then they sent her into the kitchen. There she was obliged to do heavy work from morning to night, get up early in the morning, draw water, make the fires, cook, and wash. Besides that, the sisters did their utmost to torment her, mocking her, and strewing peas and lentils among the ashes, and setting her to pick them up. In the evenings, when she was quite tired out with her hard day's work, she had no bed to lie on, but was obliged to rest on the hearth among the cinders. And as she always looked dusty and dirty, they named her Cinderella.

Kết quả (Việt) 1:

Đã từng có một người đàn ông giàu có vợ đẻ bị bệnh, và khi cô cảm thấy cô kết thúc bản vẽ gần cô được gọi là để cô con gái duy nhất tới gần giường của mình, và nói, "con thân yêu, có đạo Đức và tốt, và Thiên Chúa sẽ luôn luôn chăm sóc của bạn, và tôi sẽ nhìn xuống khi bạn từ trời, và sẽ với bạn."Sau đó, cô đóng cửa đôi mắt của mình và đã hết hạn. Người thiếu nữ đi mỗi ngày đến ngôi mộ của mẹ cô và khóc, và luôn ngoan đạo và tốt. Khi mùa đông đến tuyết bao phủ ngôi mộ với một màu trắng bao phủ, và khi mặt trời bắt đầu vào đầu mùa xuân và tan đi, người đàn ông đã đến chính mình một người vợ.Vợ mới mang hai cô con gái nhà với cô ấy, và họ đã đẹp và công bằng trong lần xuất hiện, nhưng ở tim, màu đen và xấu xí. Và sau đó bắt đầu lần rất ác cho người nghèo bước-con gái."Là sinh vật ngu ngốc ngồi trong phòng cùng với chúng tôi?" nói họ; "những người ăn thực phẩm phải kiếm được nó. Ra khi cô cho một người giúp việc nhà bếp!" Họ đã lấy đi của cô trang phục đẹp, và đưa cô một kirtle màu xám cũ, và đã cho mình giày gỗ để mặc."Chỉ cần nhìn bây giờ tại princess tự hào, làm thế nào cô ấy decked ra!" khóc vì họ cười, và sau đó họ đã gửi cô vào nhà bếp. Cô đã có bắt buộc phải làm công việc nặng từ sáng đến tối, thức dậy sớm vào buổi sáng, rút ra nước, làm cho đám cháy, nấu ăn và rửa. Bên cạnh đó, các chị em đã làm hết sức mình để nổi đau khổ của mình, mocking của cô, và strewing đậu và đậu lăng trong đống tro tàn, và thiết lập của mình để chọn chúng. Vào buổi tối, khi cô được khá mệt mỏi ra với công việc của cô ngày khó khăn, cô đã không có giường nằm trên, nhưng là bắt buộc để phần còn lại trên lò sưởi trong số các cinders. Và khi cô ấy luôn nhìn bụi và bẩn, họ đặt tên cô bé Lọ Lem của cô.

Kết quả (Việt) 2:

Có một lần, một người đàn ông giàu có vợ nằm bệnh, và khi cô cảm thấy bản vẽ cuối cô gần cô gọi cô con gái duy nhất để đến gần giường của cô, và nói, "Thưa con, có đạo đức và tốt, và Thiên Chúa sẽ luôn luôn chăm sóc bạn, và tôi sẽ nhìn xuống trên anh em ở trên trời, và sẽ được với bạn. " Sau đó, cô nhắm mắt lại và đã hết hạn. Các thiếu nữ đi mỗi ngày để mộ mẹ và khóc, và luôn luôn hiếu thảo và tốt. Khi mùa đông đến tuyết bao phủ ngôi mộ có lớp phủ màu trắng, và khi mặt trời đã vào đầu mùa xuân và tan nó đi, người đàn ông đã để mình vợ khác. Người vợ mới đưa hai con gái về nhà với cô, và họ xinh đẹp và công bằng trong xuất hiện, nhưng trái tim là, đen và xấu xí. Và sau đó bắt đầu thời gian rất ác cho người nghèo bước con gái. "Là sinh vật ngu ngốc ngồi trong cùng một phòng với chúng tôi?" cho biết họ; "những người ăn thực phẩm phải đạt được điều đó. Trong khi cô cho một nhà bếp, giúp việc!" Họ đã lấy đi chiếc váy xinh đẹp của cô, và đặt trên cô một kirtle cũ màu xám, và đưa đôi guốc gỗ cô mặc. "Chỉ cần nhìn tại các công chúa tự hào, làm thế nào cô được nghỉ ngơi!" khóc họ cười, và sau đó họ đã đưa bà vào nhà bếp. Hiện cô đã buộc phải làm công việc nặng nhọc từ sáng đến đêm, dậy sớm vào buổi sáng, lấy nước, làm cho các đám cháy, nấu ăn, và rửa. Bên cạnh đó, các chị em đã làm hết sức mình để làm khổ mình, chế giễu của cô, và rãi đậu Hà Lan và đậu lăng trong đống tro tàn, và thiết lập của mình để đón họ. Vào các buổi tối, khi cô còn khá mệt mỏi với công việc ngày vất vả của cô, cô không có giường để nằm trên, nhưng buộc phải nghỉ ngơi trong lò sưởi trong tro. Và khi cô luôn luôn nhìn bụi và bẩn thỉu, họ đặt tên là Lọ Lem của mình.