The chemical industry covers a wide

The chemical industry covers a wide range of processes incorporating several operating
units, which can benefit of PI technology. As already mentioned, the benefits that PI can
offer lie primarily in four areas: costs, safety, compactness, and controlled well-defined
conditions. The first area covers an important role for chemical companies because PI
leads to substantially cheaper processes, in terms of investment costs (smaller equipment),
costs of raw materials (higher yields/selectivities), costs of utilities (energy in particular),
and costs of waste-stream processing (less waste in general).
However, from an engineering point of view, the main PI benefit is the opportunity
to combine different operations in a way that is not possible, or at best difficult, with
conventional devices. In particular, the combination of distinct task such as reaction and
one or more operations (as heat transfer and/or separation) plays an important role in
the industrial processes owing to the reduction of plant size and the increase of overall
process efficiency. Moreover, the combined operations have to show a sufficiently large
feasible operation window and avoid being too restrictive in terms of process flexibility
and control. Table 6.6 reports generic benefits and drawbacks resulting in the combination
of reaction/separation units.
Well-known examples of reaction and separation integration are: reactive distillation,
reactive extraction, reactive adsorption and membrane reactors (these latter have been
widely discussed previously).

Kết quả (Việt) 1:

Công nghiệp hóa chất bao gồm một loạt các quy trình kết hợp một số hoạt độngđơn vị, mà có thể hưởng lợi của PI công nghệ. Như đã đề cập, những lợi ích mà PI có thểcung cấp nằm chủ yếu trong bốn lĩnh vực: chi phí, an toàn, nhỏ gọn, và kiểm soát được xác định rõđiều kiện. Khu vực đầu tiên bao gồm một vai trò quan trọng cho các hóa chất công ty bởi vì PIdẫn đến quá trình rẻ hơn đáng kể, trong điều khoản của chi phí đầu tư (thiết bị nhỏ hơn),chi phí nguyên liệu (cao sản lượng/selectivities), các chi phí tiện ích (năng lượng đặc biệt),và các chi phí của dòng chất thải xử lý (ít chất thải nói chung).Tuy nhiên, từ một điểm kỹ thuật của xem, lợi ích PI chính là cơ hộiđể kết hợp các hoạt động khác nhau trong một cách mà không phải là có thể, hoặc khó khăn lúc tốt nhất, vớithiết bị thông thường. Đặc biệt, sự kết hợp của các nhiệm vụ khác nhau chẳng hạn như phản ứng vàmột hoặc nhiều hoạt động (như trao đổi nhiệt và/hoặc tách) đóng một vai trò quan trọng trongcác quá trình công nghiệp do việc giảm kích thước thực vật và tăng tổng thểxử lý hiệu quả. Hơn nữa, các hoạt động kết hợp phải hiển thị một đủ lớncửa sổ thao tác khả thi và tránh bị quá hạn chế về tính linh hoạt quá trìnhvà kiểm soát. Bảng 6.6 báo cáo lợi ích chung và hạn chế kết quả là sự kết hợpđơn vị phản ứng/ly thân.Các ví dụ nổi tiếng của phản ứng và tách hội nhập là: chưng cất phản ứng,phản ứng khai thác, phản ứng hấp phụ và lò phản ứng màng tế bào (những thứ hai cóthảo luận rộng rãi trước đó).

Kết quả (Việt) 2:

Các ngành công nghiệp hóa chất bao gồm một loạt các quy trình tích hợp một số hoạt động
đơn vị, trong đó có thể có lợi của công nghệ PI. Như đã đề cập, những lợi ích mà PI có thể
cung cấp lời nói dối trong bốn lĩnh vực chủ yếu: chi phí, an toàn, chặt, và cũng xác định kiểm soát
các điều kiện. Khu vực đầu tiên bao gồm một vai trò quan trọng đối với các công ty hóa chất vì PI
dẫn đến quá trình rẻ hơn đáng kể, về chi phí đầu tư (thiết bị nhỏ hơn),
chi phí nguyên vật liệu (sản lượng cao hơn / selectivities), chi phí các tiện ích (năng lượng đặc biệt),
và chi phí xử lý chất thải-stream (ít chất thải nói chung).
Tuy nhiên, từ một quan điểm kỹ thuật của xem, các lợi ích PI chính là cơ hội
để kết hợp các hoạt động khác nhau trong một cách đó là không thể, hoặc ít khó khăn nhất, với
các thiết bị thông thường. Đặc biệt, sự kết hợp của nhiệm vụ riêng biệt như: phản ứng và
một hoặc nhiều hoạt động (như truyền nhiệt và / hoặc tách) đóng một vai trò quan trọng trong
quá trình công nghiệp nhờ vào việc giảm kích thước thực vật và sự gia tăng của tổng thể
xử lý hiệu quả. Hơn nữa, các hoạt động kết hợp có thể hiện một cách đầy đủ lớn
cửa sổ hoạt động khả thi và tránh bị quá hạn chế về quy trình linh hoạt
và kiểm soát. Bảng 6.6 báo cáo lợi ích và hạn chế dẫn đến sự kết hợp chung
. phản ứng / đơn vị tách
ví dụ nổi tiếng của phản ứng tách và hội nhập là: chưng cất phản ứng,
khai thác phản ứng, phản ứng hấp phụ và các lò phản ứng màng (những sau này đã được
thảo luận rộng rãi trước đó).