THE BEGINING OF FLIGHTThe story of

THE BEGINING OF FLIGHT
The story of man’s mastery of the air is almost as old as man himself, a puzzle in which the essential clues were not found until a very late stage. However, to understand this we must first go back to the time when primitive man hunted for his food, and only birds and insects flew. We cannot know with any certainty when man first deliberately shaped weapons for throwing, but that act of conscious design marked the first step on a road that leads from the spear and the arrow to the airplane and the giant rocket of the present day. It would seem, in fact, that this urge to throw things is one of the most primitive and deep-seated of our instincts, appearing in childhood and persisting into old age. The mosst mature ambition to throw thinfs swiftly and accurately, which is the origin of most outdoor games, probably has its roots in the ages when the possession of a suitable weapon and the ability to throw it with force and accuracy meant the difference between eating and starving.
It is significant that such weapons were produced and brought to their finel, it is doubtful if we coukd produce better bows and arrows than those that destroyed the armes of the past. The arrow was the first true weapon capable of maintaining direction over considerable distances. It was to be centuries before man himself could fly.

Kết quả (Việt) 2:

Đầu của BAY
Câu chuyện làm chủ của con người trong không khí gần như là như cũ như bản thân con người, một câu đố trong đó các đầu mối cần thiết không được tìm thấy cho đến một giai đoạn rất muộn. Tuy nhiên, để hiểu được điều này trước tiên chúng ta phải quay trở lại thời gian khi người nguyên thủy săn bắt để ăn của mình, và chỉ có chim và côn trùng bay. Chúng ta không thể biết với bất kỳ chắc chắn rằng khi người đàn ông đầu tiên vũ khí cố tình hình cho ném, nhưng hành động của thiết kế có ý thức đánh dấu bước đầu tiên trên con đường dẫn từ các giáo và các mũi tên để các máy bay và tên lửa khổng lồ của ngày nay. Có vẻ như, trên thực tế, điều đó thôi thúc để ném những thứ là một trong những nguyên thủy nhất và sâu xa của bản năng của chúng tôi, xuất hiện trong thời thơ ấu và sự bền bỉ vào tuổi già. Tham vọng trưởng thành mosst để ném thinfs nhanh chóng và chính xác, đó là nguồn gốc của hầu hết các trò chơi ngoài trời, có lẽ có nguồn gốc của nó trong lứa tuổi khi sở hữu một vũ khí thích hợp và khả năng để ném nó với lực lượng và độ chính xác có nghĩa là sự khác biệt giữa các bữa ăn và đói.
Điều quan trọng là loại vũ khí này đã được sản xuất và đưa đến finel của họ, đó là nghi ngờ nếu chúng ta coukd sản xuất cung tốt hơn và mũi tên so với những người đã phá hủy armes của quá khứ. Các mũi tên là vũ khí thực sự đầu tiên có khả năng duy trì hướng trên một khoảng cách đáng kể. Nó đã trở thành thế kỷ trước khi người đàn ông mình có thể bay.