As a group, the streptomycetes are

As a group, the streptomycetes are an extremely valuable group of microorganisms to mankind because they have provided nearly 80% of the world’s antibiotics and literally all of these microorganisms have come from the world’s soils (Arai, 1976). The advent of drug resistance in many bacterial pathogens, the current increase in the number of fungal infections and a need for more environmentally compatible controls for agricultural pests and pathogens has caused a resurgence of interest in finding other reserves of biologi-cally active compounds (NIAID, 2001). It is now obvious that these filamentous bacteria also exist as endophytes within the living tissues of certain higher plants (Bieber et al., 1998; Castillo et al., 2003, 2005, 2006; Ezra et al., 2004). Because the majority of them are novel, it has been suggested that they may also serve as sources of novel bioactive compounds (Ezra et al., 2004; Castillo et al., 2005, 2006, 2007). A search for plants hosting such endophytic streptomycetes has now begun (Strobel & Daisy, 2003). Because the plant kingdom is so large, over 300 000 species, a selection of which plants to study for endophytic streptomycetes also might be based on an ethnobotanical approach. That is, the possibility that any healing properties of the plant used by indigenous peoples may in fact be related to the presence of one or more endophytes within the tissues of the plant (Strobel & Daisy, 2003). Also, because endophytic streptomycetes are associated with a eukaryotic organism, the possibility of them making products that are not toxic to its host organism seems more likely. Thus, one of the major concerns in drug discovery, relating to the toxicity of a drug candidate, may be averted by dealing with endophytic streptomycetes and their biologically active products. Many recently isolated endophytic streptomycetes possess unique rRNA gene sequences, many make totally novel biologically active products, many possess unique hyphal structures, while others have interesting and totally novel cultural characteristics (Ezra et al., 2004; Castillo et al., 2005, 2006, 2007). Also, previously, plants representing families such as Fagaceae, that were present during the era of the ancient Gondwanaland, yielded numerous novel bioactive endophytic streptomycetes (Castillo et al., 2007). Thus, it appears extremely likely that still other biologically active streptomycete isolates exist in plants throughout the world. An area of enormous plant biodiversity is Malaysia, with over 15 000 plant species, and specifically there are over 9000 on the Malay Peninsula alone, with 3–4500 being endemic (Mittermeier et al., 1999). However, in this study, a con-certed attempt was made to collect and study plants that strictly have an ethnobotanical background; that is, they possess attributes of such things as healing wounds, curing fevers, and reducing skin infections. Until this time, how-ever, no concerted search for endophytic streptomycetes had ever been carried out on the Malay Peninsula in spite of the fact that it is one of the most biological diverse places on the earth. Ultimately, genetically unique endophytic streptomycetes having a range of biological activities were isolated from representatives of three plant families associated with the Malay Peninsula and partially characterized. This report describes the details on the isolation and bioactivities of these unique endophytic streptomycetes from the peninsula
and shows that some of the bioactive products are extrac-
table with organic solvents.

Kết quả (Việt) 1:

Như một nhóm, các Streptomyces là một nhóm rất có giá trị của vi sinh vật để nhân loại vì họ đã cung cấp gần 80% thuốc kháng sinh của thế giới và nghĩa là tất cả các vi sinh vật đã đến từ thế giới của đất (Arai, 1976). Sự ra đời của kháng thuốc trong nhiều tác nhân gây bệnh do vi khuẩn, sự gia tăng hiện tại trong số nhiễm nấm và một nhu cầu cho thêm điều khiển tương thích với môi trường cho các loài gây hại nông nghiệp và tác nhân gây bệnh đã gây ra một trỗi dậy của lãi suất trong việc tìm kiếm các dự trữ của các hợp chất hoạt động biologi cally (NIAID, 2001). It's bây giờ rõ ràng rằng các vi khuẩn sợi nhỏ cũng tồn tại như là endophytes trong các mô sống thực vật nhất định cao hơn (Bieber và ctv, 1998; Castillo et al., 2003, 2005, 2006; Ezra et al, 2004). Bởi vì đa số họ là cuốn tiểu thuyết, nó đã được gợi ý rằng họ cũng có thể phục vụ như là nguồn của các hợp chất bioactive tiểu thuyết (Ezra et al, 2004; Castillo et al., 2005, 2006, 2007). Một tìm kiếm cho các nhà máy máy chủ như vậy còn Streptomyces bây giờ đã bắt đầu (Strobel & Daisy, 2003). Bởi vì Vương Quốc thực vật là quá lớn, hơn 300 000 loài, một lựa chọn mà thực vật học còn Streptomyces cũng có thể được dựa trên một cách tiếp cận ethnobotanical. Đó là, khả năng bất kỳ đặc tính chữa bệnh của cây trồng được sử dụng bởi người dân bản địa có thể trong thực tế có liên quan đến sự hiện diện của một hoặc nhiều endophytes trong các mô thực vật (Strobel & Daisy, 2003). Ngoài ra, bởi vì còn Streptomyces là liên kết với một sinh vật nhân chuẩn, khả năng của họ làm cho các sản phẩm mà không phải là độc hại đối với sinh vật chủ của nó có vẻ như nhiều khả năng. Vì vậy, một trong những mối quan tâm lớn trong phát hiện ma túy, liên quan đến các độc tính của một ứng cử viên ma túy, có thể được ngăn chặn bằng cách đối phó với còn Streptomyces và sản phẩm hoạt tính sinh học của họ. Nhiều Streptomyces bị cô lập gần đây còn sở hữu duy nhất rRNA gene chuỗi, nhiều người làm cho sản phẩm hoạt tính sinh học hoàn toàn mới lạ, nhiều người có cấu trúc che duy nhất, trong khi những người khác có đặc điểm văn hóa thú vị và hoàn toàn mới lạ (Ezra et al, 2004; Castillo et al., 2005, 2006, 2007). Ngoài ra, trước đây, cây đại diện cho gia đình như Fagaceae, có mặt trong thời kỳ cổ Gondwana, mang Streptomyces còn nhiều tiểu thuyết hoạt tính sinh học (Castillo và ctv., 2007). Do đó, nó xuất hiện vô cùng có khả năng rằng vẫn còn các chủng hoạt tính sinh học streptomycete tồn tại trong các nhà máy trên khắp thế giới. Tỉnh này có diện tích đa dạng sinh học thực vật rất lớn là Malaysia, với hơn 15 000 loài thực vật, và đặc biệt có hơn 9000 trên bán đảo Malay một mình, với 3-4500 là loài đặc hữu của (Mittermeier và ctv., 1999). Tuy nhiên, trong nghiên cứu này, một nỗ lực con certed đã được thực hiện để thu thập và nghiên cứu thực vật nghiêm có một nền tảng ethnobotanical; có nghĩa là, họ có các thuộc tính của những thứ như chữa lành vết thương, chữa sốt và làm giảm nhiễm trùng da. Cho đến thời điểm này, làm thế nào bao giờ, không phối hợp tìm kiếm Streptomyces còn có bao giờ được thực hiện trên bán đảo Malay mặc dù thực tế rằng đó là một trong những nơi đa dạng sinh học nhất trên trái đất. Cuối cùng, duy nhất về mặt di truyền Streptomyces còn có một loạt các hoạt động sinh học đã được phân lập từ các đại diện của ba gia đình thực vật liên quan đến bán đảo Mã lai và một phần đặc trưng. Báo cáo này mô tả các chi tiết về sự cô lập và bioactivities của các Streptomyces còn độc đáo từ bán đảoand shows that some of the bioactive products are extrac-table with organic solvents.

Kết quả (Việt) 2:

Là một nhóm, streptomycetes là một nhóm rất có giá trị của các vi sinh vật đối với nhân loại bởi vì họ đã cung cấp gần 80% thuốc kháng sinh trên thế giới và tất cả nghĩa đen của các vi sinh vật đã đến từ đất của thế giới (Arai, 1976). Sự xuất hiện của kháng thuốc ở nhiều vi khuẩn gây bệnh, sự gia tăng hiện nay trong số các bệnh nhiễm trùng nấm và một nhu cầu để biết thêm các điều khiển tương thích với môi trường cho dịch hại nông nghiệp và các mầm bệnh đã gây ra một sự hồi sinh quan tâm trong việc tìm kiếm các quỹ khác của gia sinh học-biệt các hợp chất hoạt động (NIAID năm 2001). Nó bây giờ là rõ ràng rằng các vi khuẩn dạng sợi cũng tồn tại như endophytes trong các mô sống của thực vật bậc cao nhất định (Bieber et al, 1998;.. Castillo et al, 2003, 2005, 2006;. Ezra et al, 2004). Bởi vì phần lớn trong số đó là cuốn tiểu thuyết, nó đã được đề nghị rằng họ cũng có thể phục vụ như là nguồn của các hợp chất hoạt tính sinh học mới (Ezra et al, 2004;.. Castillo et al, 2005, 2006, 2007). Một tìm kiếm cho các nhà máy lưu trữ streptomycetes endophytic như bây giờ đã bắt đầu (Strobel & Daisy, 2003). Bởi vì vương quốc thực vật là rất lớn, hơn 300 000 loài, một lựa chọn trong đó trồng để nghiên cứu cho streptomycetes endophytic cũng có thể dựa trên một phương pháp tiếp cận thực vật học. Đó là, các khả năng mà bất kỳ đặc tính chữa bệnh của cây được sử dụng bởi người dân bản địa trong thực tế có thể liên quan đến sự hiện diện của một hoặc nhiều endophytes trong các mô của nhà máy (Strobel & Daisy, 2003). Ngoài ra, vì streptomycetes endophytic được liên kết với một sinh vật nhân chuẩn, khả năng của họ làm cho các sản phẩm không độc hại đối với vật chủ của nó có vẻ nhiều khả năng. Vì vậy, một trong những mối quan tâm lớn trong nghiên cứu thuốc, liên quan đến độc tính của một ứng cử viên thuốc, có thể được ngăn chặn bằng cách giao dịch với streptomycetes endophytic và các sản phẩm hoạt tính sinh học của họ. Nhiều streptomycetes endophytic mới phân lập có trình tự gen rRNA độc đáo, nhiều làm cho sản phẩm hoạt tính sinh học hoàn toàn mới lạ, nhiều có cấu trúc sợi nấm độc đáo, trong khi những người khác có những đặc điểm văn hóa thú vị và hoàn toàn mới lạ (Ezra et al, 2004;.. Castillo et al, 2005, 2006 , 2007). Ngoài ra, trước đây, các nhà máy đại diện cho gia đình như Fagaceae, đã có mặt trong thời đại của Gondwanaland cổ đại, mang lại nhiều streptomycetes endophytic hoạt tính sinh học mới (Castillo et al., 2007). Do đó, nó xuất hiện rất có khả năng phân lập streptomycete hoạt tính sinh học vẫn khác tồn tại trong các nhà máy trên khắp thế giới. Một khu vực đa dạng sinh học thực vật rất lớn là Malaysia, với hơn 15 000 loài thực vật, và đặc biệt là có hơn 9000 trên bán đảo Malay một mình, với 3-4500 là loài đặc hữu (Mittermeier et al., 1999). Tuy nhiên, trong nghiên cứu này, một nỗ lực con-certed đã được thực hiện để thu thập và nghiên cứu các nhà máy mà đúng có một nền tảng về thực vật học; đó là, họ có các thuộc tính của sự vật như chữa lành vết thương, chữa sốt, và làm giảm nhiễm trùng da. Cho đến thời điểm này, làm thế nào-bao giờ hết, không tìm kiếm sự phối cho streptomycetes endophytic đã từng được thực hiện trên bán đảo Mã Lai mặc dù thực tế là nó là một trong hầu hết các nơi đa dạng sinh học trên trái đất. Cuối cùng, streptomycetes endophytic độc đáo về mặt di truyền có một loạt các hoạt động sinh học được phân lập từ các đại diện của ba gia đình nhà máy liên quan đến bán đảo Mã Lai và đặc trưng một phần. Báo cáo này mô tả chi tiết về sự cô lập và hoạt tính sinh học của các streptomycetes endophytic độc đáo từ bán đảo
và cho thấy rằng một số các sản phẩm hoạt tính sinh học là extrac-
bảng với các dung môi hữu cơ.