The US sent 43 Toyota Hilux pickup

The US sent 43 Toyota Hilux pickup trucks to the "moderate opposition" in Syria. The vehicles should have been used by al-Nusra Front, a regional branch of al-Qaeda, but fell into the hands of ISIL, DWN reported.

ISIL fighters were reported to use Toyota Hilux pickup trucks during their military operations and attacks. At the same time, the US recently sent Syrian rebels 43 vehicles of this model, the newspaper wrote.

A US official earlier stated that Toyota Hilux vehicles are "essential to support the moderate opposition forces on the ground," referring to the members of al-Qaeda’s regional branch, Al-Nusra Front. However, the trucks were captured by ISIL and may be used by the militants in future attacks.

Fighters from Al-Qaeda's Syrian affiliate Al-Nusra Front drive in the northern Syrian city of Aleppo.
© AFP 2015/ AMC / FADI AL-HALABI
Naming Names: 'Non-ISIL' Actually Means 'Al-Qaeda' in Syria
Nevertheless, two weeks after the start of the Russian operation in Syria, Washington has once again decided to help the "rebels" and supply them with ammunition, thus potentially repeating the same mistake.
Russian Foreign Minister Sergei Lavrov criticized the initiative, noting that most of the supplies will fall into the hands of terrorist organizations.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ cho 43 Toyota Hilux pickup xe tải "vừa phải phe đối lập" ở Syria. Các loại xe nên đã được sử dụng bởi al-Nusra trước, một chi nhánh khu vực của al-Qaeda, nhưng rơi vào tay của ISIL, DWN báo cáo.ISIL máy bay chiến đấu đã được báo cáo sử dụng Toyota Hilux pickup xe tải trong thời gian hoạt động quân sự và các cuộc tấn công của họ. Đồng thời, các chúng tôi gần đây đã gửi quân nổi dậy Syria 43 xe của mô hình này, các tờ báo đã viết.Một chính thức của Hoa Kỳ trước đó nói rằng xe Toyota Hilux là "rất cần thiết để hỗ trợ các lực lượng đối lập trung bình trên mặt đất," đề cập đến các thành viên của chi nhánh khu vực al-Qaeda, Al-Nusra trước. Tuy nhiên, các xe tải được trang bị ISIL và có thể được sử dụng bởi các chiến binh trong cuộc tấn công trong tương lai.Máy bay tiêm kích từ Al-Qaeda của Syria liên kết Al-Nusra trước lái xe trong thành phố phía bắc Syria Aleppo.© AFP 2015 / AMC / FADI AL-HALABIĐặt tên tên: 'Không có ISIL' thực sự có nghĩa là 'Al-Qaeda' tại SyriaTuy nhiên, hai tuần sau khi bắt đầu chiến dịch Nga ở Syria, Washington đã một lần nữa quyết định để giúp những người nổi loạn"" và cung cấp chúng với đạn dược, do đó có khả năng lặp lại cùng một sai lầm.Bộ trưởng ngoại giao Nga Sergei Lavrov chỉ trích các sáng kiến, lưu ý rằng hầu hết các nguồn cung cấp sẽ rơi vào tay của tổ chức khủng bố.

Kết quả (Việt) 2:

Mỹ gửi 43 Toyota Hilux xe bán tải để "chống đối vừa phải" trong Syria. Các xe nên đã được sử dụng bởi al-Nusra Front, một chi nhánh khu vực của al-Qaeda, nhưng rơi vào tay của Isil, Dwn báo cáo. Máy bay chiến đấu Isil đã được báo cáo sử dụng Toyota Hilux xe bán tải trong quá trình hoạt động và các cuộc tấn công quân sự của họ. Đồng thời, Mỹ gần đây đã gửi quân nổi dậy Syria 43 xe của mô hình này, tờ báo viết. Một quan chức Mỹ trước đó nói rằng xe Toyota Hilux là "cần thiết để hỗ trợ cho lực lượng đối lập ôn hòa trên mặt đất", đề cập đến các thành viên của al chi nhánh khu vực của -Qaeda, Al-Nusra Front. Tuy nhiên, những chiếc xe tải đã bị bắt giữ bởi Isil và có thể được sử dụng bởi các chiến binh trong các cuộc tấn công trong tương lai. Fighters từ liên kết Syria Al-Qaeda của Al-Nusra Front lái xe trong thành phố Syria bắc Aleppo. © AFP 2015 / AMC / Fadi AL-Halabi Naming tên: 'Không-Isil' Trên thực tế Phương tiện "Al-Qaeda ở Syria Tuy nhiên, hai tuần sau khi bắt đầu các hoạt động của Nga ở Syria, Washington đã một lần nữa quyết định giúp đỡ" nổi loạn "và cung cấp cho họ với đạn dược, do đó có khả năng lặp lại những sai lầm tương tự. Ngoại trưởng Nga Sergei Lavrov đã chỉ trích các sáng kiến, lưu ý rằng hầu hết các vật dụng sẽ rơi vào tay các tổ chức khủng bố.