At the request of the Contractor, w

At the request of the Contractor, we …… (Name of Bank) hereby irrevocably undertake to pay you, the Beneficiary/Employer, any sum or sums not exceeding in total the amount of ……….. upon receipt by us of your first demand in writing stating that:
(a) the Contractor fails to fulfill his warranty obligations in accordance with the conditions of Contract, and
(b) Stating the contents of violation against the Contractor’s warranty obligations

Kết quả (Việt) 1:

Theo yêu cầu của nhà thầu, chúng tôi... (Tên của ngân hàng) bằng văn bản này không thực hiện để trả tiền bạn, thụ hưởng/nhà tuyển dụng, bất kỳ số tiền hoặc số tiền không vượt quá tổng số... sau khi nhận của chúng tôi nhu cầu đầu tiên của bạn bằng văn bản nói rằng: (a) các nhà thầu không hoàn thành nghĩa vụ bảo hành của mình phù hợp với các điều kiện của hợp đồng, và(b) nêu rõ nội dung của các vi phạm đối với các nhà thầu bảo hành nghĩa vụ

Kết quả (Việt) 2:

Theo yêu cầu của nhà thầu, chúng tôi ...... (Tên Ngân hàng) hướng không thể hủy bỏ cam kết trả tiền cho bạn, những người hưởng lợi / sử dụng lao động, bất kỳ số tiền hoặc số tiền không vượt quá tổng số lượng ......... .. khi nhận được chúng tôi đầu tiên của bạn yêu cầu bằng văn bản nói rằng:
(a) Nhà thầu không thực hiện nghĩa vụ bảo hành của mình phù hợp với các điều kiện của hợp đồng, và
(b) Phát biểu các nội dung vi phạm về nghĩa vụ bảo hành của nhà thầu