Page 10 prEN 1991-1-4:2004 1.2 Nor

Page 10
prEN 1991-1-4:2004

1.2 Normative references
The following normative documents contain provisions which, through references in this text, constitute provisions of this European standard. For dated references, subsequent amendments to, or revisions of any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this European standard are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents indicated below. For undated references the latest edition of the normative document referred to applies.
EN 1990 Eurocode: Basis of structural design
EN 1991-1-3 Eurocode 1: Actions on structures: Part 1-3: Snow loads
EN 1991-1-6 Eurocode 1: Actions on structures: Part 1-6: Actions during execution
EN 1991-2 Eurocode 1: Actions on structures: Part 2: Traffic loads on bridges


1.3 Assumptions
(1)PThe general assumptions given in EN 1990, 1.3 apply.


1.4 Distinction between Principles and Application Rules
(1)PThe rules in EN 1990, 1.4 apply.


1.5 Design assisted by testing and measurements
(1) With the approval of the appropriate Authority, wind tunnel tests and proven and/or properly validated numerical methods may be used to obtain load and response information, using appropriate models of the structure and of the natural wind.
(2) With the approval of the appropriate Authority, load and response information and terrain parameters may be obtained by appropriate full scale data.



1.6 Definitions
For the purposes of this European Standard, the definitions given in ISO 2394, ISO 3898 and ISO 8930 and the following apply. Additionally for the purposes of this Standard a basic list of definitions is provided in EN 1990,1.5.
1.6.1 fundamental basic wind velocity
the 10 minute mean wind velocity with an annual risk of being exceeded of 0, 02, irrespective of wind direction, at a height of 10 m above flat open country terrain and accounting for altitude effects (if required)
1.6.2 basic wind velocity
the fundamental basic wind velocity modified to account for the direction of the wind being considered and the season (if required)
1.6.3 mean wind velocity
the basic wind velocity modified to account for the effect of terrain roughness and orography

Kết quả (Việt) 1:

Trang 10 prEN 1991-1-4:2004 1.2 tài liệu tham khảo bản quy phạm Văn bản quy phạm sau chứa quy định mà, thông qua các tài liệu tham khảo trong văn bản này, tạo thành các điều khoản này tiêu chuẩn Châu Âu. Tài liệu tham khảo ngày, sau đó sửa đổi, hoặc sửa đổi của bất kỳ của những ấn phẩm không áp dụng. Tuy nhiên, các bên thỏa thuận dựa trên tiêu chuẩn Châu Âu này được khuyến khích để điều tra khả năng của việc áp dụng các phiên bản gần đây nhất của văn bản quy phạm chỉ ra dưới đây. Undated tài liệu tham khảo phiên bản mới nhất của tài liệu bản quy phạm được gọi để áp dụng. EN 1990 Eurocode: Cơ sở của thiết kế cấu trúc EN 1991-1-3 Eurocode 1: các hành động cấu trúc: phần 1-3: tuyết tải EN 1991-1-6 Eurocode 1: các hành động cấu trúc: phần 1-6: hoạt động trong thực hiện EN 1991-2 Eurocode 1: hành động trên cấu trúc: phần 2: lưu lượng truy cập tải trên cầu 1.3 giả định (1)PThe chung giả định được đưa ra trong năm 1990 EN, 1.3 áp dụng. 1.4 sự phân biệt giữa các nguyên tắc và quy tắc ứng dụng (1)PThe các quy tắc trong EN 1990, 1.4 áp dụng. 1.5 thiết kế sự hỗ trợ của thử nghiệm và đo lường (1) với sự chấp thuận của các cơ quan, thử nghiệm trong hầm gió và đã được chứng minh và/hoặc xác nhận đúng phương pháp số có thể được sử dụng để có được thông tin tải và phản ứng, sử dụng mô hình thích hợp của cấu trúc và gió tự nhiên. (2) với sự chấp thuận của các cơ quan, thông số tải và đáp ứng thông tin và địa hình có thể được thu được bằng dữ liệu thích hợp quy mô đầy đủ. 1.6 định nghĩa Cho các mục đích của này chuẩn Châu Âu, các định nghĩa trong ISO 2394, ISO 3898 và ISO 8930 và các áp dụng. Ngoài ra cho mục đích tiêu chuẩn này một danh sách cơ bản của định nghĩa được cung cấp tại EN 1990,1.5. 1.6.1 vận tốc gió cơ bản cơ bản tốc độ gió trung bình 10 phút với nguy cơ hàng năm được vượt quá số 0, 02, không phân biệt hướng gió, ở độ cao 10 m trên địa hình bằng phẳng mở nước và kế toán cho các hiệu ứng độ cao (nếu cần) 1.6.2 vận tốc gió cơ bản vận tốc gió cơ bản cơ bản sửa đổi để các tài khoản cho hướng gió được xem xét và mùa giải (nếu cần) 1.6.3 có nghĩa là vận tốc Gió vận tốc gió cơ bản sửa đổi để các tài khoản cho các hiệu ứng của địa hình gồ ghề và orography

Kết quả (Việt) 2:

Page 10
prEN 1991/01/04: 2004 1.2 Tài liệu viện dẫn Các văn bản quy phạm sau đây có quy định đó, thông qua các tài liệu tham khảo trong văn bản này, tạo thành quy định của tiêu chuẩn châu Âu này. Đối với tài liệu tham khảo ngày, sửa đổi tiếp theo, hoặc sửa đổi bất kỳ của những ấn phẩm không áp dụng. Tuy nhiên, các bên thỏa thuận dựa trên tiêu chuẩn châu Âu này được khuyến khích để nghiên cứu khả năng áp dụng các phiên bản gần đây nhất của các văn bản quy phạm chỉ ra dưới đây. Đối với tài liệu tham khảo không ghi ngày tháng các phiên bản mới nhất của các văn bản quy phạm gọi áp dụng. EN 1990 Eurocode: Cơ sở của việc thiết kế cấu trúc EN 1991/01/03 Eurocode 1: Hoạt động trên các cấu trúc: Phần 1-3: tải Tuyết EN 1991/01/06 Eurocode 1 : Hoạt động trên các cấu trúc: Phần 1-6: Hoạt động trong quá trình thực EN 1991-2 Eurocode 1: Hoạt động trên các cấu trúc: Part 2: tải giao thông trên cầu 1.3 Giả định . (1) PThe giả định chung được đưa ra trong EN 1990, 1.3 áp dụng 1.4 Phân biệt giữa nguyên tắc và quy tắc ứng dụng (1) quy tắc PThe trong EN 1990, 1,4 áp dụng. 1.5 Thiết kế hỗ trợ bằng cách kiểm tra và đo lường (1) Với sự chấp thuận của Cơ quan thích hợp, kiểm tra đường hầm gió và phương pháp số chứng minh và / hoặc đúng xác nhận có thể được sử dụng để được tải và thông tin phản hồi, sử dụng mô hình thích hợp của cấu trúc và của gió tự nhiên. (2) Với sự chấp thuận của Cơ quan thích hợp, tải và phản hồi thông tin và các thông số địa hình có thể được thu được bằng dữ liệu đầy đủ quy mô thích hợp. 1.6 Định nghĩa Đối với các mục đích các tiêu chuẩn Châu Âu này, các định nghĩa trong ISO 2394, ISO 3898 và ISO 8930 và sau đây được áp dụng. Ngoài ra đối với các mục đích của tiêu chuẩn này là một danh sách cơ bản của định nghĩa được cung cấp trong EN 1990,1.5. 1.6.1 cơ bản vận tốc gió cơ bản các phút 10 có nghĩa là vận tốc gió với một rủi ro hàng năm bị vượt quá 0, 02, không phân biệt của hướng gió, ở độ cao 10 m trên địa hình phẳng đất nước cởi mở và chiếm các hiệu ứng độ cao (nếu có yêu cầu) 1.6.2 vận tốc gió cơ bản vận tốc gió cơ bản cơ bản sửa đổi để giải thích cho sự chỉ đạo của gió đang được xem xét và mùa giải (nếu có yêu cầu) 1.6 0,3 có nghĩa là vận tốc gió vận tốc gió cơ bản sửa đổi để giải thích cho sự ảnh hưởng của địa hình gồ ghề và orography