Gia Long also began a large-scale p

Gia Long also began a large-scale program of public works (dikes, canals, roads, ports, bridges and land reclamation) to rehabilitate the country, which had been devastated by almost three decades of warfare. The Mandarin Road linking Hue to both Hanoi and Saigon was constructed during this period, as were a string of star-shaped citadels – built according to the principles of the French military architect Vauban – in provincial capitals. All these projects imposed a heavy burden on the Vietnamese population in the forms of taxation, military conscription and the forced labour.

Kết quả (Việt) 1:

Gia Long cũng đã bắt đầu một chương trình quy mô lớn của các công trình công cộng (Đê kè, kênh mương, đường giao thông, cổng, cầu và cải tạo đất) phục hồi đất nước đã bị tàn phá bởi gần ba thập kỷ chiến tranh. Mandarin đường nối Huế vào Saigon và Hà Nội được xây dựng trong thời gian này, như một chuỗi hình ngôi sao citadels-được xây dựng theo các nguyên tắc của nhà kiến trúc quân sự Pháp Vauban-trong sơ khai. Tất cả các dự án này áp đặt một gánh nặng về dân số Việt Nam trong các hình thức thuế, quân sự bắt buộc và cưỡng bức lao động.

Kết quả (Việt) 2:

Gia Long cũng đã bắt đầu một chương trình quy mô lớn của các công trình công cộng (đê điều, kênh mương, đường giao thông, bến cảng, cầu cống và cải tạo đất) để phục hồi đất nước, vốn đã bị tàn phá bởi gần ba thập kỷ chiến tranh. The Road Mandarin nối Huế với cả Hà Nội và Sài Gòn được xây dựng trong giai đoạn này, như là một chuỗi các tòa thành hình ngôi sao - được xây dựng theo các nguyên tắc của kiến ​​trúc sư quân sự Pháp Vauban - ở tỉnh lỵ. Tất cả các dự án áp đặt một gánh nặng đối với người dân Việt trong các hình thức đánh thuế, nghĩa vụ quân sự quân sự và lao động cưỡng bức.