Safety instruction1, Please read th

Safety instruction

1, Please read this manual carefully before installation and adjustment.
2, Installation and operation must be operated under professional trained staff
3, It is not allowed to change the structure of any motor parts, otherwise, the customer should take full responsibility
4, Keep motor and the electric wires of controller don't touch the machine body
5, Please leave your feet away from the pedal when power is turned on
6, You must cut the power off under below mentioned operation"
A, Adjust the machine
B, Insert or pull out any plug in the control box
C, Threading changing needle and rotate the machine head
D, Machine maintenance and machine is in idle state
7, The setting of control system and maintenance should be operated by trained staff
8, There should be 5 seconds separate during changes of power

Kết quả (Việt) 1:

Hướng dẫn an toàn1, xin vui lòng đọc sổ tay này một cách cẩn thận trước khi cài đặt và điều chỉnh.2, cài đặt và hoạt động phải được hoạt động dưới nhân viên được đào tạo chuyên nghiệp3, nó không được phép thay đổi cấu trúc của bất kỳ phần động cơ, nếu không, khách hàng nên chịu trách nhiệm đầy đủ4, Giữ cho động cơ và dây điện của bộ điều khiển không chạm vào cơ thể máy5, xin vui lòng để lại bàn chân của bạn ra khỏi các bàn đạp khi điện được bật6, bạn phải cắt giảm sức mạnh ra theo dưới đây đề cập đến hoạt động" Một, điều chỉnh máy B, chèn hoặc kéo ra bất kỳ plug trong hộp kiểm soát C, luồng thay đổi kim và xoay đầu máy D, bảo trì máy tính và máy là ở trạng thái nhàn rỗi7, các thiết lập của hệ thống điều khiển và bảo trì nên được điều hành bởi đội ngũ nhân viên được đào tạo8, không nên có 5 giây riêng biệt trong thay đổi quyền lực

Kết quả (Việt) 2:

An toàn hướng dẫn 1, hãy đọc hướng dẫn này một cách cẩn thận trước khi cài đặt và điều chỉnh. 2, Lắp đặt và vận hành phải được hoạt động theo đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp được đào tạo 3, Nó không được phép thay đổi cấu trúc của bất kỳ bộ phận động cơ, nếu không, khách hàng nên có đầy đủ trách nhiệm của 4 , Giữ động cơ và các dây điện của bộ điều khiển không chạm vào thân máy 5, hãy rời khỏi bàn chân của bạn khỏi những bàn đạp khi điện được bật 6, Bạn phải cắt điện tắt dưới đây đề cập đến hoạt động " A, Điều chỉnh máy B , Insert hoặc kéo ra bất kỳ plug trong hộp điều khiển C, Threading thay đổi kim và xoay đầu máy D, bảo trì máy và máy là trong trạng thái nhàn rỗi 7, Các thiết lập của hệ thống điều khiển và bảo trì phải được vận hành bởi đội ngũ nhân viên được đào tạo 8, Có nên là 5 giây riêng biệt trong quá trình thay đổi của điện