Article 3. (Work division)① “A” sha

Article 3. (Work division)
① “A” shall try to promote the production, quality control and stable supply of this Product as a manufacturer & exporter of this Product and shall not supply this Product to the 3rd party in Vietnam region other than “B” and “C” without a prior written approval of “B” and “C”.
② “B” shall be responsible for the distribution & sales of this Product as a seller of this Product in Vietnam region and shall try to expand the sales, and “B” shall not consign the sales of this Product to the 3rd party without a prior written approval of “A” and “B”. Furthermore, “B” shall not receive this product and any similar products from the 3rd party other than “C”.
③ “C” shall comply with related relevant regulations as an importer and shall be responsible for the registration & stable supply of this Product and “C” shall implement import custom, import inspection, etc. of this Product within Vietnam, in order to deliver this Product to “B” without any delays. “C” shall not consign the work specified in this clause to the 3rd party without a prior written approval of “A”. Furthermore, “C” shall not sell this Product or any of similar products to the 3rd party other than “B”.
④ Details of work prescribed from provision 1 to 3 shall be determined separately upon the discussion among “A”, “B”, and “C”..

Kết quả (Việt) 1:

Điều 3. (Công việc bộ phận)① "A" sẽ cố gắng để thúc đẩy việc sản xuất, kiểm soát chất lượng và ổn định cung cấp sản phẩm này như là một nhà sản xuất & xuất khẩu các sản phẩm này và sẽ không cung cấp sản phẩm này để bên thứ 3 trong khu vực Việt Nam khác với "B" và "C" mà không có một sự chấp thuận trước bằng văn "B" và "C".② "B" có trách nhiệm phân phối & bán hàng của sản phẩm này như là một người bán của sản phẩm này trong khu vực Việt Nam và sẽ cố gắng để mở rộng doanh thu, và "B" sẽ không CHND doanh thu của sản phẩm này để bên thứ 3 mà không có một trước bằng văn bản chấp thuận của "A" và "B". Hơn nữa, "B" sẽ không nhận được bất kỳ sản phẩm tương tự và sản phẩm này từ bên thứ 3 khác với "C". ③ "C" phải tuân thủ quy định có liên quan có liên quan như là một nhà nhập khẩu và có trách nhiệm cung cấp đăng ký & ổn định của sản phẩm này và "C" sẽ thực hiện nhập khẩu tùy chỉnh, kiểm tra nhập khẩu, vv của sản phẩm này trong vòng Việt Nam, nhằm cung cấp sản phẩm này để "B" mà không cần bất kỳ sự chậm trễ. "C" sẽ không CHND các công việc quy định tại khoản này cho bên thứ 3 mà không có một trước bằng văn bản chấp thuận của "A". Hơn nữa, "C" sẽ không bán sản phẩm này hoặc bất kỳ sản phẩm tương tự cho bên thứ 3 khác với "B".④ chi tiết công việc theo quy định từ khoản 1 đến 3 một cách riêng biệt được xác định theo các cuộc thảo luận giữa các "A", "B", và "C"...

Kết quả (Việt) 2:

Điều 3. (bộ phận làm việc)
① "A" sẽ cố gắng để thúc đẩy sản xuất, kiểm soát chất lượng và cung cấp ổn định của sản phẩm này như là một nhà sản xuất và xuất khẩu các sản phẩm này và sẽ không cung cấp sản phẩm này cho các bên thứ 3 trong khu vực Việt Nam khác hơn " B "và" C "không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của" B "và" C ".
②" B "phải chịu trách nhiệm cho việc phân phối và bán các sản phẩm này như một người bán của sản phẩm này trong khu vực Việt Nam và sẽ cố gắng mở rộng bán hàng, và "B" sẽ không ký gửi bán hàng của sản phẩm này cho bên thứ 3 mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của "A" và "B". Hơn nữa, "B" sẽ không nhận được sản phẩm này và bất kỳ sản phẩm tương tự từ các bên thứ 3 nào khác ngoài "C".
③ "C" được thực hiện theo các quy định có liên quan có liên quan như một nhà nhập khẩu và phải chịu trách nhiệm cho việc đăng ký và cung cấp ổn định của sản phẩm này và "C" sẽ thực hiện các tùy chỉnh nhập khẩu, kiểm tra nhập khẩu, vv của sản phẩm này tại Việt Nam, nhằm cung cấp sản phẩm này để "B" mà không cần bất kỳ sự chậm trễ. "C" sẽ không ký gửi các công việc quy định tại khoản này đến các bên thứ 3 mà không có sự chấp thuận trước bằng văn bản của "A". Hơn nữa, "C" không được bán sản phẩm này hoặc bất kỳ sản phẩm tương tự với bên thứ 3 khác hơn là "B".
④ Chi tiết công việc được quy định từ khoản 1 đến 3 được xác định riêng theo các cuộc thảo luận giữa "A", "B" , và "C" ..