While polystyrene was probably firs

While polystyrene was probably first formed by Simon in 1839, it was
almost 100 years later, 1930, that the German giant company I. G. Farben placed polystyrene on the
market. Polystyrene molded parts became common place. Rohm and Haas bought out Plexiglass
from a British firm in 1935 and began the production of clear plastic parts and goods including
replacements for glass as camera lenses, aircraft windows, clock faces, and car taillights.
To this time, polymer science was largely empirical, instinctive, and intuitive. Prior to World War I,
celluloid, shellac, Galalith (casein), Bakelite, and cellulose acetate plastics, hevea rubber, cotton, wool,
silk rayon fibers; Glyptal polyester coatings; bitumen or asphalt, and coumarone-indene and petroleum
resins were all commercially available. However, as evidenced by the chronological data shown in
Table 1.1, there was little additional development in polymers prior to World War II because of a general lack of fundamental knowledge of polymers. But the theoretical basis was being built. Only a few
of many giants will be mentioned.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khi polystyrene có lẽ lần đầu tiên thành lập bởi Simon vào năm 1839, nó đãgần 100 năm sau, năm 1930, người khổng lồ Đức công ty I. G. Farben đặt polystyrene trên cáctrên thị trường. Polystyrene các bộ phận đúc đã trở thành diễn ra phổ biến. Rohm và Haas đã mua ra khántừ một công ty Anh vào năm 1935 và đưa vào sản xuất nhựa rõ ràng các bộ phận và hàng hóa bao gồmthay thế cho kính như ống kính máy ảnh, cửa sổ máy bay, khuôn mặt đồng hồ và taillights xe hơi.Thời gian này, khoa học polymer là chủ yếu là thực nghiệm, bản năng và trực quan. Trước khi chiến tranh thế giới thứ nhất,nhựa, đánh gôm lắc, Galalith (casein), Graphite, và cellulose axetat nhựa, cao su hevea, bông, len,sợi rayon lụa; Glyptal polyester phủ; Bitum hay nhựa đường, và coumarone-Inde và dầu khínhựa tổng hợp tất cả thương mại có sẵn. Tuy nhiên, như được minh chứng bằng dữ liệu thứ tự thời gian hiển thị ởBảng 1.1, đã có ít phát triển bổ sung các polyme trước thế chiến II do sự thiếu hụt các kiến thức cơ bản về polyme. Nhưng cơ sở lý thuyết đã được xây dựng. Chỉ có một vàingười khổng lồ nhiều sẽ được đề cập.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khi polystyrene có lẽ được hình thành bởi Simon vào năm 1839, nó đã
gần 100 năm sau, năm 1930, các công ty khổng lồ của Đức IG Farben đặt polystyrene trên
thị trường. Polystyrene đúc phụ tùng đã trở thành nơi phổ biến. Rohm and Haas mua lại Plexiglass
từ một công ty của Anh vào năm 1935 và bắt đầu sản xuất các bộ phận nhựa và hàng hoá bao gồm
thay thế cho kính như các ống kính máy ảnh, cửa sổ máy bay, mặt đồng hồ và đèn hậu xe.
Để thời gian này, khoa học polymer phần lớn là thực nghiệm, bản năng, và trực quan. Trước Thế chiến I,
nhựa, cánh kiến đỏ, Galalith (casein), Bakelite, và cellulose acetate nhựa, cao su Hevea, bông, len,
sợi rayon lụa; Lớp phủ polyester Glyptal; bitum nhựa đường, và coumarone-indene và dầu
nhựa đều thương mại có sẵn. Tuy nhiên, bằng chứng là các dữ liệu thời gian thể hiện trong
Bảng 1.1, đã có ít phát triển thêm trong polyme trước khi chiến tranh thế giới II, vì thiếu các kiến thức cơ bản của polyme. Nhưng cơ sở lý thuyết đã được xây dựng. Chỉ có một vài
của nhiều đại gia sẽ được đề cập.