Empowering EU citizens residing in

Empowering EU citizens residing in another EU country to determine for themselves,
depending on the ties they maintain with their Member State of nationality or have formed
with their Member State of residence, in which of these two countries they wish to exercise
their key political rights, would give a new impetus to their inclusion and participation in the
democratic life of the Union. The dynamic towards strengthening the rights attached to EU
citizenship is embodied in the Treaty itself (e.g. Article 25 TFEU). In the context of the
broader reflections on the shape of the future of the European Union, the Commission will
examine ways to enable EU citizens to participate in national and regional elections in their
country of residence.
Citizens and their access to a European Debate
Currently 68 % of EU citizens do not feel sufficiently informed about European affairs. 74 %
of people with a negative perception of the EU say of themselves that they are not well
informed about it. Despite greater use of the internet and social media, in particular among
younger citizens, TV is still the first choice for most people (58%) when it comes to being
informed about European affairs67. The Audiovisual Media Services Directive68 promotes
media pluralism by opening-up national markets to broadcasters and video-on-demand
providers from other EU countries. Moreover the internet makes access to content from other
Member States easier. However national TV channels often report on European topics from a
national point of view for a national audience. Providing citizens with information about
European issues from a European point of view, but also from a range of national perspectives

Kết quả (Việt) 1:

Nâng cao vị thế EU công dân sinh sống trong một quốc gia EU khác để xác định cho mình,tùy thuộc vào các mối quan hệ họ duy trì với của quốc gia thành viên của quốc gia hoặc đã hình thànhvới các quốc gia thành viên cư trú, trong đó có hai quốc gia, họ muốn tập thể dụcquyền lợi chính trị quan trọng của mình, sẽ cung cấp cho một động lực mới của họ bao gồm và sự tham gia trong cácdân chủ cuộc sống của liên minh. Năng động theo hướng tăng cường quyền gắn liền với EUcông dân được thể hiện trong Hiệp ước chính nó (ví dụ như bài viết 25 TFEU). Trong bối cảnh của cácphản ánh rộng hơn về hình dạng của tương lai của liên minh châu Âu, Ủy ban sẽkiểm tra cách để cho phép công dân EU để tham gia vào cuộc bầu cử quốc gia và khu vực trong của họđất nước bạn đang sống.Công dân và của họ truy cập vào một cuộc tranh luận châu ÂuHiện nay 68% của công dân EU không cảm thấy đầy đủ thông tin về Châu Âu. 74%của những người có một nhận thức tiêu cực của EU nói của mình rằng họ là không tốtthông báo về nó. Mặc dù các sử dụng lớn của internet và các phương tiện truyền thông xã hội, đặc biệt là trong sốcông dân trẻ, TV vẫn là sự lựa chọn đầu tiên cho hầu hết mọi người (58%) khi nói đếnthông tin về Châu Âu affairs67. Directive68 dịch vụ truyền thông nghe nhìn khuyến khíchphương tiện truyền thông đa nguyên bởi mặc mở cửa thị trường quốc gia đài phát thanh và cácnhà cung cấp từ các quốc gia EU khác. Hơn nữa internet làm cho truy cập đến nội dung từ khácQuốc gia thành viên dễ dàng hơn. Tuy nhiên các kênh truyền hình quốc gia thường báo cáo về các chủ đề châu Âu từ mộtQuốc gia quan điểm cho một đối tượng quốc gia. Cung cấp cho công dân với thông tin vềChâu Âu các vấn đề từ một quan điểm châu Âu, mà còn từ một loạt các quốc gia quan điểm

Kết quả (Việt) 2:

Trao quyền cho công dân EU cư trú tại một nước EU khác để xác định cho mình,
tùy thuộc vào mối quan hệ họ duy trì với họ nước thành viên quốc tịch hoặc đã được hình thành
với các nước thành viên của họ cư trú, trong đó của hai nước này mà họ muốn thực hiện
các quyền chính trị quan trọng của họ, sẽ cung cấp một động lực mới để thu nhận và tham gia của họ trong
đời sống dân chủ của Liên minh. Các động theo hướng tăng cường các quyền gắn với EU
công dân được thể hiện trong Hiệp ước thân (ví dụ: Điều 25 TFEU). Trong bối cảnh của
sự phản xạ rộng hơn về hình dạng của tương lai của Liên minh châu Âu, Ủy ban sẽ
xem xét cách thức để cho phép các công dân EU để tham gia vào cuộc bầu cử quốc gia và khu vực trong họ
nước cư trú.
Người dân và các quyền truy cập của họ đến một cuộc tranh luận châu Âu
Hiện nay 68 % công dân EU không cảm thấy đủ thông tin về các vấn đề châu Âu. 74%
của những người có một quan điểm tiêu cực của EU nói của mình rằng họ không được
thông báo về điều đó. Mặc dù sử dụng nhiều hơn của Internet và truyền thông xã hội, đặc biệt là giữa các
công dân trẻ tuổi, TV vẫn là sự lựa chọn đầu tiên cho hầu hết mọi người (58%) khi nói đến được
thông báo về affairs67 châu Âu. Các Dịch vụ nghe nhìn truyền thông Directive68 thúc đẩy
phương tiện truyền thông đa nguyên bằng cách mở lên thị trường quốc gia đến các đài truyền hình và video theo yêu cầu
các nhà cung cấp từ các nước EU khác. Hơn nữa internet làm cho truy cập nội dung từ khác
nước thành viên dễ dàng hơn. Tuy nhiên các kênh truyền hình quốc gia thường xuyên báo cáo về các chủ đề châu Âu từ một
điểm quốc gia nhìn cho một đối tượng quốc gia. Cung cấp các công dân với thông tin về
các vấn đề châu Âu từ một điểm châu Âu xem, nhưng cũng từ một loạt các quan điểm quốc gia