For the moment, the large trade def

For the moment, the large trade deficit is being offset by huge current transfers (mainly foreign aid inflows) and the current account is almost in balance. However, a decline in foreign aid in the next 5 years especially after foreign troops’ withdrawal in 2014 – that has also been forecast by the World Bank (2012) – will put pressure on the exchange rate and may generate a balance-­‐of-­‐payments crisis in the country. On the other hand, 36% of the Afghan population in 2008 was estimated to be living under the national poverty line, and unemployment is expected to be significant. Poverty, inequality, and unemployment – if they continue over time – will create serious social unrest and induce political instability in Afghanistan.

Kết quả (Việt) 1:

Đối với thời điểm, thâm hụt thương mại lớn được bù đắp bằng cách chuyển nhượng hiện hành lớn (chủ yếu là các luồng vào viện trợ nước ngoài) và tài khoản hiện tại gần như trong sự cân bằng. Tuy nhiên, sự suy giảm trong viện trợ nước ngoài trong 5 năm tới đặc biệt là sau khi quân đội nước ngoài rút 2014-rằng có cũng được thời bởi ngân hàng thế giới (2012)-sẽ đặt áp lực lên tỷ giá hối đoái và có thể tạo ra một cuộc khủng hoảng số dư-‐of-‐payments trong nước. Mặt khác, 36% tổng số dân Afghanistan năm 2008 ước tính đang sống dưới mức nghèo khổ quốc gia, và tỷ lệ thất nghiệp dự kiến sẽ được đáng kể. Đói nghèo, bất bình đẳng và thất nghiệp-nếu họ tiếp tục theo thời gian-sẽ tạo ra tình trạng bất ổn xã hội nghiêm trọng và gây ra các bất ổn chính trị tại Afghanistan.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với thời điểm này, thâm hụt thương mại lớn đang được bù đắp bằng cách chuyển rất lớn hiện nay (chủ yếu là dòng vốn viện trợ nước ngoài) và các tài khoản hiện nay là gần như cân bằng. Tuy nhiên, một sự suy giảm trong viện trợ nước ngoài trong 5 năm tới đặc biệt là sau khi rút quân nước ngoài trong năm 2014 - đó cũng đã được dự báo của Ngân hàng Thế giới (2012) - sẽ gây áp lực lên tỷ giá và có thể tạo ra một sự cân bằng - of- -payments cuộc khủng hoảng trong nước. Mặt khác, 36% dân số Afghanistan trong năm 2008 được ước tính là sống dưới chuẩn nghèo quốc gia, và tỷ lệ thất nghiệp được dự kiến ​​sẽ là đáng kể. Nghèo đói, bất bình đẳng, và thất nghiệp - nếu họ tiếp tục theo thời gian - sẽ tạo ra tình trạng bất ổn xã hội nghiêm trọng và gây bất ổn chính trị ở Afghanistan.

Kết quả (Việt) 3:

Hiện nay, thương mại lớn của thâm hụt ngân sách đang bị khổng lồ hiện nay chuyển (chủ yếu là hỗ trợ nước ngoài chảy vào tài khoản của) và thường là gần như cân bằng chống lại.Tuy nhiên, Quân đội nước ngoài rút 2014 – cũng đã theo dự báo của ngân hàng Thế giới trong tương lai. 5 năm sau, đặc biệt là ngoại viện (2012) – sẽ giảm tỷ lệ với áp suất có thể tạo ra một sự cân bằng về cuộc khủng hoảng ‐ - ‐ trả về cho đất nước.Mặt khác, 36% Afghanistan năm 2008 ước tính là dân số sống ở đất nước nghèo trong các Tỷ lệ thất nghiệp, và dự kiến sẽ là quan trọng.Đối với những người nghèo khổ, không bình đẳng và thất nghiệp, nếu họ tiếp tục theo thời gian, sẽ gây bất ổn xã hội nghiêm trọng, và dẫn đến Afghanistan không ổn định chính trị.