L. L. Bean Global Compliance 06/30

L. L. Bean Global Compliance 06/30/15

Vietnam Chao Teng Enterprise Co. Ltd.
Binh Chuan Precint,
Thuan An Town,
Binh Duong Province, Vietnam

Dear

Based on the results of the 1st audit report done on 06/03/15 of Vietnam Chao Teng Enterprise Co. Ltd. is compliant of our Code of Conduct. We have notified the L.L. Bean sourcing department of your compliance.

Please remember all factories that have been evaluated by L.L. Bean are still subject to possible follow-up audits conducted by our staff or designated monitoring organizations. On some occasions these audits are conducted by appointment and sometimes the auditors arrive un-announced. Whatever the arrangements, no negative assumptions regarding the factories are implied by the nature of the audit activity.

If you have any questions or concerns, please let us know.

Sincerely,
Bernardo Maese
Global Compliance Department
L.L. Bean, Inc.
Tel: [phone]
[e-mail]

cc: Atthapong Saruttithada
Jeanina Campos
Anuwatr Emchawna
Julie Chang
Jerry Su

Kết quả (Việt) 1:

L. tuân thủ toàn cầu L. Bean 06/30/15 Việt Nam Chao Teng Enterprise Co LtdBình Chuan Precint, Thuan An Town, Tỉnh Bình Dương, Việt NamThân yêu Dựa trên kết quả kiểm toán 1 báo cáo thực hiện ngày 03/06 15 của Việt Nam Chao Teng Enterprise Co Ltd là tuân thủ của quy tắc ứng xử của chúng tôi. Chúng tôi đã thông báo tỉnh LL Bean tìm nguồn cung ứng của bạn tuân thủ. Hãy nhớ tất cả các nhà máy đã được đánh giá bởi LL Bean vẫn còn tùy thuộc vào có thể theo dõi kiểm toán thực hiện bởi đội ngũ nhân viên hoặc khu vực cho phép giám sát tổ chức. Một số trường hợp các kiểm toán được tiến hành bằng cách bổ nhiệm và đôi khi các kiểm toán viên đến Liên Hiệp Quốc công bố. Sắp xếp bất cứ điều gì, không giả định tiêu cực liên quan đến các nhà máy được ngụ ý bởi bản chất của các hoạt động kiểm toán. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Trân trọng Bernardo MaeseVùng tuân thủ toàn cầu LL Bean, IncĐiện thoại: (207) [e-mail] cc: Atthapong Saruttithada Jeanina Campos Anuwatr EmchawnaJulie ChangJerry Su

Kết quả (Việt) 2:

LL Bean toàn cầu Tuân 06/30/15 Chao Teng Doanh nghiệp Công ty TNHH Việt Nam Bình Chuan Precint, thị xã Thuận An, Tỉnh Bình Dương, Việt Nam thân mến Dựa trên kết quả của báo cáo kiểm toán thực hiện trên 1 06/03/15 của Việt Nam Chao Teng Enterprise Co Ltd là tuân thủ các Quy tắc ứng xử. Chúng tôi đã thông báo cho bộ phận nguồn LL Bean của tuân thủ của bạn. Hãy nhớ tất cả các nhà máy đã được đánh giá bởi LL Bean vẫn bị theo dõi kiểm toán có thể được thực hiện bởi đội ngũ nhân viên của chúng tôi hoặc tổ chức giám sát được chỉ định. Trên một số dịp các cuộc kiểm toán được tiến hành bằng cách bổ nhiệm và đôi khi kiểm toán viên đến un-bố. Dù sắp xếp, không có giả định tiêu cực liên quan đến các nhà máy được ngụ ý bởi bản chất của hoạt động kiểm toán. Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc quan tâm, xin vui lòng cho chúng tôi biết. Trân trọng, Bernardo Maese Phòng Tuân thủ toàn cầu LL Bean, Inc. Tel: [phone] [e-mail] cc: Atthapong Saruttithada Jeanina Campos Anuwatr Emchawna Julie Chang Jerry Su