This combined failure mode has been

This combined failure mode has been studied by Davies and Packer
(1982) but is too complicated for routine design. However, the branch load
capacity can also be reduced by a non-unifform stress distribution in the
branch plate, which is termed a branch “effective width” failure criterion
(Wardenier et al, 1981, Giddings and Wardenier 1986). Moreover, it has
been shown (de Koning and Wardenier 1985) that branch effective width
always governs over chord face yielding as a critical failure mode for
Beta =< 0.85, so the chord face yielding failure mode is omitted in Table 11.1 and
a branch effective width check is included for all B values.

Kết quả (Việt) 1:

Chế độ kết hợp thất bại này đã được nghiên cứu bởi Davies và đóng gói(1982) nhưng là quá phức tạp đối với thiết kế thông thường. Tuy nhiên, các chi nhánh tảicông suất cũng có thể được giảm bằng cách phân phối căng thẳng-unifform trong cáctấm chi nhánh, được gọi là một chi nhánh "hiệu quả rộng" thất bại tiêu chí(Wardenier et al, 1981, Giddings và Wardenier năm 1986). Hơn nữa, nó cóHiển thị (de Koning và Wardenier năm 1985) là chiều rộng hiệu quả chi nhánhluôn luôn điều chỉnh việc trên khuôn mặt với năng suất như một chế độ thất bại quan trọng nhấtPhiên bản beta = < 0,85, do đó, mặt dây cung năng suất chế độ thất bại bỏ qua trong bảng 11.1 vàmột kiểm tra chiều rộng hiệu quả chi nhánh được bao gồm cho tất cả các giá trị của B.

Kết quả (Việt) 2:

Chế độ thất bại kết hợp này đã được nghiên cứu bởi Davies và Packer
(1982) nhưng là quá phức tạp đối với thiết kế thông thường. Tuy nhiên, tải trọng ngành
công suất cũng có thể giảm được một phân bố ứng suất không unifform trong
tấm chi nhánh, được gọi là một chi nhánh "chiều rộng có hiệu quả" tiêu chí thất bại
(Wardenier et al, 1981, Giddings và Wardenier 1986). Hơn nữa, nó đã
được chứng minh (de Koning và Wardenier 1985) mà chi nhánh rộng hiệu quả
luôn luôn điều chỉnh trên chord mặt năng suất như một chế độ thất bại quan trọng cho
Beta = <0,85, do đó mặt âm năng suất chế độ thất bại được bỏ qua trong Bảng 11.1 và
một chi nhánh có hiệu quả chiều rộng kiểm tra được bao gồm cho tất cả các giá trị B.