Shop for stuff you need, not sales.

Shop for stuff you need, not sales. Another of the psychological reasons that many people over-shop and buy is to get a burst of feel-good dopamine that accompanies sale shopping. Snagging a coveted item at 30% off can feel like winning a prize. But sales are nothing special: Virtually everything is discounted at some point in today’s retail world, and at least three-quarters of the purchases shoppers tell me they regret making were bought on sale. They often say they the item isn’t quite the right size, color, shape, or style—but what got them hooked was that the price was right. This is silly, of course. If you don’t like the item, there’s no price that makes it a smart buy. I’ve also found that sale-focused shoppers, ironically, tend to spend more total money than others. Remind yourself when shopping that the point is to seek good-quality items you need, not random stuff that is appealing solely because of a seemingly good price.

Kết quả (Việt) 1:

Cửa hàng cho các công cụ bạn cần, không bán hàng. Một trong những lý do tâm lý nhiều người qua cửa hàng và mua là để có được một burst của dopamin cảm giác tốt đi kèm với bán mua sắm. Snagging một mục coveted tại 30% off có thể cảm thấy như chiến thắng một giải thưởng. Nhưng bán hàng là không có gì đặc biệt: hầu như tất cả mọi thứ giảm giá tại một số điểm trong ngày hôm nay của thế giới bán lẻ, và ít nhất ba phần tư của người mua sắm mua cho tôi biết họ hối tiếc việc đã mua bán. Họ thường nói họ mục không phải là khá đúng kích cỡ, màu sắc, hình dạng, hoặc phong cách- nhưng những gì đã nhận chúng nối rằng giá là phải. Điều này là ngớ ngẩn, tất nhiên. Nếu bạn không thích các mục, có là không có giá mà làm cho nó một mua thông minh. Tôi cũng thấy rằng tập trung bán người mua sắm, trớ trêu thay, có xu hướng chi tiêu nhiều hơn tổng số tiền hơn những người khác. Nhắc nhở bản thân khi mua sắm các điểm là phải tìm kiếm chất lượng tốt các bạn cần, không phải ngẫu nhiên các công cụ đó là hấp dẫn chỉ vì một mức giá dường như tốt.

Kết quả (Việt) 2:

Cửa hàng cho các công cụ bạn cần, không bán hàng. Một trong những lý do tâm lý mà nhiều người qua cửa hàng và mua là để có được sự bùng nổ của dopamine cảm giác tốt đi kèm với mua sắm bán. Snagging một mục thèm muốn ở 30% có thể cảm thấy như chiến thắng một giải thưởng. Nhưng doanh thu là không có gì đặc biệt: Hầu như tất cả mọi thứ được giảm giá tại một số điểm trong thế giới bán lẻ hiện nay, và ít nhất ba phần tư số người mua sắm mua cho tôi biết họ rất tiếc tỉ số đã được mua bán. Họ thường nói rằng họ mục không phải là khá đúng kích cỡ, màu sắc, hình dạng, hoặc phong cách nhưng những gì đã lôi cuốn họ là giá đã đúng. Đây là ngớ ngẩn, tất nhiên. Nếu bạn không thích các mục, không có giá mà làm cho nó là mua thông minh. Tôi cũng thấy rằng người mua bán tập trung, trớ trêu thay, có xu hướng dành nhiều hơn tổng số tiền hơn những người khác. Nhắc nhở bản thân khi đi mua sắm mà điểm này là để tìm kiếm các mặt hàng chất lượng tốt bạn cần, không phải công cụ ngẫu nhiên đó là hấp dẫn chỉ vì một mức giá có vẻ tốt.