The movie Avatar—and, more recently

The movie Avatar—and, more recently, Blue Sky’s The Crudes—has raised the bar on our expectations of virtual worlds. With a massive amount of geometry and special effects, even a single frame of the Avatar world took a
reported 30–50 hours to render. In real time, we hope to have at least 30 frames per second. Obviously, something must be sacrificed.
Figure 1-6 depicts a world that, in 2003, was pre-rendered only with 1.5 million polygons and special effects. Today, in real time, this scene easily achieves a high enough frame rate to be used as a game environment—even before optimization.

Kết quả (Việt) 1:

Bộ phim Avatar — và gần đây hơn, màu xanh bầu trời The Crudes — đã quyên góp thanh trên chúng tôi mong đợi của các thế giới ảo. Với một số lượng lớn của hình học và hiệu ứng đặc biệt, thậm chí là một khung duy nhất của thế giới Avatar đã mộtbáo cáo 30-50 giờ để hiển thị. Trong thời gian thực, chúng tôi hy vọng sẽ có ít nhất 30 khung hình / giây. Rõ ràng, một cái gì đó phải hy sinh.Con số 1-6 mô tả một thế giới mà, vào năm 2003, trước khi được trả lại chỉ với 1,5 triệu đa giác và hiệu ứng đặc biệt. Hôm nay, trong thời gian thực, cảnh này một cách dễ dàng đạt được một tỷ lệ khung hình đủ cao để được sử dụng như một môi trường game — ngay cả trước khi tối ưu hóa.

Kết quả (Việt) 2:

Bộ phim Avatar và gần đây hơn, Blue Sky là The-dầu thô đã tăng thanh trên sự mong đợi của chúng ta về thế giới ảo. Với một số lượng lớn các hình học và các hiệu ứng đặc biệt, thậm chí là một khung duy nhất của thế giới Avatar mất một
được báo cáo 30-50 giờ để render. Trong thời gian thực, chúng tôi hy vọng sẽ có ít nhất là 30 khung hình mỗi giây. Rõ ràng, một cái gì đó phải hy sinh.
Hình 1-6 mô tả một thế giới đó, vào năm 2003, đã được chỉ pre-rendered với 1,5 triệu đa giác và các hiệu ứng đặc biệt. Hôm nay, trong thời gian thực, cảnh này dễ dàng đạt được một tỷ lệ khung hình đủ cao để được sử dụng như là một trò chơi môi trường, thậm chí trước khi tối ưu hóa.