In a dimension table with attribute

In a dimension table with attribute change tracking, it’s important to have an identifier that uniquely and reliably identifies the dimension entity across its attribute
changes. Although the operational natural key may seem to fit this bill, sometimes
the natural key changes due to unexpected business rules (like an organizational
merger) or to handle either duplicate entries or data integration from multiple
sources. If the dimension’s natural keys are not absolutely protected and preserved
over time, the ETL system needs to assign permanent durable identifiers, also known
as supernatural keys. A persistent durable supernatural key is controlled by the DW/
BI system and remains immutable for the life of the system. Like the dimension
surrogate key, it’s a simple integer sequentially assigned. And like the natural keys
discussed earlier, the durable supernatural key is handled as a dimension attribute;
it’s not a replacement for the dimension table’s surrogate primary key. Chapter 19
also discusses the ETL system’s responsibility for these durable identifiers.

Kết quả (Việt) 1:

Trong một bảng kích thước với thay đổi thuộc tính theo dõi, nó là quan trọng để có thông tin nhận dạng duy nhất và đáng tin cậy xác định các thực thể kích thước trên thuộc tính của nóthay đổi. Mặc dù hoạt động quan trọng tự nhiên có thể có vẻ để phù hợp với dự luật này, đôi khithay đổi quan trọng tự nhiên do bất ngờ kinh doanh quy tắc (giống như một tổ chứcsáp nhập) hoặc để xử lý một trong hai hội nhập mục hoặc dữ liệu trùng lặp từ nhiềunguồn. Nếu kích thước của tự nhiên phím không hoàn toàn được bảo vệ và bảo quảntheo thời gian, Hệ thống ETL cần cử định danh bền vĩnh viễn, cũng được biết đến nhấtnhư các phím siêu nhiên. Một chìa khóa siêu nhiên bền liên tục được điều khiển bởi DW /BI hệ thống và vẫn không thay đổi cho cuộc sống của hệ thống. Giống như kích thướcchìa khóa thay thế, nó là một số nguyên đơn giản tuần tự gán. Và như các phím tự nhiênthảo luận trước đó, chìa khóa siêu nhiên bền được xử lý như là một thuộc tính kích thước;nó không phải là một thay thế cho kích thước bảng khóa chính thay thế. Chương 19cũng thảo luận về hệ thống ETL trách nhiệm cho các định danh bền.

Kết quả (Việt) 2:

Trong một bảng chiều với sự thay đổi thuộc tính theo dõi, điều quan trọng là phải có một định danh duy nhất và đáng tin cậy mà xác định các thực thể chiều qua thuộc tính của nó
thay đổi. Mặc dù các phím tự nhiên hoạt động có thể có vẻ để phù hợp với dự luật này, đôi khi
sự thay đổi tự nhiên quan trọng do quy tắc kinh doanh bất ngờ (như một tổ chức
sáp nhập) hoặc để xử lý hoặc mục trùng lặp hoặc tích hợp dữ liệu từ nhiều
nguồn. Nếu phím tự nhiên của chiều được không hoàn toàn được bảo vệ và bảo tồn
theo thời gian, hệ thống ETL cần cử định bền vĩnh viễn, còn được biết đến
như là chìa khóa siêu nhiên. Một chìa khóa siêu bền dai dẳng được điều khiển bởi DW /
hệ thống BI và vẫn bất biến cho cuộc sống của hệ thống. Giống như kích thước
phím thay thế, đó là một cách tuần tự số nguyên đơn giản được giao. Và cũng giống như các phím tự nhiên
thảo luận trước đó, chìa khóa siêu bền được xử lý như một thuộc tính chiều;
nó không phải là một thay thế cho khóa chính thay thế bảng kích thước của. Chương 19
cũng thảo luận về trách nhiệm của hệ thống ETL cho các định danh bền.