Care and cleaning Protect your Surf

Care and cleaning
Protect your Surface from viruses
Windows Defender and Windows SmartScreen are built into Windows 8.1 to help guard against
viruses, spyware, and other malicious software in real time. For more info, see Security checklist for
Windows and How can I help protect my PC from viruses? on Windows.com.
To scan Surface manually, use Windows Defender. See How do I find and remove a virus? on
Windows.com for how-to info.
Touchscreen care
Scratches, finger grease, dust, chemicals, and ultraviolet light can affect the performance of the
touchscreen. Here are a few things you can do to help protect the screen:
 Clean it frequently. Wipe the touchscreen with a soft, lint-free cloth to clean it. You can
dampen the cloth with water or an eyeglass cleaner, but don’t apply liquids directly to the
touchscreen. Don’t use window cleaner or other chemical cleaners on the touchscreen.
 Keep it covered. Close the Cover or use a sleeve when you’re in transit or not using your
Surface.
 Keep it out of the sun. Don’t leave your Surface in direct sunlight for a long time. Ultraviolet
light and excessive heat can damage the touchscreen.
Cover care
The Type Cover requires minimal care to function well. Clean the keyboard frequently by wiping it
with a lint-free cloth dampened in mild soap and water, but don’t apply liquids directly to the
Cover.
If the spine or magnetic connections of your Cover get dirty or stained, apply a small amount of
isopropyl alcohol (rubbing alcohol) to a soft, lint-free cloth to clean.
Battery care
 Operating temperature. Surface is designed to work between 32°F and 95°F (or 0°C to 35°C).
Lithium-ion batteries are sensitive to high temperatures, so keep your Surface out of the sun
and don’t leave it in a hot car.
 Recharge any time. The battery doesn’t need to be empty or low before you recharge it. You
can recharge the battery whenever you like. However, it’s best to let the battery run to below
10 percent at least once per month before you recharge it.

Kết quả (Việt) 1:

Chăm sóc và làm sạch Bảo vệ bề mặt của bạn khỏi vi-rútWindows Defender và Windows SmartScreen được xây dựng vào Windows 8.1 để giúp bảo vệ chống lại virus, phần mềm gián điệp và phần mềm độc hại khác trong thời gian thực. Để biết thêm thông tin, hãy xem danh sách kiểm tra bảo mật cho Windows và làm thế nào tôi có thể giúp bảo vệ máy tính của tôi từ virus? Ngày Windows.com. Để quét bề mặt bằng tay, sử dụng Windows Defender. Xem làm thế nào để tìm và loại bỏ virus? Ngày Windows.com để làm thế nào để biết chi tiết. Màn hình cảm ứng chăm sócVết trầy xước, ngón tay dầu mỡ, bụi, hóa chất và tia cực tím có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của các màn hình cảm ứng. Dưới đây là một vài điều bạn có thể làm để giúp bảo vệ màn hình: làm sạch nó thường xuyên. Lau màn hình cảm ứng với một miếng vải mềm, lint-miễn phí để làm sạch nó. Bạn có thể nản chí vải với nước hoặc một eyeglass sạch hơn, nhưng không áp dụng chất lỏng trực tiếp đến các màn hình cảm ứng. Không sử dụng cửa sổ sạch hơn hoặc chất tẩy rửa hóa học khác trên màn hình cảm ứng.  giữ cho nó được bảo hiểm. Đóng nắp hoặc sử dụng một ống tay áo khi bạn đang trên đường vận chuyển hoặc không sử dụng của bạn Bề mặt.  Giữ nó ra khỏi mặt trời. Không rời khỏi bề mặt của bạn trong ánh sáng mặt trời trực tiếp trong một thời gian dài. Tia cực tím ánh sáng và quá nhiều nhiệt có thể làm hỏng màn hình cảm ứng. Bao gồm chăm sócLoại bao gồm yêu cầu tối thiểu chăm sóc để hoạt động tốt. Làm sạch bàn phím thường xuyên bằng cách xoá sạch nóvới một miếng vải lint-miễn phí dampened trong xà phòng nhẹ và nước, nhưng không áp dụng chất lỏng trực tiếp đến các Bao gồm.Nếu cột sống hoặc các kết nối từ bảo hiểm của bạn nhận được bẩn hoặc màu, áp dụng một số lượng nhỏ isopropyl rượu (cọ xát rượu) để một miếng vải mềm, lint-miễn phí để làm sạch. Pin chăm sóc nhiệt độ điều hành. Bề mặt được thiết kế để làm việc giữa 32° F và 95° F (hay 0° C đến 35° C). Pin lithium-ion rất nhạy cảm với nhiệt độ cao, vì vậy giữ cho bề mặt của bạn ra khỏi ánh nắng mặt trời và không để lại nó trong một chiếc xe hơi nóng. nạp tiền bất cứ lúc nào. Pin không phải là sản phẩm nào hoặc thấp trước khi bạn nạp tiền. Bạn có thể sạc pin bất cứ khi nào bạn thích. Tuy nhiên, nó là tốt nhất để pin chạy đến dưới đây 10% ít nhất một lần mỗi tháng trước khi bạn nạp tiền.

Kết quả (Việt) 2:

Chăm sóc và làm sạch
bảo vệ bề mặt của bạn khỏi virus
Windows Defender và Windows SmartScreen được xây dựng trong Windows 8.1 để giúp bảo vệ chống lại
virus, spyware, và các phần mềm độc hại khác trong thời gian thực. Cho biết thêm, xem danh sách kiểm tra bảo mật cho
Windows và Làm thế nào tôi có thể giúp bảo vệ máy tính của tôi từ virus? trên Windows.com.
Để quét bề mặt bằng tay, sử dụng Windows Defender. Xem Làm thế nào để tìm và loại bỏ một virus? trên
Windows.com cho làm thế nào để thông tin.
chăm sóc Màn hình cảm ứng
Scratches, mỡ ngón tay, bụi, hóa chất, và ánh sáng tia cực tím có thể ảnh hưởng đến hiệu suất của
màn hình cảm ứng. Dưới đây là một vài điều bạn có thể làm để giúp bảo vệ màn hình:
 sạch nó thường xuyên. Lau màn hình cảm ứng với một miếng vải mềm, lint-miễn phí để làm sạch nó. Bạn có thể
làm giảm các miếng vải với nước hoặc kính sạch hơn, nhưng không áp dụng các chất lỏng trực tiếp vào
màn hình cảm ứng. Không sử dụng cửa sổ sạch hoặc chất tẩy rửa hóa học khác trên màn hình cảm ứng.
 Giữ nó được bảo hiểm. Đóng bìa hoặc sử dụng một tay khi bạn đang quá cảnh hoặc không sử dụng của bạn
Surface.
 Giữ nó ra khỏi ánh nắng mặt trời. Đừng để bề mặt của bạn trong ánh sáng mặt trời trực tiếp trong một thời gian dài. Tia cực tím
ánh sáng và nhiệt độ quá cao có thể làm hỏng màn hình cảm ứng.
Che chăm sóc
Các Loại Bìa đòi hỏi phải chăm sóc tối thiểu để hoạt động tốt. Làm sạch bàn phím thường xuyên bằng cách lau nó
bằng một miếng vải lint-miễn phí làm ẩm bằng xà bông nhẹ và nước, nhưng không áp dụng trực tiếp chất lỏng với
Cover.
Nếu các kết nối xương sống hoặc từ tính của Cover của bạn bị bẩn hoặc nhuộm màu, áp dụng một lượng nhỏ
isopropyl alcohol (cồn) với một miếng vải mềm, lint-miễn phí để làm sạch.
chăm sóc pin
 Nhiệt độ hoạt động. Bề mặt được thiết kế để làm việc giữa 32 ° F đến 95 ° F (hoặc 0 ° C đến 35 ° C).
Pin Lithium-ion rất nhạy cảm với nhiệt độ cao, vì vậy giữ cho bề mặt của bạn ra khỏi mặt trời
và không để nó trong một xe nóng.
 Nạp tiền bất cứ lúc nào. Pin không cần phải để trống hoặc thấp trước khi bạn nạp nó. Bạn
có thể nạp tiền pin bất cứ khi nào bạn muốn. Tuy nhiên, tốt nhất là để cho các hoạt động của pin xuống dưới
10 phần trăm ít nhất một lần mỗi tháng trước khi bạn nạp nó.