A cohort study of 52,731 women was

A cohort study of 52,731 women was carried out to examine the effect of childbearing and maternal breastfeeding on a woman's subsequent risk of developing type 2 diabetes. The researchers used information on parity, breastfeeding and diabetes and estimated the risk of type 2 diabetes using multivariate logistic regression. 3,160 (6.0%) women were classified with type 2 diabetes. Overall, nulliparous and parous women had a similar risk of diabetes. Among parous women, there was a 14% (p

Kết quả (Việt) 1:

Một nghiên cứu cohort của phụ nữ 52,731 được thực hiện để kiểm tra hiệu quả của sinh đẻ và bà mẹ cho con bú vào nguy cơ tiếp theo của một người phụ nữ phát triển bệnh tiểu đường loại 2. Các nhà nghiên cứu sử dụng thông tin tính chẵn lẻ, cho con bú và bệnh tiểu đường và ước tính rủi ro của loại 2 bệnh tiểu đường bằng cách sử dụng hồi quy logistic đa biến. 3.160 (6,0%) phụ nữ đã được phân loại với tiểu đường loại 2. Tổng thể, nulliparous và parous phụ nữ có nguy cơ tương tự như bệnh tiểu đường. Trong số các phụ nữ parous, có là một 14% (p < 0,001) giảm khả năng của bệnh tiểu đường mỗi năm cho con bú. So với nulliparous phụ nữ, phụ nữ parous những người đã không cho con bú có một nguy cơ lớn hơn của bệnh tiểu đường, (p < 0,001); trong khi cho những con bú sữa mẹ cho ít nhất 3 tháng cho mỗi trẻ em, nguy cơ không đáng kể tăng lên. Các tác giả kết luận rằng so với nulliparous phụ nữ, phụ nữ sinh đẻ không cho con bú đã về 50% làm tăng nguy cơ của bệnh tiểu đường loại 2 trong cuộc sống sau này. Con bú sữa mẹ đáng kể làm giảm nguy cơ này vượt quá.

Kết quả (Việt) 2:

A cohort study of 52,731 women was carried out to examine the effect of childbearing and maternal breastfeeding on a woman's subsequent risk of developing type 2 diabetes. The researchers used information on parity, breastfeeding and diabetes and estimated the risk of type 2 diabetes using multivariate logistic regression. 3,160 (6.0%) women were classified with type 2 diabetes. Overall, nulliparous and parous women had a similar risk of diabetes. Among parous women, there was a 14% (p<0.001) reduced likelihood of diabetes per year of breastfeeding. Compared to nulliparous women, parous women who did not breastfeed had a greater risk of diabetes, (p<0.001); whilst for those breastfeeding for at least 3 months per child, the risk was not significantly increased. The authors conclude that compared to nulliparous women, childbearing women who do not breastfeed have about a 50% increased risk of type 2 diabetes in later life. Breastfeeding substantially reduces this excess risk.