Last year I had been in Shanghai fo

Last year I had been in Shanghai for about three months for a business trip. There was a client there which needed an ERP system, so we moved there to help them implement a system. I was a logistic consultant responsible for purchasing items and warehouses.

Shanghai is a beautiful city which is located in the Yangtze River Delta in East China. There are many large-scale domestic and foreign corporations so it is easy to seek the business opportunities there. Besides it is also renowned for attractions like the bustling City God Temple, and peaceful Century Park, the gorgeous Yu Garden, and the breath-taking Pudong skyline.

What fascinated me most in the city of Shanghai was the rich collection of buildings with various architectural styles. The Bund, for example, contains a wealth of well-preserved early 20th-century architecture. And also a large number of eccentric buildings sprung up recently throughout Shanghai, such as the Shanghai Museum. What didn’t appeal to me about Shanghai was that the streets in the city were so cramped and tough to identify compared with the ones in Beijing which are mostly wide and straight.

Kết quả (Việt) 1:

Năm ngoái tôi đã tại Thượng Hải trong khoảng ba tháng tính cho một chuyến đi kinh doanh. Đã có một khách hàng có mà cần một hệ thống ERP, do đó, chúng tôi di chuyển đó để giúp họ thực hiện một hệ thống. Tôi là một nhà tư vấn hậu cần chịu trách nhiệm về mua mặt hàng và kho lưu trữ.Thượng Hải là một thành phố xinh đẹp nằm ở vùng đồng bằng sông Dương tử tại Đông Trung Quốc. Có rất nhiều công ty quy mô lớn trong và ngoài nước vì vậy nó rất dễ dàng để tìm kiếm các cơ hội kinh doanh có. Bên cạnh đó nó cũng là nổi tiếng với các điểm tham quan như City God Temple nhộn nhịp, và hòa bình thế kỷ Park, vườn Yu tuyệt đẹp, và đường chân trời Pudong hơi thở-chụp.Điều gì quyến rũ tôi đặt tại thành phố Thượng Hải là bộ sưu tập phong phú của các tòa nhà với phong cách kiến trúc khác nhau. Bến Thượng Hải, ví dụ, có một sự giàu có của kiến trúc thế kỷ 20 được bảo tồn tốt. Và cũng có một số lượng lớn của các tòa nhà lập dị bung lên mới trong suốt Thượng Hải, chẳng hạn như bảo tàng Thượng Hải. Những gì không hấp dẫn với tôi về Shanghai là rằng các đường phố ở thành phố đã rất chật chội và khó khăn để xác định so với những người ở Bắc kinh mà chủ yếu là rộng và thẳng.

Kết quả (Việt) 2:

Năm ngoái, tôi đã có mặt tại Thượng Hải trong khoảng ba tháng cho một chuyến đi kinh doanh. Có một khách hàng đó, mà cần một hệ thống ERP, vì vậy chúng tôi chuyển đến đây để giúp họ thực hiện một hệ thống. Tôi là một nhà tư vấn chịu trách nhiệm về hậu cần mua các mặt hàng và kho. Thượng Hải là một thành phố xinh đẹp nằm ở đồng bằng sông Dương Tử ở phía Đông Trung Quốc. Có quy mô lớn nhiều công ty trong nước và nước ngoài nên nó rất dễ dàng để tìm kiếm các cơ hội kinh doanh ở đó. Bên cạnh đó nó cũng nổi tiếng với các điểm tham quan như chùa nhộn nhịp phố Thiên Chúa, và hòa bình Century Park, Yu Garden tuyệt đẹp, và Pudong đường chân trời hơi thở-chụp. Những gì cuốn hút tôi nhất tại thành phố Thượng Hải là bộ sưu tập phong phú của các tòa nhà với nhiều kiến trúc phong cách. The Bund, ví dụ, có chứa một sự giàu có của kiến trúc được bảo quản tốt đầu thế kỷ 20. Và cũng có một số lượng lớn các tòa nhà lập dị nổi lên gần đây trên khắp Thượng Hải, như Bảo tàng Thượng Hải. Đã không hấp dẫn gì với tôi về Thượng Hải là những con đường trong thành phố đã rất chật chội và khó khăn để xác định so với những người ở Bắc Kinh mà chủ yếu là rộng và thẳng.