The CONVERSATION………………LÊ HỒ THẢO TR

The CONVERSATION………………
LÊ HỒ THẢO TRANG

TRANG: Hello!
MANON: Hi! May be you wait for the video to start
TRANG: Yes, nice to meet you! What ‘s your name?
MANON :My name is MANON :. What yours?
TRANG :My name ‘s TRANG :. T-R-A-N-G
MANON : TRANG :
TRANG : Can you spell your name?
MANON :M-A-N-O-N
TRANG : Thank you.It ‘s my pleasure to meet you.So, where are you from?
MANON : I am from the Netherlands.
TRANG : Netherlands.
MANON : You know where is it?
TRANG : Yes, orange team.Oh, my football team I really love
MANON : OK. So you watch a lot of football?
TRANG : Oh, just a little. Do you like football?
MANON : Oh, when the Netherlands is playing, the national team, then I like to watch
TRANG : Yeah! Do you have any favorite players?
MANON : I have to be honest so I don’t know them by name
TRANG : How many times have you visited Vietnam? Or it is the first time?
MANON : This is the first time
TRANG : Yeah! You visited Vietnam with whom?
MANON : A…. with my mother, my father, my brother and his girlfriend is actually from Vietnam, so she show us insurance
TRANG : Oh, You visited Vietnam with a big family, and really fun
MANON : And a few day, my boyfriend is also coming, so we will six people there
TRANG : How many places have you visited in Vietnam?
MANON : This is only the second, so we came by plane to Sai Gon, we stayed there for two nights, and now we came here
TRANG : Yes, You just visited Sai Gon and Can Tho?
MANON : Yes
TRANG : How long have you been here, in Can Tho city?
MANON : This is a second day, so we stay for two more nights and then we go back
TRANG : Have you tried some Vietnamese food?
MANON : Yes.
TRANG : Can you list?
MANON : We are tried the hotpot, and the barbecue, the grilled beef and some spring rolls, and the “Pho”
TRANG : Which food do you like most?
MANON : I really like the barbecue, they make their own spring rolls
TRANG : Spring rolls? I really love it. Do you have any plans for the next day?
MANON : Tomorrow, we go on a bike tour, by bike, and then we go to some fruit farms
TRANG : Do you have a plan to visit Cai Rang floating market?
MANON : We been there today, this morning, so we had to get up very early,4:30am
TRANG : How old are you?
MANON : I am 22 years old
TRANG : 22, I am 20
What is your job now?
MANON : I am just a student, I do a Math program in University, and I am also next---------a part time student acceptance
TRANG : You have a part time…….?
MANON : Part time job.
TRANG : Yeah, I think that having a part time job brings a huge experience.
MANON : It’s very good on your---------
TRANG : Do you have any questions for me?
MANON : Do you have any tips for us to visit in this town?
TRANG : What?
MANON : Any tips, any recommendation for us to visit
TRANG : Oh, I lived in Can Tho for two years, but I just study, study and study, so I don’t know any thing to……
MANON : What are you studying?
TRANG : My major is English Teacher Education
I am a third-year student
MANON : And how many years are still left?
TRANG : Four years
MANON : Four years! It is a big program!
(I misunderstanded )
TRANG : Do you like listen to music?
MANON : A…. Yeah! I really like music
TRANG : What kind of music do you like?
MANON : I like a lot of differences music , I like Pop music, but also the Rock
TRANG : Do you have a good singing voice?
MANON : I am not gona to sing in Camera……………..
TRANG : Do you have any idols? Music…..about music?
MANON : Idol? I really like a band “Bacia” . It ‘s an English band
TRANG: What?
MANON: “Bacia”
TRANG : It is a Rock band or…….
MANON : It is a Pop band
TRANG : Boy band?
MANON : NO, no boy band. So, what music do you like?
TRANG : I like Folk music
MANON : Folk music, traditional Vietnamese music?
TRANG : Yes, yes…..
MANON : So, how good at your singing voice?
TRANG : NO, no…….ha ha
Every one says that I don’t have a good singing voice
TRANG :+MANON : : ha ha
TRANG : The conversation with you is really fun. I really really thank you to help me. Thank you, thank you….
MANON : You are welcome, nice to meet you.
TRANG : Thank you……thank you

Kết quả (Việt) 1:

Cuộc trò chuyện...LÊ HỒ THẢO TRANGTRANG: Xin chào!MANON: Hi! Có thể bạn chờ cho đoạn video để bắt đầuTRANG: Vâng, rất vui được gặp bạn! Tên của bạn là gì?MANON: tên tôi là MANON:. Những gì bạn?TRANG: TRANG tên tôi:. T-R-A-N-GMANON: TRANG:TRANG: Bạn có thể đánh vần tên của bạnMANON: M-A-N-O-NTRANG: cảm ơn bạn. Đó là niềm vui của tôi để đáp ứng bạn. Vì vậy, anh từ đâu?MANON: tôi là từ Hà Lan.TRANG: Hà Lan.MANON: Bạn có biết nó ở đâu?TRANG: Yes, orange đội. Oh, đội bóng đá của tôi tôi thực sự yêu thươngMANON: OK. Vì vậy, bạn xem rất nhiều bóng đá?TRANG: Oh, chỉ một chút. Bạn có thích bóng đá?MANON: Oh, khi Hà Lan, đội tuyển quốc gia, sau đó tôi muốn xemTRANG: Vâng! Bạn có bất kỳ cầu thủ yêu thích?MANON: tôi có thể trung thực vì vậy tôi không biết họ tênTRANG: Bao nhiêu lần có bạn viếng thăm Việt Nam? Hoặc nó là lần đầu tiên?MANON: Đây là lần đầu tiênTRANG: Vâng! Bạn đã đến thăm Việt Nam với ai?MANON: A... với mẹ tôi, cha tôi, anh trai của tôi và bạn gái của mình là thực sự từ Việt Nam, vì vậy cô ấy cho chúng ta thấy bảo hiểmTRANG: Oh, bạn đã đến thăm Việt Nam với một lớn gia đình, và thực sự vui vẻMANON: Và một vài ngày, bạn trai của tôi cũng tới, do đó, chúng tôi sẽ có 6 ngườiBạn đã truy cập TRANG: Làm thế nào nhiều nơi ở Việt Nam?MANON: Đây là chỉ là những thứ hai, vì vậy chúng tôi đến bằng máy bay đến Sài Gòn, chúng tôi vẫn có cho hai đêm, và bây giờ chúng ta đến đâyTRANG: Có, bạn chỉ cần truy cập Sài Gòn và cần thơ?MANON: cóTRANG: Bao lâu bạn đã là ở đây, trong Can Tho city?MANON: Đây là một ngày thứ hai, vì vậy chúng tôi giữ cho hai đêm thêm và sau đó chúng tôi quay trở lạiTRANG: Bạn đã thử một số món ăn Việt Nam?MANON: Vâng.TRANG: Bạn có thể danh sách?MANON: Chúng tôi đang cố gắng lẩu, và thịt nướng, thịt bò nướng và một số chả giò và "Pho"TRANG: Thực phẩm mà bạn thích nhất?MANON: tôi thực sự thích thịt nướng, họ làm cho mình chả giòTRANG: chả giò? Tôi thực sự thích nó. Bạn có bất kỳ kế hoạch cho ngày hôm sau?MANON: Ngày mai, chúng tôi đi trên một tour du lịch xe đạp, xe đạp, và sau đó chúng tôi đi đến một số trang trại trái câyTRANG: Bạn có một kế hoạch đến thăm chợ nổi cái bè Rang?MANON: Chúng tôi đã có ngày hôm nay, sáng nay, do đó, chúng tôi đã phải thức dậy rất sớm, 4:30 amTRANG: Làm thế nào cũ bạn?MANON: tôi 22 tuổiTRANG: 22, tôi 20Công việc của bạn là gì bây giờ?MANON: tôi chỉ là một sinh viên, tôi làm một chương trình toán học ở Đại học và tôi cũng tiếp theo---là một sự chấp nhận sinh viên bán thời gianTRANG: Bạn có một phần thời gian...?MANON: công việc bán thời gian.TRANG: tôi nghĩ rằng có một công việc bán thời gian mang lại một trải nghiệm rất lớn.MANON: Nó là rất tốt trên của bạn---TRANG: Làm bạn có bất kỳ câu hỏi nào cho tôi?MANON: Làm bạn có bất cứ lời khuyên cho chúng tôi đến thăm trong thành phố này?TRANG: những gì?MANON: Bất kỳ lời khuyên, bất kỳ đề nghị cho chúng tôi đến thămTRANG: Oh, tôi sống tại cần thơ trong hai năm, nhưng tôi chỉ học tập, nghiên cứu và học tập, vì vậy tôi không biết bất kỳ điều để...MANON: Đang học những gì?TRANG: Các chính của tôi là tiếng Anh giáo dục giáo viênTôi là một sinh viên năm thứ baMANON: Và bao nhiêu năm vẫn còn lại?TRANG: 4 nămMANON: Bốn năm! Nó là một chương trình lớn!(Tôi misunderstanded)TRANG: Bạn có thích nghe nhạc?MANON: A... Có! Tôi thực sự thích âm nhạcTRANG: Loại nhạc nào?MANON: tôi thích rất nhiều khác biệt về âm nhạc, tôi thích nhạc Pop, nhưng cũng có đáTRANG: Bạn có một giọng hát tốt?MANON: tôi không phải là gona hát trong Camera...TRANG: Làm bạn có bất kỳ thần tượng? Âm nhạc... về âm nhạc?MANON: thần tượng? Tôi thực sự như một ban nhạc "Bacia". Nó là một ban nhạc tiếng AnhTRANG: những gì?MANON: "Bacia"TRANG: Nó là một ban nhạc Rock hay...MANON: Nó là một ban nhạc PopTRANG: Ban nhạc?MANON: Không, không có ban nhạc. Vì vậy, những gì âm nhạc nào?TRANG: tôi thích âm nhạc dân gianMANON: âm nhạc dân gian, âm nhạc truyền thống Việt Nam?TRANG: Vâng, Vâng...MANON: Làm thế nào vậy, giỏi về giọng hát của bạn?TRANG: NO, no... ha haMỗi một trong nói rằng tôi không có một giọng hát tốtTRANG: + MANON:: Hà haTRANG: Các cuộc trò chuyện với bạn là thực sự vui vẻ. Tôi thật sự cảm ơn bạn để giúp đỡ tôi. Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn...MANON: Bạn được chào mừng, rất vui được gặp bạn.TRANG: cảm ơn bạn... cảm ơn bạn

Kết quả (Việt) 2:

Các cuộc trò chuyện ..................
LÊ HỒ THẢO TRANG

TRANG: Xin chào
Manon: Hi! Có thể là bạn chờ đợi cho video để bắt đầu
TRANG: Vâng, rất vui được gặp bạn! Còn gì tên của bạn?
Manon: Tôi tên là Manon:. Những gì bạn
TRANG: Tên tôi là TRANG:. TRANG
Manon: TRANG:
TRANG: bạn có thể đánh vần tên của bạn?
Manon: Manon
TRANG: Cảm ơn you.It là niềm vui của tôi để đáp ứng you.So, nơi bạn có từ đâu?
Manon: Tôi đến từ Hà Lan.
TRANG:. Hà Lan
Manon : Bạn biết đâu là nó
TRANG: có, cam team.Oh, đội bóng đá của tôi, tôi thực sự yêu
Manon: OK. Vì vậy, bạn xem nhiều bóng đá?
TRANG: Oh, chỉ là một chút. Bạn có thích bóng đá?
Manon: Oh, khi Hà Lan đang chơi, các đội tuyển quốc gia, sau đó tôi thích xem
TRANG: Yeah! Bạn có bất cứ người chơi yêu thích?
Manon: Tôi có phải trung thực vì vậy tôi không biết chúng bằng tên
TRANG: Đã bao nhiêu lần bạn đã đến thăm Việt Nam? Hay đó là lần đầu tiên?
Manon: Đây là lần đầu tiên
TRANG: Yeah! Bạn đã đến thăm Việt Nam với ai?
Manon: A .... với mẹ tôi, cha tôi, anh tôi và bạn gái của mình thực sự là từ Việt Nam, vì vậy cô chỉ cho chúng ta bảo hiểm
TRANG: Oh, Bạn đã đến thăm Việt Nam với một gia đình lớn, và thực sự vui vẻ
Manon: Và một vài ngày, bạn trai của tôi cũng đang đến, vì vậy chúng tôi sẽ có sáu người có
TRANG: Làm thế nào nhiều nơi có bạn đến thăm tại Việt Nam?
Manon: đây chỉ là lần thứ hai, vì vậy chúng tôi đến bằng máy bay vào Sài Gòn, chúng tôi đã ở lại đó hai đêm, và bây giờ chúng tôi đến đây
TRANG: có, bạn chỉ cần truy cập Sài Gòn và Cần Thơ?
Manon: có
TRANG: Làm thế nào bạn đã ở đây, tại thành phố Cần Thơ?
Manon: đây là một ngày thứ hai, vì vậy chúng tôi ở lại hai đêm nữa và sau đó chúng tôi quay trở lại
TRANG: các bạn thử một số món ăn Việt Nam?
Manon: Có.
TRANG: bạn có thể liệt
Manon: Chúng tôi đang thử các món lẩu và các món nướng, thịt bò nướng và một số món nem, và "Phở"
TRANG: những thực phẩm nào bạn thích nhất
Manon : tôi rất thích các món nướng, họ làm cho cuộn mùa xuân của riêng họ
TRANG: chả giò? Tôi thực sự yêu thích nó. Bạn có bất cứ kế hoạch cho ngày hôm sau?
Manon: Ngày mai, chúng tôi đi trên một tour du lịch xe đạp, xe đạp, và sau đó chúng tôi đi đến một số trang trại hoa quả
TRANG: Bạn đã có một kế hoạch đến thăm chợ nổi Cái Răng?
Manon: Chúng tôi được có ngày hôm nay, buổi sáng này, vì vậy chúng tôi đã phải dậy rất sớm, 4: 30am
TRANG: bạn bao nhiêu tuổi?
Manon: tôi 22 tuổi
TRANG: 22, tôi 20
công việc của bạn là gì bây giờ?
Manon: tôi chỉ một sinh viên, tôi làm một chương trình Toán ở Đại học, và tôi cũng tiếp --------- một phần thời gian chấp nhận sinh viên
TRANG: Bạn có một phần thời gian .......?
Manon: Bán thời gian làm việc.
TRANG: Yeah , tôi nghĩ rằng có một công việc bán thời gian mang lại một kinh nghiệm rất lớn.
Manon: Nó rất tốt trên --------- bạn
TRANG: bạn có bất kỳ câu hỏi cho tôi?
Manon: bạn có bất cứ lời khuyên cho chúng tôi tham quan trong thị trấn này?
TRANG: Cái gì?
Manon: Bất cứ lời khuyên, bất cứ đề nghị cho chúng tôi đến thăm
TRANG: Oh, tôi sống tại Cần Thơ trong hai năm, nhưng tôi chỉ học tập, nghiên cứu và học tập, vì vậy tôi không biết bất cứ điều để ......
Manon: bạn đang học gì
TRANG: Chuyên ngành của tôi là giáo viên tiếng Anh Giáo dục
tôi là một sinh viên năm thứ ba
Manon: Và bao nhiêu năm vẫn là trái?
TRANG: Bốn năm
Manon: Bốn năm! Nó là một chương trình lớn!
(Tôi misunderstanded)
TRANG: Bạn có thích nghe nhạc?
Manon: A .... Yeah! Tôi thực sự thích âm nhạc
TRANG: Những loại nhạc nào mà bạn thích?
Manon: Tôi thích rất nhiều sự khác biệt âm nhạc, tôi thích nhạc Pop, nhưng cũng Rock
TRANG: Bạn có một giọng hát tốt
Manon: Tôi không gona để hát trong camera ............... ..
TRANG: bạn có thần tượng nào? Âm nhạc ... nhạc ..about?
Manon: Idol? Tôi thực sự thích một ban nhạc "Bacia". Đó là một tiếng Anh ban nhạc
TRANG: Cái gì
Manon: "Bacia"
TRANG:. Nó là một ban nhạc Rock hay ......
Manon: Nó là một ban nhạc Pop
TRANG: Nhóm nhạc
Manon: NO, không có nhóm nhạc nam. Vì vậy, những gì âm nhạc mà bạn thích?
TRANG: Tôi thích dân gian âm nhạc
Manon: âm nhạc dân gian, âm nhạc truyền thống Việt
TRANG: Vâng, vâng ... ..
Manon: Vì vậy, làm thế nào tốt ở giọng hát của bạn?
TRANG: NO, không có ....... ha ha
Mọi người nói rằng tôi không có một giọng hát tốt
TRANG: + Manon:: ha ha
TRANG: Các cuộc trò chuyện với bạn là thực sự thú vị. Tôi thực sự rất cảm ơn bạn đã giúp tôi. Cảm ơn bạn, cảm ơn bạn ....
Manon: Bạn được chào đón, rất vui được gặp các bạn.
TRANG: Cảm ơn bạn ...... cảm ơn bạn