However, the ability of technologic

However, the ability of technological systems to store information
and independently “act” within certain preestablished or programmed
parameters has radically increased in the last few
decades. Operand resources, such as automated customer service
and logistics management systems, are being designed with such
complex responsive capabilities as to conceptually distance the
influences of the operant resources behind them (programmers).
Although the operant influence of programmers are still at work
in the computer programs that spontaneously adjust customer
preference notifications (Amazon), conduct mass fleet route optimization
(Wal-Mart), and facilitate customer music selection
(Pandora), the actual decisions regarding the handling of these
service delivery activities are being executed long after the operant
resources have been applied. Thus, as this decision-making
capacity of technological systems becomes increasingly complex,
an important question is, “At what point must scholars and managers
begin to view the operant-operand distinction as a continuous
characteristic of resources, rather than as a categorical one?”

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, khả năng của hệ thống công nghệ lưu trữ thông tin
và độc lập "hành động" trong một số preestablished hoặc lập trình
các thông số đã triệt tăng trong vài cuối
thập kỷ. Tài toán hạng, chẳng hạn như dịch vụ khách hàng tự động
hệ thống quản lý và hậu cần, đang được thiết kế với như
khả năng đáp ứng phức tạp như khái niệm xa những
ảnh hưởng của các nguồn tài nguyên operant phía sau họ (lập trình).
Mặc dù ảnh hưởng operant của người lập trình vẫn đang làm việc
trong máy tính chương trình tự điều chỉnh của khách hàng
thông báo ưu đãi (Amazon), tiến hành hàng loạt tối ưu hoá lộ hạm đội
(Wal-Mart), và tạo điều kiện lựa chọn âm nhạc của khách hàng
(Pandora), những quyết định thực tế liên quan đến việc xử lý các
hoạt động cung cấp dịch vụ đang được thực hiện rất lâu sau khi operant
nguồn đã được áp dụng. Vì vậy, khi đưa ra quyết định này
công suất của hệ thống công nghệ ngày càng trở nên phức tạp,
một câu hỏi quan trọng là, "Tại điểm nào phải học giả và các nhà quản lý
bắt đầu để xem sự khác biệt operant toán hạng là một tục
đặc trưng của nguồn lực, chứ không phải là một phân loại? "