From the details of the relaxation

From the details of the relaxation processes on the individual steps in first stretching cycle (see Fig. 1) we deduce a rather sharp transition from purely elastic behavior up to the yield point to a fast relaxation process (on the plateau) with a typical relaxation time of about 1.5 s.

Kết quả (Việt) 1:

Từ các chi tiết của các quá trình thư giãn trên các bước cá nhân trong chu kỳ kéo dài đầu tiên chúng tôi (xem hình 1) suy ra một khá sắc nét chuyển đổi từ các hành vi đàn hồi hoàn toàn là đến thời điểm năng suất một quá trình nhanh thư giãn (trên cao nguyên) với một thời gian thư giãn đặc trưng của khoảng 1.5 s.

Kết quả (Việt) 2:

Từ những chi tiết của quá trình thư giãn trên bước riêng lẻ ở đầu tiên kéo dài chu kỳ (xem hình. 1), chúng tôi suy ra một quá trình chuyển đổi khá mạnh từ hành vi hoàn toàn đàn hồi lên đến điểm năng suất để một quá trình thư giãn nhanh (trên cao nguyên) với một thư giãn tiêu biểu thời gian khoảng 1,5 s.