Moringa oleifera Lam (syn. M. ptrey

Moringa oleifera Lam (syn. M. ptreygosperma Gaertn.)
is one of the best known and most widely distributed
and naturalized species of a monogeneric family Moringaceae
(Nadkarni, 1976; Ramachandran et al., 1980).
The tree ranges in height from 5 to 10 m (Morton, 1991).
It is found wild and cultivated throughout the plains,
especially in hedges and in house yards, thrives best
under the tropical insular climate, and is plentiful near
the sandy beds of rivers and streams (The Wealth of
India, 1962; Qaiser, 1973). It can grow well in the
humid tropics or hot dry lands, can survive destitute
soils, and is little affected by drought (Morton, 1991).
It tolerates a wide range of rainfall with minimum
annual rainfall requirements estimated at 250 mm and
maximum at over 3000 mm and a pH of 5.0–9.0 (Palada
and Changl, 2003).

Kết quả (Việt) 1:

Moringa oleifera Lam (đồng nghĩa: M. ptreygosperma Gaertn.)là một trong những nổi tiếng nhất và phân bố rộng rãi nhấtvà loài công của một gia đình họ Moringaceae(Nguyễn, 1976; Ramachandran et al., 1980).Cây khoảng chiều cao từ 5 đến 10 m (Morton, năm 1991).Nó được tìm thấy tự nhiên và được trồng khắp các vùng đồng bằng,đặc biệt là trong hedges và trong nhà xưởng, phát triển tốt nhấttheo khí hậu nhiệt đới hải đảo, và là phong phú gầngiường cát của con sông và suối (The sự giàu có củaỞ Ấn Độ, năm 1962; Hider, 1973). Nó có thể phát triển tốt trong cácvùng nhiệt đới ẩm hoặc đất Giặt nóng, có thể sống sót nghèo túngđất, và ít bị ảnh hưởng bởi hạn hán (Morton, năm 1991).Nó chịu đựng một loạt các lượng mưa với tối thiểuyêu cầu lượng mưa hàng năm ước tính khoảng 250 mm vàtối đa trên 3000 mm và độ pH 5,0-9.0 (Paladavà Changl, 2003).

Kết quả (Việt) 2:

Moringa oleifera Lam (.. Syn M. ptreygosperma Gaertn)
là một trong những nổi tiếng nhất và được phân phối rộng rãi nhất
loài và tịch của một gia đình monogeneric Moringaceae
(Nadkarni, 1976;. Ramachandran et al, 1980).
Những dãy cây có chiều cao từ 5 đến 10 m (Morton, 1991).
Nó được tìm thấy tự nhiên và trồng khắp các vùng đồng bằng,
đặc biệt là ở hàng rào và trong sân nhà, phát triển mạnh nhất
dưới khí hậu đảo nhiệt đới, và dồi dào gần
giường cát của sông suối (The Wealth of
Ấn Độ, 1962; Qaiser, 1973). Nó có thể phát triển tốt ở
vùng nhiệt đới ẩm ướt hoặc những vùng đất khô nóng, có thể tồn tại thiếu thốn
đất, và rất ít bị ảnh hưởng bởi hạn hán (Morton, 1991).
Nó dung nạp với một loạt các trận mưa với tối thiểu
các yêu cầu lượng mưa hàng năm ước tính khoảng 250 mm và
tối đa ở trên 3000 mm và độ pH 5,0-9,0 (Palada
và Changl, 2003).