When I first notice someone, beside

When I first notice someone, besides taking in their physical appearance, which is inescapable, I first notice the way they speak. I will admit that I am slightly biased towards their accent, but their manner of speaking and usage of vocabulary are what I tend to judge.

Improper grammar and the like really turn me off when I'm first meeting a new person; it makes me think they're unintelligent.

Kết quả (Việt) 1:

Khi tôi lần đầu tiên thấy một người nào đó, bên cạnh việc xuất hiện vật lý của họ, đó là không thể lờ đi, lần đầu tiên tôi nhận thấy cách họ nói chuyện. Tôi sẽ thừa nhận rằng tôi hơi thành kiến về phía giọng của họ, nhưng họ cách nói và sử dụng vốn từ vựng tôi có xu hướng như thế nào để thẩm phán. Không đúng ngữ pháp và muốn thực sự tắt tôi khi tôi lần đầu tiên gặp gỡ một người mới; nó làm cho tôi nghĩ rằng họ đang không thông.

Kết quả (Việt) 2:

Khi lần đầu tiên tôi thấy một người nào đó, bên cạnh việc trong ngoại hình của mình, đó là không thể tránh được, lần đầu tiên tôi nhận thấy cách họ nói chuyện. Tôi sẽ thừa nhận rằng tôi hơi thiên vị về phía giọng nói của họ, nhưng cách họ nói và sử dụng từ vựng là những gì tôi có xu hướng để phán xét. Không đúng ngữ pháp và như thế thực sự biến tôi ra khi tôi đang họp đầu tiên một người mới; nó làm cho tôi nghĩ rằng họ đang không thông.