“Since the easing of restrictions f

“Since the easing of restrictions for foreign buyers in July 2015, Danang has been in the spotlight for resort property investors from across Asia and beyond,” comments Timo Schmidt of Savills Vietnam. “Lifestyle buyers who are seeking holiday homes with an experienced operator and attractive returns have been moving fast in the aftermath of the law change. We are seeing a stronger focus on the luxury segment with multi-million dollar transactions now happening regularly.”

Kết quả (Việt) 1:

"Từ việc nới lỏng hạn chế cho người nước ngoài mua vào tháng 7 năm 2015, Đà Nẵng đã chú ý cho các nhà đầu tư bất động sản khu nghỉ mát từ khắp Châu á và xa hơn nữa," ý kiến Timo Schmidt của Savills Việt Nam. "Người mua lối sống, những người đang tìm kiếm nhà nghỉ với một nhà điều hành có kinh nghiệm và lợi nhuận hấp dẫn đã được di chuyển nhanh chóng trong những hậu quả của sự thay đổi pháp luật. Chúng ta đang thấy một tập trung mạnh vào phân khúc sang trọng với các giao dịch nhiều triệu đô la bây giờ xảy ra thường xuyên."

Kết quả (Việt) 2:

"Do việc nới lỏng hạn chế đối với khách hàng nước ngoài trong tháng 7 năm 2015, Đà Nẵng đã được chú ý cho các nhà đầu tư bất động sản nghỉ dưỡng từ khắp châu Á và xa hơn nữa", Timo Schmidt của Savills Việt Nam nhận định. "Người mua Lifestyle người đang tìm kiếm nhà nghỉ với một nhà điều hành giàu kinh nghiệm và lợi nhuận hấp dẫn đã được di chuyển nhanh chóng trong những hậu quả của sự thay đổi của pháp luật. Chúng tôi đang nhìn thấy một tập trung mạnh vào phân khúc cao cấp với các giao dịch trị giá nhiều triệu hiện nay xảy ra thường xuyên. "