2013.03.07 Corrosion IssuesWe obser

2013.03.07 Corrosion Issues
We observed that there are a lot of bolts and nuts have been corroded. Corrosion on the supporting is also noticed.
It is recommended that a corrosion prevention program should be developed.
2014 status In progress
The site started investigation of corrosion. Some complementary methods are being considered, such as ceramic painting, adding chemical on the bolts and nuts.

2013.03.08 Trench Cover Missing
Some covers are found missing on the trench.
To protection operators, it is strongly recommended the missing covers should be replaced as soon as possible.
2014 status In progress
Not all trenches are protected by concrete covers. We observed some trench near LPG bullet are not covered.

2013.03.10 No barrier and Warning Sign for HTM Drum Pit
We noticed that there is no barrier and warning sign in place to prevent entry to HTM drum pit. The platform in the drum pit is some 2 meters lower than the ground level. Normally it is considered as a confined space.
It is recommended to add a barrier at the entrance of drum pit and warning sign should be put together.
2014 status In progress
No action taken

2013.03.13 Near Miss Report Should Be Recorded
We are advised the near miss report has not been recorded until now.
It is suggest that near miss reporting system should be developed, such as recording, categorization, root cause analysis, action follow up, action tracking and etc.
2014 status In progress
The plant is being introduced BSR refinery safety management system which includes near miss report. A training course has been held.

2013.03.14 Housekeeping
Except in the office building, the housekeeping in the process area appears very Unorderly. The waste, materials, OffSpec product can be found everywhere, especially in the PSF and filament units. It increases the potential fire risk significantly.
We suggest the client should push EPC contractor to take action on housekeeping to reduce fire load. Before plant handover, the client should conduct housekeeping inspection regularly with EPC contractor.
2014 status In progress
Most areas are kept in good order except LPG bullet area. The grass needs to be weeded more frequently. The ground level around LPG bullet should be replaced by concrete slab.

OUTSTANDING/PRIOR RECOMMENDATIONS
2013.03.01 Management System to Be Established
Due to the plant has not been handover to client from contractors, the management system is being established and developed.
We emphasis the importance of management system, of which should be set up before handover. Such as maintenace and inspection overall program, MOC procedure, permit to work, LOTO, detailed ERP, impairment procedure of fire protection.
2014 status In progress
Some management procedures have been established but not to all, such as maintenace and inspection overall master plan, PTW, LOTO,impairment procedure of fire protection system, Thermographic scanning for electrical system.

2013.03.02 Valves on the Fire Water System to Be Chain Locked Open
We observed that the section valves of fire water system, discharge and suction valves of fire pumps are not chain locked open.
As the best industrial, it is suggested that the valves mentioned above should be locked open to prevent mal-operation.
2014 status No progress
No action taken

2013.03.05 FGS Panel Alarm
We noticed some alarm on the FGS panel. It is advised the plant has being take action.
It is suggested that the alarm should be fixed as soon as possible as fire protection system is always the first priority.
2014 status No progress
No action taken.

Kết quả (Việt) 1:

2013.03.07 vấn đề ăn mònChúng tôi quan sát thấy rằng có rất nhiều của Bu lông và hạt đã được bị ăn mòn. Ăn mòn trên các phụ cũng nhận thấy.Đó khuyến cáo rằng một chương trình công tác phòng chống ăn mòn nên được phát triển.trạng thái 2014 trong tiến trìnhCác trang web bắt đầu điều tra của sự ăn mòn. Một số phương pháp bổ sung đang được xem, chẳng hạn như tranh gốm, thêm hóa chất trên các bu lông và hạt.2013.03.08 rãnh bao gồm thiếuBao gồm một số mất tích được tìm thấy trên rãnh.Để bảo vệ nhà điều hành, nó rất khuyên bao gồm thiếu nên được thay thế càng sớm càng tốt.trạng thái 2014 trong tiến trìnhKhông phải tất cả các chiến hào được bảo vệ bởi vỏ bê tông. Chúng tôi quan sát một số rãnh gần LPG đạn không được bảo hiểm.2013.03.10 không có rào cản và dấu hiệu cảnh báo cho HTM trống PitChúng tôi nhận thấy rằng có là không có rào cản và cảnh báo dấu hiệu thực hiện để ngăn ngừa nhập cảnh để HTM trống pit. Nền tảng trong hố trống là một số 2 mét thấp hơn mặt đất. Thông thường nó được coi là một không gian hạn chế.Đó khuyến cáo để thêm một hàng rào ở lối vào của trống pit và dấu hiệu cảnh báo nên được đặt lại với nhau.trạng thái 2014 trong tiến trìnhKhông có hành động2013.03.13 gần Hoa hậu báo cáo sẽ được ghi lạiChúng ta nên báo cáo suýt đã không được ghi nhận cho đến bây giờ.Đó là đề nghị rằng Hoa hậu cận hệ thống báo cáo nên được phát triển, chẳng hạn như ghi âm, phân loại, phân tích nguyên nhân gốc, hành động theo dõi, hành động theo dõi và vv.trạng thái 2014 trong tiến trìnhNhà máy đang là giới thiệu BSR nhà máy lọc dầu an toàn hệ thống quản lý bao gồm suýt báo cáo. Một khóa học đào tạo đã được tổ chức.2013.03.14 vệ sinhNgoại trừ trong tòa nhà văn phòng, vệ sinh trong khu vực quá trình xuất hiện rất Unorderly. Các vật liệu chất thải, OffSpec sản phẩm có thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi, đặc biệt là trong các đơn vị quỹ và sợi. Nó làm tăng nguy cơ cháy tiềm năng đáng kể.Chúng tôi đề nghị khách hàng nên đẩy nhà thầu EPC để thực hiện hành động vệ sinh để giảm tải cháy. Trước khi bàn giao nhà máy, khách hàng phải tiến hành kiểm tra vệ sinh thường xuyên với nhà thầu EPC.trạng thái 2014 trong tiến trìnhHầu hết các vùng được lưu giữ trong trật tự tốt ngoại trừ LPG đạn lá. Cỏ cần phải được weeded thường xuyên hơn. Mặt đất xung quanh thành phố LPG đạn nên được thay thế bằng tấm sàn bê tông.KHUYẾN NGHỊ XUẤT SẮC/TRƯỚC KHI2013.03.01 hệ thống quản lý được thành lậpDo các nhà máy đã không là bàn giao cho khách hàng từ các nhà thầu, quản lý hệ thống đang thành lập và phát triển.Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của hệ thống quản lý, trong đó cần được thiết lập trước khi bàn giao. Chẳng hạn như maintenace và kiểm tra tổng thể chương trình, thủ tục mộc, cho phép để làm việc, LOTO, chi tiết ERP, suy giảm thủ tục bảo vệ cháy.trạng thái 2014 trong tiến trìnhMột số quy trình quản lý đã được thành lập nhưng không phải tất cả, chẳng hạn như maintenace và kiểm tra tổng thể tổng thể kế hoạch, PTW, LOTO, thủ tục suy của hệ thống bảo vệ cháy, Thermographic quét cho hệ thống điện.2013.03.02 van trên hệ thống nước cháy là chuỗi khóa mởChúng tôi quan sát thấy rằng các van phần của hệ thống nước cháy, xả và van hút của máy bơm chữa cháy là không mở chuỗi bị khóa.Như công nghiệp tốt nhất, nó là gợi ý rằng các van được đề cập ở trên nên được khóa mở để ngăn chặn hoạt động mal.trạng thái 2014 không có tiến bộKhông có hành động2013.03.05 FGS bảng báo độngChúng tôi nhận thấy một số báo động trên bảng FGS. Chúng tôi khuyến cáo các nhà máy đã là hành động.Chúng tôi đề nghị rằng các báo động cần được cố định càng sớm càng tốt như hệ thống bảo vệ lửa luôn là ưu tiên hàng đầu. trạng thái 2014 không có tiến bộKhông có hành động.

Kết quả (Việt) 2:

2013/03/07 vấn đề ăn mòn
Chúng tôi quan sát thấy rằng có rất nhiều các bu lông và đai ốc đã bị ăn mòn. Ăn mòn trên hỗ trợ cũng được nhận thấy.
Chúng tôi đề nghị một chương trình phòng, chống ăn mòn cần được phát triển.
Trong năm 2014 tình trạng tiến bộ
trang web bắt đầu điều tra về sự ăn mòn. Một số phương pháp bổ sung đang được xem xét, chẳng hạn như bức tranh gốm, cách cho hóa chất vào các bu lông và đai ốc. 2013/03/08 Trench Bìa Thiếu Một số vỏ bị mất mát trên rãnh. Để khai thác bảo vệ, nó được khuyến khích mạnh mẽ các bìa mất tích phải được thay thế sớm càng tốt. Trong năm 2014 tình trạng tiến bộ Không phải tất cả chiến hào được bảo vệ bởi nắp bê tông. Chúng tôi quan sát thấy một số rãnh gần LPG đạn không được. 2013/03/10 Không có rào cản và Cảnh báo Đăng ký cho HTM Drum Pit Chúng tôi nhận thấy rằng không có rào chắn và cảnh báo dấu hiệu để ngăn chặn việc nhập cảnh vào HTM trống pit. Các nền tảng trong hố trống là thấp hơn so với mặt đất khoảng 2 mét. Bình thường, nó được coi như là một không gian hạn chế. Bạn nên thêm một rào cản ở lối vào của trống pit và dấu hiệu cảnh báo cần phải được đặt lại với nhau. Trong năm 2014 tình trạng tiến độ Không hành động 2013/03/13 gần Hoa hậu Báo cáo nên được ghi Chúng tôi khuyên Báo cáo gần bỏ lỡ đã không được ghi nhận cho đến bây giờ. Đó là gợi ý rằng hệ thống báo cáo gần bên cô ta cần được phát triển, chẳng hạn như ghi âm, phân loại, phân tích nguyên nhân gốc rễ, hành động theo dõi, theo dõi hành động và vv 2014 tình trạng Trong tiến trình Nhà máy đang được giới thiệu BSR hệ thống quản lý an toàn nhà máy lọc dầu bao gồm các báo cáo gần bỏ lỡ. Một lớp tập huấn đã được tổ chức. 2013/03/14 Housekeeping Ngoại trừ trong tòa nhà văn phòng, các dịch vụ dọn phòng trong khu vực quá trình xuất hiện rất Unorderly. Các chất thải, vật liệu, sản phẩm OffSpec thể được tìm thấy ở khắp mọi nơi, đặc biệt là ở các đơn vị PSF và sợi. Nó làm tăng nguy cơ cháy tiềm năng đáng kể. Chúng tôi đề nghị khách hàng nên đẩy nhà thầu EPC thực hiện hành động Dọn dẹp để giảm tải cháy. Trước khi bàn giao nhà máy, khách hàng nên tiến hành kiểm tra Dọn dẹp thường xuyên với các nhà thầu EPC. 2014 tình trạng Trong tiến Hầu hết các khu vực được lưu giữ trong trật tự tốt, ngoại trừ khu vực đạn LPG. Cỏ cần phải được đào thải thường xuyên hơn. Các mặt đất xung quanh LPG đạn phải được thay thế bằng tấm bê tông. NỔI BẬT / NGHỊ TRƯỚC 2013/03/01 Hệ thống quản lý để trở thành lập Do nhà máy đã không được bàn giao cho khách hàng từ các nhà thầu, các hệ thống quản lý đang được thành lập và phát triển. Chúng tôi nhấn mạnh tầm quan trọng của hệ thống quản lý, trong đó cần phải được thiết lập trước khi bàn giao. Chẳng hạn như bảo dưỡng và kiểm tra chương trình tổng thể, thủ tục MOC, cho phép làm việc, LOTO, chi tiết ERP, thủ tục suy giảm trong phòng cháy chữa cháy. 2014 tình trạng Trong tiến trình Một số thủ tục quản lý đã được thành lập nhưng không phải cho tất cả, chẳng hạn như bảo dưỡng và kiểm tra quy hoạch tổng thể, PTW, LOTO, thủ tục suy giảm của hệ thống phòng cháy chữa cháy, nhiệt để quét hệ thống điện. 2013/03/02 Van trên Fire Hệ thống nước để trở Chain đã khóa mở Chúng tôi quan sát thấy rằng các van phần của hệ thống nước chữa cháy, xả và hút van của máy bơm chữa cháy được không chuỗi khóa mở. Khi công nghiệp tốt nhất, đó là đề nghị các van đã đề cập ở trên sẽ được mở khóa để ngăn chặn suy hoạt động. 2014 tình trạng Không tiến triển Không hành động 2013/03/05 FGS Chỉnh Alarm Chúng tôi nhận thấy một số báo trên bảng điều khiển FGS. Đó là thông báo nhà máy đã được có hành động. Đó là đề nghị báo động cần được cố định càng sớm càng tốt như hệ thống phòng cháy chữa cháy luôn là ưu tiên hàng đầu. 2014 tình trạng Không tiến triển Không hành động.