Lào Cai has been known since ancien

Lào Cai has been known since ancient times as a historic trading post. Here, the Chinese, the Vietnamese and the ethnic minorities of the region fought to gain control of the region. In 1463, the Viet Kings established Lào Cai as the capital of their northernmost region, then named as Hưng Hóa. It came under French colonial rule in 1889 and was their administrative town, and also served as a military garrison. In the early 19th century the first railway line was built from Hanoi to this region. It took 7 years to complete but at the cost of 25,000 lives of Vietnamese conscripted labour.[10]

In late 1978, the Vietnamese invaded Cambodia. In retaliation, the Chinese, as allies of Cambodia, countered and invaded North Vietnam with the aim of "teaching the Vietnamese a lesson". The attack was launched by 200,000 strong People's Liberation Army. They occupied territory from Paso (previously known as Phon Tho) in the Northwest to Cao Bằng and Lạng Sơn in the Northwest. Even though the Chinese suffered heavy casualties, they managed to conquer these cities, and declared that the gate to Hanoi was open and that their punitive mission had been achieved. On the way back to the Chinese border, the PLA destroyed all local infrastructure and housing and looted all useful equipment and resources (including livestock), which were mainly donated by China to support Vietnam's economy prior to the war, severely weakening the economy of Vietnam's northernmost provinces. The PLA crossed the border back into China on March 16. Both sides declared victory with China claiming to have crushed the Vietnamese resistance and Vietnam claiming that China had fought mostly against border militias.

After the province was invaded by the Chinese in 1979 from its border town Lào Cai, the border with China was closed for several years. In this war, the city of Lào Cai was destroyed by the Chinese. Remnants of the war in the form of land mines are reported to pose threat to people along the border with China.[11][12]

The Lào Cai town at the border town on the bank of Red River as the provincial capital has now prospered in view of large trade with China and is a booming city with a community of many rich millionaires. Since 2006, Lào Cai has the status of a city, is the largest town in the region and strategically very important. An airport is planned to be built by 2020.[10][13]

Kết quả (Việt) 1:

Lào Cai has been known since ancient times as a historic trading post. Here, the Chinese, the Vietnamese and the ethnic minorities of the region fought to gain control of the region. In 1463, the Viet Kings established Lào Cai as the capital of their northernmost region, then named as Hưng Hóa. It came under French colonial rule in 1889 and was their administrative town, and also served as a military garrison. In the early 19th century the first railway line was built from Hanoi to this region. It took 7 years to complete but at the cost of 25,000 lives of Vietnamese conscripted labour.[10]Vào cuối năm 1978, người Việt Nam xâm lược Campuchia. Để trả đũa, người Trung Quốc, như là đồng minh của Campuchia, ngược và xâm lược miền Bắc Việt Nam với mục đích "dạy Việt Nam một bài học". Cuộc tấn công đã được đưa ra bởi 200.000 mạnh mẽ nhân dân giải phóng quân. Họ chiếm đóng lãnh thổ từ Paso (trước đây gọi là Phon Tho) ở phía tây bắc đến Cao Bằng, Lạng Sơn về phía tây bắc. Mặc dù Trung Quốc bị tổn thất nặng nề, họ quản lý để chinh phục những thành phố, và tuyên bố các cửa khẩu Hà Nội đã được mở và rằng nhiệm vụ trừng phạt của họ đã đạt được. Trên đường trở về biên giới Trung Quốc, PLA đã phá hủy tất cả các địa phương, cơ sở hạ tầng và nhà ở và cướp phá tất cả các thiết bị hữu ích và tài nguyên (bao gồm cả gia súc), mà đã được chủ yếu là đóng góp của Trung Quốc để hỗ trợ nền kinh tế của Việt Nam trước cuộc chiến tranh, bị làm suy yếu nền kinh tế của các tỉnh cực bắc của Việt Nam. PLA đã vượt qua biên giới trở lại Trung Quốc ngày 16 tháng 3. Cả hai bên tuyên bố chiến thắng với Trung Quốc tuyên bố đã nghiền nát kháng chiến Việt Nam và Việt Nam tuyên bố rằng Trung Quốc đã chiến đấu chủ yếu chống lại chiến binh biên giới.Sau khi tỉnh này bị xâm lược bởi người Trung Quốc năm 1979 của thị trấn biên giới Lào Cai, ở biên giới với Trung Quốc đã được đóng cửa trong nhiều năm. Trong cuộc chiến này, thành phố Lào Cai đã bị phá hủy bởi người Trung Quốc. Tàn tích của cuộc chiến tranh trong các hình thức đất mỏ được báo cáo để đặt ra mối đe dọa cho người dân dọc theo biên giới với Trung Quốc. [11] [12]The Lào Cai town at the border town on the bank of Red River as the provincial capital has now prospered in view of large trade with China and is a booming city with a community of many rich millionaires. Since 2006, Lào Cai has the status of a city, is the largest town in the region and strategically very important. An airport is planned to be built by 2020.[10][13]

Kết quả (Việt) 2:

Lào Cai đã được biết đến từ thời cổ đại như là một bài dịch lịch sử. Ở đây, người Trung Quốc, Việt Nam và các dân tộc thiểu số trong khu vực chiến đấu để giành quyền kiểm soát khu vực. Trong năm 1463, các vị vua Việt thành lập Lào Cai làm thủ đô của vùng cực bắc của họ, sau đó được đặt tên là Hưng Hóa. Nó đến dưới sự cai trị của thực dân Pháp vào năm 1889 và là trung tâm hành chính của họ, và cũng phục vụ như là một đơn vị đồn trú quân sự. Vào đầu thế kỷ 19, tuyến đường sắt đầu tiên được xây dựng từ Hà Nội đến khu vực này. Phải mất 7 năm để hoàn thành nhưng với chi phí 25.000 cuộc sống của người Việt Nam nhập ngũ lao động. [10] Cuối năm 1978, người Việt Nam xâm lược Campuchia. Để trả thù, người Trung Quốc, là đồng minh của Campuchia, phản biện và xâm lăng Bắc Việt Nam với mục đích "dạy Việt Nam một bài học". Các cuộc tấn công đã được đưa ra bởi Quân đội Giải phóng 200.000 nhân dân vững mạnh. Họ chiếm lãnh thổ từ Paso (trước đây được biết đến như Phon Thọ) ở Tây Bắc đến Cao Bằng và Lạng Sơn ở Tây Bắc. Mặc dù Trung Quốc đã bị thương vong nặng nề, họ quản lý để chinh phục các thành phố này, và tuyên bố rằng các cửa khẩu để Hà Nội đã được mở và nhiệm vụ trừng phạt của họ đã đạt được. Trên đường trở về biên giới Trung Quốc, PLA phá hủy tất cả các cơ sở hạ tầng và nhà ở địa phương và cướp tất cả các thiết bị hữu ích và nguồn lực (bao gồm cả vật nuôi), mà chủ yếu được tài trợ bởi Trung Quốc để hỗ trợ nền kinh tế của Việt Nam trước chiến tranh, làm suy yếu nghiêm trọng đến nền kinh tế của Việt Nam của các tỉnh cực bắc. PLA chuyền ngang biên giới trở lại Trung Quốc vào tháng 16. Cả hai bên đều tuyên bố chiến thắng với Trung Quốc tuyên bố đã bẻ gãy sự kháng cự của Việt Nam và Việt Nam tuyên bố rằng Trung Quốc đã chiến đấu chủ yếu là chống lại lực lượng dân quân biên giới. Sau khi tỉnh đã bị xâm chiếm bởi người Trung Quốc vào năm 1979 từ biên giới thị trấn Lào Cai, biên giới với Trung Quốc đã đóng cửa trong nhiều năm. Trong cuộc chiến này, thành phố Lào Cai đã bị phá hủy bởi người Trung Quốc. Chứng tích chiến tranh ở dạng mỏ đất được báo cáo để gây nguy hiểm cho người dân dọc theo biên giới với Trung Quốc. [11] [12] Các thành phố Lào Cai tại thị trấn biên giới trên bờ sông Hồng là thủ phủ của tỉnh hiện đã khởi sắc theo quan điểm của thương mại lớn với Trung Quốc và là một thành phố đang bùng nổ với một cộng đồng nhiều triệu phú giàu có. Kể từ năm 2006, Lào Cai có tư cách của một thành phố, là thành phố lớn trong khu vực và chiến lược rất quan trọng. Một sân bay dự kiến sẽ được xây dựng vào năm 2020. [10] [13]