As introduced in Chapter 1, sustain

As introduced in Chapter 1, sustainability involves social, economic, and environmental factors. We can track cost over the life cycle of products or projects and use it as a basis for making decisions regarding comparative economic performance. There are various methods and applications to perform life cycle cost analysis (LCCA) in support of decisions for basic products, choices, and for infrastructure systems. Depending on the complexity of the project, we may want to adjust for the time value of money by using discounting methods that normalize all economic flows as if they occurred in the present. A benefit of using such methods is that they allow incorporation of costs by both the owner as well as other users. Beyond deterministic methods, LCCA can support probabilistic methods to ensure we can make robust decisions that incorporate risk and uncertainty.
Now that you have been exposed to the basics of LCCA, you can appreciate how building on the straightforward idea of considering costs over the life cycle can broaden the scope involved in life cycle modeling. As we move forward in this textbook to issues associated with energy or environmental life cycle assessment, concepts of life cycle cost analysis should remain a useful part of LCA studies.

Kết quả (Việt) 1:

Khi giới thiệu trong chương 1, phát triển bền vững liên quan đến yếu tố xã hội, kinh tế và môi trường. Chúng tôi có thể theo dõi chi phí trong vòng đời của sản phẩm hoặc dự án và sử dụng nó như một cơ sở cho việc ra quyết định về so sánh hiệu quả kinh tế. Có rất nhiều phương pháp và các ứng dụng để thực hiện phân tích chi phí vòng đời (LCCA) để hỗ trợ quyết định cho các sản phẩm cơ bản, sự lựa chọn, và cho các hệ thống cơ sở hạ tầng. Tùy thuộc vào sự phức tạp của dự án, chúng tôi có thể điều chỉnh cho giaù trò thôøi gian tiền bằng cách sử dụng phương pháp chiết khấu bình thường hóa tất cả kinh tế chảy như thể họ đã xảy ra trong hiện tại. Một lợi ích của việc sử dụng phương pháp như vậy là họ cho phép các kết hợp của các chi phí của cả hai chủ sở hữu cũng như người dùng khác. Ngoài các phương pháp xác định, LCCA có thể hỗ trợ các phương pháp xác suất để đảm bảo chúng tôi có thể đưa ra quyết định mạnh mẽ mà kết hợp các rủi ro và sự không chắc chắn.Bây giờ mà bạn đã được tiếp xúc với những điều cơ bản của LCCA, bạn có thể đánh giá cao như thế nào xây dựng trên ý tưởng đơn giản xem xét chi phí trong chu kỳ cuộc sống có thể mở rộng phạm vi tham gia vào chu kỳ cuộc sống mô hình. Khi chúng tôi di chuyển về phía trước trong sách giáo khoa này đến các vấn đề liên quan đến năng lượng hoặc đánh giá môi trường chu kỳ cuộc sống, khái niệm về phân tích chi phí vòng đời nên vẫn là một phần hữu ích của LCA nghiên cứu.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã giới thiệu ở chương 1, tính bền vững liên quan đến các yếu tố xã hội, kinh tế và môi trường. Chúng tôi có thể theo dõi chi phí trong chu kỳ sống của sản phẩm, dự án và sử dụng nó như là một cơ sở cho việc ra quyết định liên quan đến hoạt động kinh tế so sánh. Có nhiều phương pháp khác nhau và các ứng dụng để thực hiện các phân tích chi phí vòng đời (LCCA) để hỗ trợ ra quyết định cho các sản phẩm cơ bản, lựa chọn, và cho các hệ thống cơ sở hạ tầng. Tùy thuộc vào sự phức tạp của dự án, chúng tôi có thể muốn điều chỉnh cho giá trị thời gian của tiền bằng cách sử dụng phương pháp chiết khấu mà bình thường hóa tất cả các luồng kinh tế, nếu như chúng đã xảy ra trong hiện tại. Một lợi ích của việc sử dụng các phương pháp như vậy là họ cho phép kết hợp các chi phí của cả chủ sở hữu cũng như những người dùng khác. Ngoài các phương pháp xác định, LCCA có thể hỗ trợ các phương pháp xác suất để đảm bảo chúng tôi có thể đưa ra quyết định mạnh mẽ kết hợp rủi ro và sự không chắc chắn.
Bây giờ bạn đã được tiếp xúc với những điều cơ bản của LCCA, bạn có thể đánh giá như thế nào xây dựng trên ý tưởng đơn giản chi phí xem xét trong vòng đời có thể mở rộng phạm vi tham gia vào mô hình vòng đời. Khi chúng tôi di chuyển về phía trước trong sách giáo khoa cho các vấn đề liên quan đến năng lượng hoặc đánh giá vòng đời môi trường, khái niệm về phân tích chi phí vòng đời nên vẫn còn một phần sử dụng của các nghiên cứu LCA.