Within 2 weeks from the date of Con

Within 2 weeks from the date of Contract signing the Contractor shall furnish to the Purchaser for approval the Quality assurance program for the works management during all stage. This Program should be agreed by the Purchaser prior to the start of the equipment manufacturing. The Quality assurance Program fulfillment doesn't provide the Contractor and relief of its obligations or responsibilities per the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

Trong vòng 2 tuần kể từ ngày hợp đồng ký kết với nhà thầu phải cung cấp để mua phê duyệt chương trình đảm bảo chất lượng cho việc quản lý công trình trong tất cả các giai đoạn. Chương trình này phải được sự đồng ý của người mua trước ngày bắt đầu sản xuất thiết bị. Thực hiện chương trình đảm bảo chất lượng không cung cấp cho các nhà thầu và cứu trợ của các nghĩa vụ hoặc trách nhiệm cho mỗi hợp đồng.

Kết quả (Việt) 2:

Trong vòng 2 tuần kể từ ngày Hợp đồng ký Nhà thầu phải cung cấp cho người mua chính các chương trình đảm bảo chất lượng cho việc quản lý các công trình trong tất cả các giai đoạn. Chương trình này nên được sự đồng ý của bên mua trước khi bắt đầu sản xuất thiết bị. Chương trình thực hiện đảm bảo chất lượng không cung cấp cho nhà thầu và giảm nghĩa vụ hay trách nhiệm của mình theo hợp đồng.