At a business meeting, a consultant

At a business meeting, a consultant states that "perception is reality, because a customer never works with the actual product, but only with his or her perception of that product." In a university lab, researchers determine that when a rat is looking at a brightly colored rectangle, a close inspection of the rat's optic nerves (that connect the eyes to the cortex) show no visible change from when the rat is looking at a green circle; however, electrodes placed in the nerve show a different pattern of transmitted codes. How are these two events related, and what does this relationship tell us about perception?
Answer: The human mind never actually comes in contact with an outside stimulus such as a product. The mind only receives sensations created by the receptors, and then must interpret what those sensations are. This interpretation is a perception. The only thing the mind processes of the product is the perception created by that mind of that product, hence "perception is reality."

Kết quả (Việt) 1:

Tại một cuộc họp kinh doanh, một nhà tư vấn nói rằng "nhận thức là thực tế, bởi vì một khách hàng không bao giờ hoạt động với sản phẩm thực tế, nhưng chỉ với nhận thức của mình của sản phẩm đó." Trong một phòng thí nghiệm trường đại học, nhà nghiên cứu xác định rằng khi một con chuột nhìn vào một hình chữ nhật sáng màu, một kiểm tra gần của dây thần kinh thị giác của chuột (mà kết nối mắt vỏ não) Hiển thị không có thay đổi có thể nhìn thấy từ khi chuột nhìn vào một vòng tròn màu xanh lá cây; Tuy nhiên, điện cực được đặt trong các dây thần kinh Hiển thị một mô hình khác nhau của mã truyền. Làm thế nào có hai sự kiện liên quan, và những gì có mối quan hệ này cho chúng tôi biết về nhận thức?Trả lời: Tâm trí con người không bao giờ thực sự tiếp xúc với một kích thích bên ngoài như một sản phẩm. Cái trí chỉ nhận được tạo ra bởi các thụ thể cảm giác, và sau đó phải giải thích những gì đang có những cảm giác. Điều này giải thích là một nhận thức. Điều duy nhất các quá trình tâm trí của sản phẩm là nhận thức được tạo bởi rằng tâm trí của các sản phẩm đó, do đó "nhận thức là thực tế."

Kết quả (Việt) 2:

Tại một cuộc họp kinh doanh, một nhà tư vấn cho rằng "nhận thức là thực tế, bởi vì khách hàng không bao giờ làm việc với các sản phẩm thực tế, nhưng chỉ với nhận thức của sản phẩm đó của mình." Trong một phòng thí nghiệm của trường đại học, các nhà nghiên cứu xác định rằng khi một con chuột đang nhìn vào một hình chữ nhật màu sắc rực rỡ, kiểm tra chặt chẽ của các dây thần kinh thị giác của chuột (kết nối các mắt tới vỏ não) cho thấy không có sự thay đổi có thể nhìn thấy từ khi con chuột được nhìn vào một vòng tròn màu xanh lá cây ; Tuy nhiên, các điện cực đặt trong các dây thần kinh cho thấy một mô hình khác nhau của mã truyền. Làm thế nào là hai sự kiện liên quan, và những gì mối quan hệ này cho chúng tôi biết về nhận thức?
Trả lời: Tâm trí của con người không bao giờ thực sự tiếp xúc với một kích thích bên ngoài như một sản phẩm. Tâm duy nhất nhận được cảm giác tạo ra bởi các thụ thể, và sau đó phải giải thích những gì những cảm giác đang có. Sự giải thích này là một nhận thức. Điều duy nhất các quá trình tâm trí của sản phẩm là sự nhận thức được tạo ra bởi rằng tâm trí của sản phẩm đó, do đó "nhận thức là thực tế."