Any attempt to name the 50 greatest

Any attempt to name the 50 greatest men and women from Wales is doomed from the start.

The individual heroism of mothers to their children, the genius of a storytelling dad and the quiet kindness of a neighbour will not show up in these rankings.

But it has been both incredible fun and profoundly inspiring to have a go at listing the people from this nation who rocked their world and whose names we honour today.

People from Wales have crafted and entered mythology for innovations in science, art, politics and sport. The likes of Tom Jones and RS Thomas sit alongside Nobel prize winners, entrepreneurs and warriors.

This list will change as new reputations are minted and others fade. Hopefully, it will spark debate and inspire confidence in all of us who love this nation and wish the best for its future.

Yes, there are far too few women on this list. This is partly because women were shut out of politics and the professions for centuries.

Welsh historians now have the challenge of giving women whose stories and contributions to society have been neglected for too long the prominence they deserve.

There are also many people who are not in the rankings but would make a Top 75.

Those who didn't make it into this list include Lucy Thomas, the “mother of the Welsh steam coal trade”, who played an important role in opening up the South Wales coalfields to the London market, and Henry Richard, the Liberal MP for Merthyr who was one of the 19th century’s fiercest opponents of foreign wars, a condemner of slavery and a campaigner for education for all.

Ralph Steadman, the Hogarth of the 20th century whose collaboration with Hunter S Thompson captured the “fear and loathing” that defined the Nixon era, and Martyn Lloyd-Jones, the Llangeitho-raised preacher central to the restoration of reformed theology in the 20th century, are also absent.

Gwen John's deeply striking works deserve the greatest possible audience and Neil Kinnock fought for the soul of the Labour movement, faced down the hard left and won. Yet neither quite make the list.

David Griffiths, the Carmarthenshire missionary who translated the Bible into Malagasy for the people of Madagascar achieved both a religious and cultural milestone in doing so.

Also absent are household names of the 20th century, like Tommy Cooper, the fez-wearing comedian who fused the musical hall tradition with absurdism with inspired results; Oscar-winning actress Catherine Zeta Jones, who displays a comedic and dramatic range few of her generation can match; and Jan Morris, who covered the first successful Everest expedition and shaped the idea of travel writing.

Catherine Zeta-JonesNot on the list: Catherine Zeta-Jones
But on to those who do make the list.

It is, of course, debatable whether you can determine whether Gareth Edwards is “greater” than Hywel Dda or Roald Dahl.

But we have enjoyed puzzling over the different ways each of these men and women have inspired Wales and the world. It is often a mark of the truly great that they command admiration not just for getting to the top of their field and enriching their times, but that they did so with passion and a sense of adventure.

Such individuals might be amused to be venerated today. The proper response to their displays of hard work, tenacity and imagination is to try and follow their example.

At the bottom of this list is your chance to vote for who you think are the greatest Welsh men and women of all time.

The 50 Greatest Welsh Men and Women of All Time

50. Ryan Giggs (Born 1973) – Cardiff-born Giggs’ place in the pantheon of football superstars is assured thanks to more than 960 appearances for Manchester United in which he thrilled fans as a Titan of the Premier League and became the most successful footballer of the era.

49. Elaine Morgan (1920-2013) – If her challenge to accepted accounts of human evolution ever wins official approval she will have a much higher ranking. The late Western Mail columnist is already established as not just an important feminist voice but a brilliant and poignant chronicler of living and ageing in Wales.

48. John Charles (1931-2004) – The footballer remains a legend of the pitch – not just for his goal-scoring prowess but because his he was never cautioned or sent off during his spectacular years with Juventus.

47. Raymond Williams (1921-1988) – born near Abergavenny, he was a giant of the New Left who helped launch cultural studies and embraced Welsh nationalism.

46. Anthony Hopkins (born 1937) – Already a lion of the theatre, he terrified and mesmerised as psychopath Hannibal Lecter in The Silence of the Lambs (1991), the film which made him an Oscar-winning movie star. He happily takes roles in popcorn blockbusters but fans will hope he will deliver another truly great performance.

45. Rhodri Morgan (born 1939) – Devolution was approved by a wafer-thin majority and the Assembly had radically less powers than its Scottish counterpart and was quickly hit by a succession of scandals. But not only did he steady a very rocky ship, he won support for a much more powerful Assembly and embedded self-government at the heart of national life. Whether his boldest policy decisions in this era in areas such as education, the economy and health were what Wales needed, we’ll find out soon.

Former first minister Rhodri Morgan is part of the Bay TV consortium which has won the TV licence for Swansea and LlanelliRhodri Morgan
44. Ivor Novello (1893-1951) – The songwriter and dramatist delighted audiences with musical numbers that lifted the heart and gave millions tunes to hum on their way home.

43. TE Lawrence (1888-1935) – Tremadog-born “Lawrence of Arabia” played a key role in the World War I Arab revolt and demonstrated the power of guerilla operations to change the course of a war.

42. Philip Jones Griffiths (1936-2008) – The war photographer’s haunting work helped shift public opinion against the Vietnam conflict.

41. Taliesin – The life of this sixth century poet is cloaked in mystery but the bard’s tales captivate imaginations today.

40. Henry V (1386-1422) – Would there be an England without Henry of Monmouth, the victor of Agincourt?

39. Tom Jones (born 1940) – His journey from workingmen’s clubs to the heights of pop stardom is as dramatic as any of his ballads. Jones combined grit and grandeur and gave the world a sometimes poignant yet often glorious experience of a uniquely Welsh charisma.

38. Betsi Cadwaladr (1789-1860) – She brought healing and comfort to the wounded during the Crimean War and was ready to cut through regulations to give soldiers the treatment they needed.

37. Megan Lloyd George (1902-1966) – In 1929 she made history when she became Wales’ first female MP. She campaigned for a Welsh parliament and a Secretary of State for Wales.

36. Sir Martin Evans (born 1941) – The Nobel Prize-winning Cardiff University professor has made breakthroughs in stem cell research. If the potential of his breakthroughs are harnessed in future years he may rank even higher on this list.

35. Donald Davies (1924-2000) – This Treorchy-born computer pioneer developed packet-switched networking which paved way for the internet.

34. Augustus John (1878-1961) – The Tenby-born painter is acknowledged as a master of post-impressionism

33. Michael Moritz (born 1954) – The financier of the dotcom revolution, he provided investments in Google, Yahoo, Paypal and YouTube and changed the way we think, work, learn and play.

Investiture ceremony at Buckingham Palace where Sir Michael Moritz received a KnighthoodMichael Moritz
32. Gareth Edwards (born 1947) – Arguably the greatest rugby player of all time, he combined athletic prowess with tactical genius.

31. Roy Jenkins (1920-2003) – As a Labour Home Secretary he spear-headed the liberalisation of Britain and as an SDP founder he redrew the political landscape.

30. Iolo Morganwg (1747-1826) – As the founder of the Gorsedd he played a powerful role in the rebirth of cultural nationalism. Long before the dawn of devolution, he ensured Wales had its own honours system and a unique form of a national assembly.

29. Richard Burton (1925-1984) – His own tempestuous life story is a more famous tale than most of his films but Burton possessed a rare genius as an actor and there was a time when he may have been the world’s most famous Welshman.

28. Shirley Bassey (born 1937) – The singer’s voice captivated millions and she celebrated Wales as a multicultural country on the world stage.

Birmingham Post and Evening Mail picture by Jeremy PardoeShirley Bassey
27. Bertrand Russell (1872-1970) – Not only was he one of the most important philosophers of the 20th century, he took his conscience into the public square as a leading anti-nuclear campaigner.

26. William Robert Grove (1811-1896) – One of the 19th century’s greatest inventors, he pioneered both an early fuel cell and electric light.

25. Evan Roberts (1878-1951) – The preacher was at the centre of the 1904-05 Welsh revival which defined religious life for a generation and had a huge international impact.

24. Tanni Grey-Thompson (born 1969) – The Paralympian changed the public perception of disabled athletes forever and is one of the most engaging and thought-provoking Welsh voices in modern public life.

23. Brian Josephson (born 1940) – The Nobel Prize-winning physicist transformed our understanding of superconductivity.

22. Gwendoline Davies (1884-1963) & Margaret Davies (1882-1951) – They recognised the genius of the impressionists, supported their work, and amassed for Wales a glorious cultural treasure trove.

21. Hedd Wyn (1887-1917) – The poet’s death in World War I – and his posthumous award of a bardic chair – underscored the depth of the nation’s wartime loss. The Welsh imagination was not crushed by the brutality of the conflict and his legacy has inspired others

Kết quả (Việt) 1:

Bất kỳ nỗ lực để đặt tên các 50 lớn nhất người đàn ông và phụ nữ từ Wales là doomed từ đầu.Anh hùng cá nhân của các bà mẹ cho con cái của họ, các thiên tài của một dad kể chuyện và lòng tốt yên tĩnh của một người hàng xóm sẽ không hiển thị trong các bảng xếp hạng.Nhưng nó đã là cả hai không thể tin vui vẻ và sâu sắc cảm hứng để có một đi lúc danh sách những người từ các quốc gia này đã rung chuyển thế giới của họ và có tên chúng tôi tôn vinh ngày nay.Người từ Wales có crafted và nhập thần thoại cho sự đổi mới trong khoa học, nghệ thuật, chính trị và thể thao. Thích của Tom Jones và RS Thomas ngồi cùng với giải thưởng Nobel người chiến thắng, doanh nhân và chiến binh.Danh sách này sẽ thay đổi như mới danh tiếng được đúc và những người khác làm mờ. Hy vọng rằng, nó sẽ tia lửa cuộc tranh luận và truyền cảm hứng cho sự tự tin trong tất cả chúng ta những người yêu đất nước này và muốn tốt nhất cho tương lai của mình.Có, không có quá ít phụ nữ trên danh sách này. Đây là một phần vì phụ nữ đã đóng ra khỏi chính trị và các ngành nghề trong nhiều thế kỷ.Các nhà sử học Wales bây giờ có những thách thức cho phụ nữ có những câu chuyện và những đóng góp cho xã hội đã bị bỏ rơi cho quá dài nổi bật mà họ xứng đáng.Cũng rất nhiều người đang không ở trong các bảng xếp hạng, nhưng sẽ làm cho một Top 75.Những người đã không làm cho nó vào danh sách này bao gồm Lucy Thomas, các "mẹ của thương mại than Wales hơi", người đóng một vai trò quan trọng trong mở cửa coalfields South Wales để thị trường London, và Henry Richard, MP tự do cho Merthyr người là một trong những năm 1800 của đối thủ ác liệt nhất của cuộc chiến, một condemner của chế độ nô lệ và người cho giáo dục cho tất cả.Ralph Steadman, Hogarth của thế kỷ 20 có hợp tác với Hunter S Thompson bắt "nỗi sợ hãi và sự không ưa" mà xác định thời Nixon, và Martyn Lloyd-Jones, Llangeitho lớn lên truyền giáo Trung tâm của sự phục hồi của cải cách thần học thế kỷ 20, cũng vắng mặt.Gwen John Ấn tượng sâu sắc tác phẩm xứng đáng với khán giả lớn nhất có thể và Neil Kinnock đã chiến đấu cho các linh hồn của phong trào lao động, phải đối mặt xuống bên trái cứng và giành chiến thắng. Tuy nhiên, không khá làm cho danh sách.David Griffiths, các nhà truyền giáo Carmarthenshire người dịch Kinh Thánh sang Malagasy cho người dân của Madagascar đạt được cả một sự kiện quan trọng tôn giáo và văn hóa trong làm như vậy.Cũng vắng mặt hộ gia đình tên của thế kỷ 20, như Tommy Cooper, Fès mặc comedian người hợp nhất truyền thống âm nhạc hall với absurdism với kết quả cảm hứng; Nữ diễn viên từng đoạt Oscar Catherine Zeta Jones, những người sẽ hiển thị một loạt hài và kịch tính số của thế hệ của mình có thể phù hợp với; và Jan Morris, người được bảo hiểm các cuộc thám hiểm Everest đầu tiên thành công và hình ý tưởng của du lịch viết.Catherine Zeta-JonesNot trong danh sách: Catherine Zeta Jones Nhưng vào những người làm danh sách.Đó là, tất nhiên, gây tranh cãi cho dù bạn có thể xác định xem Gareth Edwards là "lớn" hơn Hywel Dda hoặc Roald Dahl.Nhưng chúng tôi đã rất thích đánh đố theo những cách khác nhau, mỗi người trong số những người đàn ông và phụ nữ đã truyền cảm hứng Wales và trên thế giới. Nó thường là một dấu hiệu của thực sự tuyệt vời mà họ chỉ huy ngưỡng mộ không chỉ để nhận được để phía trên cùng của lĩnh vực của họ và làm phong phú thêm thời gian của họ, nhưng họ đã làm như vậy với niềm đam mê và một cảm giác phiêu lưu.Cá nhân như vậy có thể được amused được tôn vào ngày hôm nay. Các phản ứng thích hợp để hiển thị của họ làm việc chăm chỉ, sự kiên trì và trí tưởng tượng là để thử và làm theo ví dụ của họ.At dưới cùng của danh sách này là cơ hội của bạn để bình chọn cho những người bạn nghĩ rằng người đàn ông Welsh lớn nhất và phụ nữ của tất cả thời gian.50 lớn nhất xứ Wales người đàn ông và phụ nữ của mọi thời đại50. Ryan Giggs (sinh 1973)-Cardiff-sinh Giggs' địa điểm ở quận pantheon của bóng đá superstars yên tâm nhờ hơn 960 lần ra sân cho Manchester United trong đó ông vui mừng người hâm mộ như một Titan của Premier League và trở thành cầu thủ bóng đá thành công nhất của thời đại.49. Elaine Morgan (1920-2013)-nếu cô thách thức để các tài khoản được chấp nhận của sự tiến hóa của con người bao giờ thắng phê duyệt chính thức của cô sẽ có một thứ hạng cao hơn nhiều. Các columnist Tây thư cuối đã được thành lập như là không chỉ là một giọng nói nữ quyền quan trọng nhưng một nhà sử học rực rỡ và cay của sống và lão hóa ở Wales.48. John Charles (1931-2004)-cầu thủ bóng đá vẫn còn một huyền thoại của sân-không chỉ cho prowess mục tiêu ghi bàn của mình nhưng vì của mình ông đã không bao giờ cảnh báo hoặc được gửi trong đời ngoạn mục với Juventus.47. Raymond Williams (1921-1988)-sinh gần Abergavenny, ông là một người khổng lồ của New trái người đã giúp khởi động nghiên cứu văn hóa và chấp nhận chủ nghĩa quốc gia Wales.46. Anthony Hopkins (sinh năm 1937)-đã là một con sư tử của nhà hát, ông sợ và mesmerised là tâm thần Hannibal Lecter trong The im lặng của bầy cừu (1991), bộ phim mà làm cho anh ta một ngôi sao điện ảnh từng đoạt Oscar. Ông hạnh phúc có vai trò trong phim bom tấn thiết bị xử lý nhưng người hâm mộ sẽ hy vọng ông sẽ cung cấp một hiệu suất thực sự tuyệt vời.45. Rhodri Morgan (sinh 1939)-chuyển giao quyền đã được phê duyệt bởi một đa số wafer mỏng và hội đồng đã có rất ít quyền hạn hơn so với các đối tác người Scotland và nhanh chóng bị trúng một loạt các vụ bê bối. Nhưng không chỉ ông đã ổn định một con tàu rất đá, ông giành được hỗ trợ để lắp ráp một mạnh hơn rất nhiều và nhúng tự quản tại Trung tâm quốc gia vật. Cho dù ông quyết định chính sách táo bạo nhất trong thời kỳ này trong các lĩnh vực chẳng hạn như giáo dục, kinh tế và sức khỏe là những gì Wales cần thiết, chúng tôi sẽ tìm ra sớm. Cựu bộ trưởng đầu tiên Rhodri Morgan là một phần của các tập đoàn Bay TV đã giành được giấy phép TV cho Swansea và LlanelliRhodri Morgan 44. Ivor Novello (1893-1951)-nhạc sĩ và nhà viết kịch người vui mừng khán giả với âm nhạc số nâng lên Trung tâm và đã cung cấp hàng triệu giai điệu để hum trên đường về nhà của họ.43. TE Lawrence (1888-1935)-Tremadog-sinh "Lawrence of Arabia" đóng một vai trò quan trọng trong cuộc chiến tranh thế giới thứ nhất ả Rập nổi dậy và đã chứng tỏ sức mạnh của du kích hoạt động để thay đổi quá trình của một cuộc chiến tranh.42. Philip Jones Griffiths (1936-2008) – The war photographer’s haunting work helped shift public opinion against the Vietnam conflict.41. Taliesin – The life of this sixth century poet is cloaked in mystery but the bard’s tales captivate imaginations today.40. Henry V (1386-1422) – Would there be an England without Henry of Monmouth, the victor of Agincourt?39. Tom Jones (born 1940) – His journey from workingmen’s clubs to the heights of pop stardom is as dramatic as any of his ballads. Jones combined grit and grandeur and gave the world a sometimes poignant yet often glorious experience of a uniquely Welsh charisma.38. Betsi Cadwaladr (1789-1860) – She brought healing and comfort to the wounded during the Crimean War and was ready to cut through regulations to give soldiers the treatment they needed.37. Megan Lloyd George (1902-1966) – In 1929 she made history when she became Wales’ first female MP. She campaigned for a Welsh parliament and a Secretary of State for Wales.36. Sir Martin Evans (born 1941) – The Nobel Prize-winning Cardiff University professor has made breakthroughs in stem cell research. If the potential of his breakthroughs are harnessed in future years he may rank even higher on this list.35. Donald Davies (1924-2000) – This Treorchy-born computer pioneer developed packet-switched networking which paved way for the internet.34. Augustus John (1878-1961) – The Tenby-born painter is acknowledged as a master of post-impressionism33. Michael Moritz (born 1954) – The financier of the dotcom revolution, he provided investments in Google, Yahoo, Paypal and YouTube and changed the way we think, work, learn and play. Investiture ceremony at Buckingham Palace where Sir Michael Moritz received a KnighthoodMichael Moritz 32. Gareth Edwards (born 1947) – Arguably the greatest rugby player of all time, he combined athletic prowess with tactical genius.31. Roy Jenkins (1920-2003) – As a Labour Home Secretary he spear-headed the liberalisation of Britain and as an SDP founder he redrew the political landscape.30. Iolo Morganwg (1747-1826) – As the founder of the Gorsedd he played a powerful role in the rebirth of cultural nationalism. Long before the dawn of devolution, he ensured Wales had its own honours system and a unique form of a national assembly.29. Richard Burton (1925-1984) – His own tempestuous life story is a more famous tale than most of his films but Burton possessed a rare genius as an actor and there was a time when he may have been the world’s most famous Welshman.28. Shirley Bassey (born 1937) – The singer’s voice captivated millions and she celebrated Wales as a multicultural country on the world stage. Birmingham Post and Evening Mail picture by Jeremy PardoeShirley Bassey 27. Bertrand Russell (1872-1970) – Not only was he one of the most important philosophers of the 20th century, he took his conscience into the public square as a leading anti-nuclear campaigner.26. William Robert Grove (1811-1896) – One of the 19th century’s greatest inventors, he pioneered both an early fuel cell and electric light.25. Evan Roberts (1878-1951) – The preacher was at the centre of the 1904-05 Welsh revival which defined religious life for a generation and had a huge international impact.24. Tanni Grey-Thompson (born 1969) – The Paralympian changed the public perception of disabled athletes forever and is one of the most engaging and thought-provoking Welsh voices in modern public life.23. Brian Josephson (born 1940) – The Nobel Prize-winning physicist transformed our understanding of superconductivity.22. Gwendoline Davies (1884-1963) & Margaret Davies (1882-1951) – They recognised the genius of the impressionists, supported their work, and amassed for Wales a glorious cultural treasure trove.21. Hedd Wyn (1887-1917) – The poet’s death in World War I – and his posthumous award of a bardic chair – underscored the depth of the nation’s wartime loss. The Welsh imagination was not crushed by the brutality of the conflict and his legacy has inspired others

Kết quả (Việt) 2:

Bất kỳ nỗ lực để đặt tên cho 50 người đàn ông vĩ đại nhất và phụ nữ từ Wales là doomed từ đầu. Các chủ nghĩa anh hùng cá nhân của các bà mẹ cho con cái họ, những thiên tài của một người cha kể chuyện và lòng tốt yên tĩnh của một người hàng xóm sẽ không hiển thị trong các bảng xếp hạng. Nhưng nó đã được cả hai vui vẻ lạ thường và sâu sắc cảm hứng để có một đi vào danh sách những người từ các quốc gia này đã làm rung chuyển thế giới của họ và có tên chúng ta vinh danh ngày hôm nay. Mọi người từ Wales đã chế tác và bước vào thần thoại cho đổi mới trong khoa học, nghệ thuật, chính trị và thể thao. Thích của Tom Jones và RS Thomas ngồi bên cạnh người chiến thắng giải thưởng Nobel, các doanh nhân và các chiến binh. Danh sách này sẽ thay đổi danh tiếng như mới được đúc và những người khác mờ dần. Hy vọng rằng, nó sẽ châm ngòi cho cuộc tranh luận và truyền cảm hứng cho sự tự tin trong tất cả chúng ta những người yêu đất nước này và muốn tốt nhất cho tương lai của nó. Có, có quá ít phụ nữ trong danh sách này. Điều này một phần là do phụ nữ đã bị đóng cửa ra khỏi chính trị và các ngành nghề trong nhiều thế kỷ. Sử Welsh bây giờ có những thách thức của tạo cho phụ nữ có những câu chuyện và những đóng góp cho xã hội đã bị bỏ quên quá lâu sự nổi bật mà họ xứng đáng được hưởng. Cũng có nhiều người không phải là trong bảng xếp hạng nhưng sẽ làm một Top 75. Những người không được đưa vào danh sách này bao gồm Lucy Thomas, "mẹ của thương mại than hơi Welsh", người đã đóng một vai trò quan trọng trong việc mở cửa coalfields South Wales đến London thị trường, và Henry Richard, MP Tự do cho Merthyr người là một trong những đối thủ lớn của thế kỷ 19 của cuộc chiến tranh nước ngoài, một condemner của chế độ nô lệ và một nhà vận động cho giáo dục cho tất cả. Ralph Steadman, các Hogarth của thế kỷ 20 có sự hợp tác với Hunter S Thompson bị bắt "nỗi sợ và ghê tởm" mà xác định thời Nixon, và Martyn Lloyd-Jones, người giảng Llangeitho lớn lên ở trung tâm đến sự phục hồi của nền thần học cải cách trong thế kỷ 20, cũng vắng mặt. tác phẩm sâu sắc nổi bật Gwen John xứng đáng là lớn nhất có thể khán giả và Neil Kinnock đã chiến đấu cho linh hồn của phong trào lao động, phải đối mặt với những khó khăn bên trái xuống và chiến thắng. Tuy nhiên không phải hoàn toàn làm cho danh sách. David Griffiths, nhà truyền giáo Carmarthenshire người đã dịch Kinh Thánh sang Malagasy cho người dân Madagascar đạt được cả một cột mốc quan trọng tôn giáo và văn hóa khi làm như vậy. Cũng vắng mặt là tên tuổi của thế kỷ 20, như Tommy Cooper, các Fez-mặc diễn viên hài người hợp nhất các trường truyền thống âm nhạc với absurdism với kết quả đầy cảm hứng; Từng đoạt giải Oscar nữ diễn viên Catherine Zeta Jones, người sẽ hiển thị một loạt hài hước và kịch tính vài thế hệ của bà có thể phù hợp; và Jan Morris, người được bảo hiểm đầu tiên thành công đoàn thám hiểm Everest và định hình các ý tưởng của văn bản du lịch. Catherine Zeta-JonesNot vào danh sách: Catherine Zeta-Jones. Nhưng đối với những người làm làm cho danh sách Đó là, tất nhiên, gây tranh cãi cho dù bạn có thể xác định xem Gareth Edwards là "lớn" hơn Hywel dda hoặc Roald Dahl. Nhưng chúng tôi đã rất thích khó hiểu hơn những cách khác nhau mỗi người đàn ông và phụ nữ đã lấy cảm hứng từ Wales và thế giới. Nó thường là một dấu hiệu của sự tuyệt vời mà họ chỉ huy ngưỡng mộ không chỉ cho việc để trên cùng của lĩnh vực của họ và làm phong phú thêm thời gian của họ, nhưng họ đã làm như vậy với niềm đam mê và ý thức của cuộc phiêu lưu. Các cá nhân này có thể thích thú được tôn kính hôm nay . Các phản ứng thích hợp để hiển thị của họ làm việc chăm chỉ, kiên trì và trí tưởng tượng là để thử và làm theo tấm gương của họ. Ở dưới cùng của danh sách này là cơ hội để bỏ phiếu cho bạn nghĩ rằng ai là người đàn ông Welsh lớn nhất và phụ nữ ở mọi thời gian của bạn. The 50 Greatest Welsh Đàn ông và phụ nữ của mọi thời đại 50. Ryan Giggs (Sinh năm 1973) - Cardiff-sinh nơi Giggs 'trong đền thờ các siêu sao bóng đá được đảm bảo nhờ hơn 960 trận cho Manchester United, trong đó ông vui mừng người hâm mộ như một Titan của Premier League và trở thành cầu thủ bóng đá thành công nhất của thời đại. 49. Elaine Morgan (1920-2013) - Nếu thách thức của mình để tài khoản được chấp nhận về sự tiến hóa của con người bao giờ thắng chính chính thức, cô sẽ có một thứ hạng cao hơn nhiều. Cuối Western thư mục đã được thành lập như là không chỉ là một giọng nữ quyền quan trọng nhưng một biên niên rực rỡ và sâu sắc của cuộc sống và lão hóa ở xứ Wales. 48. John Charles (1931-2004) - Các cầu thủ bóng đá vẫn là một huyền thoại của sân - không chỉ cho năng lực ghi bàn của mình nhưng vì ông đã không bao giờ cảnh báo hoặc gửi đi trong năm ngoạn mục của mình với Juventus. 47. Raymond Williams (1921-1988) - sinh ra gần Abergavenny, ông là một người khổng lồ của Trái New người đã giúp khởi động nghiên cứu văn hóa dân tộc và ôm Welsh. 46. Anthony Hopkins (sinh năm 1937) - Đã là con sư tử của các nhà hát, anh sợ hãi và bị thôi miên như kẻ tâm thần Hannibal Lecter trong The Silence of the Lambs (1991), bộ phim mà làm cho anh ta một ngôi sao điện ảnh từng đoạt giải Oscar. Ông vui vẻ mất vai diễn trong bộ phim bom tấn bắp rang nhưng người hâm mộ sẽ hy vọng ông sẽ cung cấp một hiệu suất thực sự vĩ đại. 45. Rhodri Morgan (sinh năm 1939) - Sự thoái hóa đã được phê duyệt bởi một đa số mỏng dính và các hội có quyền hạn triệt ít hơn so với đối Scotland và đã nhanh chóng đạt bởi một chuỗi các vụ bê bối. Nhưng không chỉ ông đã giữ vững một con tàu rất nhiều đá, ông đã giành được sự hỗ trợ cho một chính phủ tự mạnh hơn rất nhiều hội và nhúng ở trung tâm của đời sống quốc gia. Cho dù quyết định chính sách táo bạo nhất của ông trong thời kỳ này trong các lĩnh vực như giáo dục, kinh tế và sức khỏe là gì Wales cần thiết, chúng tôi sẽ sớm tìm ra. Cựu bộ trưởng đầu tiên Rhodri Morgan là một phần của tập đoàn truyền Bay mà đã giành được giấy phép truyền hình cho Swansea và LlanelliRhodri Morgan 44. Ivor Novello (1893-1951) - Các nhạc sĩ và nhà soạn kịch hài lòng khán giả với âm nhạc số mà nâng lên trái tim và đưa hàng triệu giai điệu ngân nga trên đường về nhà. 43. TE Lawrence (1888-1935) - Tremadog sinh "Lawrence of Arabia" đóng một vai trò quan trọng trong cuộc nổi dậy chiến tranh thế giới Ả Rập và đã chứng minh sức mạnh của các hoạt động du kích để thay đổi quá trình của một cuộc chiến tranh. 42. Philip Jones Griffiths (1936-2008) - tác phẩm ám ảnh Các nhiếp ảnh gia chiến tranh đã giúp thay đổi quan điểm của công chúng đối với cuộc xung đột Việt Nam. 41. Taliesin - Cuộc đời của nhà thơ này thế kỷ thứ sáu được che giấu trong vòng bí ẩn nhưng câu chuyện của thi sĩ quyến rũ tưởng tượng ngày hôm nay. 40. Henry V (1386-1422) - Nên có một nước Anh mà không có Henry của Monmouth, người thắng trận Agincourt? 39. Tom Jones (sinh năm 1940) - Hành trình của ông từ các câu lạc bộ của workingmen tới đỉnh cao của ngôi sao nhạc pop là nghiêm trọng như bất kỳ các bản ballad của mình. Jones kết hợp grit và hùng vĩ và đã cho thế giới một kinh nghiệm đôi khi sâu sắc nhưng thường vinh quang của một sức thu hút độc đáo Welsh. 38. Betsi Cadwaladr (1789-1860) - Cô đưa lành và thuận tiện cho những người bị thương trong cuộc chiến tranh Crimean và đã sẵn sàng để cắt giảm thông qua các quy định để phát cho binh sĩ điều trị mà họ cần. 37. Megan Lloyd George (1902-1966) - Năm 1929, cô làm nên lịch sử khi trở thành Wales 'nữ MP đầu tiên. Cô vận động cho một quốc hội xứ Wales và một thư ký của Nhà nước cho Wales. 36. Sir Martin Evans (sinh năm 1941) - The đoạt giải Nobel, giáo sư Đại học Cardiff đã thực hiện bước đột phá trong nghiên cứu tế bào gốc. Nếu tiềm năng đột phá của ông được khai thác trong những năm tới, ông có thể xếp hạng cao hơn trong danh sách này. 35. Donald Davies (1924-2000) - mạng chuyển mạch gói này Treorchy sinh tiên phong máy tính phát triển đó đã mở đường cho các internet. 34. Augustus John (1878-1961) - Các họa sĩ Tenby sinh được công nhận là một bậc thầy của trường phái ấn tượng sau 33. Michael Moritz (sinh năm 1954) - Các nhà tài chính của các cuộc cách mạng dotcom, ông đã cung cấp các khoản đầu tư vào Google, Yahoo, Paypal và YouTube và thay đổi cách chúng ta nghĩ, làm việc, học và chơi. Lễ sự nhậm chức tại Cung điện Buckingham nơi Sir Michael Moritz nhận được một KnighthoodMichael Moritz 32. Gareth Edwards (sinh năm 1947) - Có thể cho rằng các cầu thủ bóng bầu dục vĩ đại nhất của mọi thời đại, ông đã kết hợp sức mạnh thể thao với thiên tài chiến thuật. 31. Roy Jenkins (1920-2003) - Là một Bộ trưởng Lao động, ông đâm đầu tự do hóa của nước Anh và là một sáng lập SDP ông vẽ lại bức tranh chính trị. 30. Iolo Morganwg (1747-1826) - Là người sáng lập của Gorsedd ông đã đóng một vai trò lớn trong sự hồi sinh của chủ nghĩa dân tộc văn hóa. Rất lâu trước khi bình minh chuyển giao quyền lực, ông đảm bảo Wales đã có hệ thống danh dự của riêng nó và một hình duy nhất của một đại biểu quốc hội. 29. Richard Burton (1925-1984) - câu chuyện cuộc đời giông bão của Ngài là một câu chuyện nổi tiếng hơn hầu hết các bộ phim của mình nhưng Burton sở hữu một thiên tài hiếm có là một diễn viên và đã có một thời gian khi ông có thể đã bị thủ người xứ Wales nổi tiếng nhất thế giới. 28. Shirley Bassey (sinh năm 1937) - Giọng nói của ca sĩ quyến rũ hàng triệu và cô cử Wales là một quốc gia đa văn hóa trên sân khấu thế giới. Birmingham Post và Evening Thư ảnh của Jeremy PardoeShirley Bassey 27. Bertrand Russell (1872-1970) - Không chỉ là ông là một trong những triết gia quan trọng nhất của thế kỷ 20, ông mất lương tâm của mình vào các quảng trường công cộng như một nhà vận động chống hạt nhân hàng đầu. 26. William Robert Grove (1811-1896) - Một trong những nhà phát minh vĩ đại nhất của thế kỷ 19, ông đi tiên phong cả một tế bào nhiên liệu sớm và ánh sáng điện. 25. Evan Roberts (1878-1951) - Các nhà truyền giáo là trung tâm của 1904-1905 Welsh hồi sinh trong đó xác định đời sống tôn giáo cho một thế hệ và có một ảnh hưởng quốc tế lớn. 24. Tanni Grey-Thompson (sinh năm 1969) - Các Paralympian thay đổi nhận thức của công chúng về các vận động viên khuyết tật vĩnh viễn và là một trong những giọng Welsh hấp dẫn và kích thích tư duy nhất trong đời sống công cộng hiện đại. 23. Brian Josephson (sinh năm 1940) - Các nhà vật lý đoạt giải Nobel, chuyển đổi hiểu biết của chúng ta về sự siêu dẫn. 22. Gwendoline Davies (1884-1963) & Margaret Davies (1882-1951) - Họ được công nhận thiên tài của trường phái ấn tượng, hỗ trợ công việc của họ, và tích lũy được cho Wales một kho tàng văn hóa rực rỡ. 21. Hedd Wyn (1887-1917) - Cái chết của nhà thơ trong Thế chiến I - và giải thưởng thụy của ông của một chiếc ghế bardic - nhấn mạnh chiều sâu của sự mất mát trong chiến tranh của đất nước. Sự tưởng tượng Welsh đã không bị nghiền nát bởi sự tàn bạo của cuộc xung đột và di sản của ông đã truyền cảm hứng cho những người khác